Recorrido por la avenida Fernández de Zerpa en el atardecer (Esp / Eng)
Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de la comunidad @worldmappin. Es un placer saludarles y desearles un día feliz y bendecido. Que Dios les colme de paz. Me gustaría compartir mi visita a la avenida Fernández de Zerpa. Esta vía se encuentra cerca de las avenidas Santa Rosa y Gran Mariscal; comienza en la redoma "La Copita" y se extiende hasta el monumento en el sector "El Monje y el Indio". Es una avenida amplia con bulevar central, que alberga importantes establecimientos comerciales, consultorios médicos, las estaciones principales de bomberos y policía, la Policlínica Sucre y otros centros de salud. Nunca antes había caminado por esta avenida; solo había pasado por ella en transporte público. Hace unos días, mientras realizaba una diligencia en la avenida Gran Mariscal, me recomendaron una tienda y decidí ir caminando hasta allí.
El establecimiento del que me hablaron está muy cerca del edificio "La Copita", un punto de referencia importante tanto en la avenida como en la ciudad. Destaca por su diseño llamativo y está situado en una esquina, lo que realza la visibilidad de su hermosa arquitectura. Desde allí, continué mi camino en busca de la tienda, la cual también cuenta con un diseño excelente.
Abundant and eternal blessings to all members of the @worldmappin community. It is a pleasure to greet you and wish you a happy, blessed Tuesday. May God fill you with peace. I would like to share my visit to Fernández de Zerpa Avenue. It is located near Santa Rosa Avenue and Gran Mariscal Avenue; it begins at the "La Copita" roundabout and extends to the monument in the "Monje y el Indio" sector. It is a wide avenue with a central median, home to important commercial establishments, medical offices, the main fire and police stations, the Sucre Polyclinic, and other health centers. I had never walked along this avenue before; I had only passed through it while taking public transport. A few days ago, while running an errand on Gran Mariscal Avenue, a shop was recommended to me, and I decided to walk there.
The shop I was told about is very close to the "La Copita" building, a major landmark on the avenue and in the city. It stands out for its striking design and is situated on a corner, which enhances the visibility of its beautiful architecture. From there, I continued on in search of the shop, which also boasts a great design.
Mientras caminaba, observaba los diversos edificios a lo largo de la avenida. Apreciar las estructuras al caminar es muy diferente a hacerlo desde un automóvil; caminar permite detenerse y observar detalles —colores y formas—, que es exactamente lo que hice tras realizar mi compra. El clima estaba fresco, así que seguí caminando. Sin planearlo realmente, ni siquiera darme cuenta al principio, llegué a la zona del monumento. Era una tarde fresca y nublada, lo que hizo que el paseo por la avenida fuera muy agradable. La avenida lleva el nombre de uno de los fundadores de la ciudad, Diego Fernández de Zerpa; según cuentan los mayores, fue él quien logró pacificar a la población indígena y restablecer la ciudad que perdura hasta el día de hoy.
La avenida está flanqueada por casas de diversos estilos arquitectónicos, desde viviendas convencionales hasta residencias más grandes tipo villa y su isla central cuenta con pinos Fisco, entre otras especies. Pequeños jardines situados frente a las casas embellecen aún más esta larga avenida. Si bien la mayoría de las viviendas son de una sola planta, también hay casas de dos pisos rodeadas por muros perimetrales de concreto. Durante mi visita, el sol estaba suave, lo que me permitió caminar tranquilamente y observar las casas, la avenida y sus alrededores. Cerca del monumento se encuentran varios hoteles, tal como se aprecia en la fotografía. A lo largo del recorrido, diversas calles transversales conducen a diferentes sectores de la ciudad, como las urbanizaciones Miranda y Los Chaimas, así como a zonas adyacentes a la avenida. El Hotel Minerva, un hermoso edificio blanco, destaca en una de estas calles transversales gracias a su diseño y a un muro perimetral revestido de piedra.
As I walked, I observed the various buildings along the avenue. Appreciating structures while walking is very different from doing so from a car; walking allows you to stop and observe details—colors and shapes—which is exactly what I did after making my purchase. The weather was cool, so I kept walking. Without really planning it or even realizing it at first, I arrived at the monument area. It was a cool, overcast afternoon, making for a pleasant walk along the avenue. The avenue is named after one of the city's founders, Diego Fernández de Zerpa; according to stories told by the elders, he was the one who managed to pacify the indigenous population and re-establish the city that stands to this day.
The avenue is lined with houses featuring diverse architectural styles—ranging from standard homes to larger villa-style residences—and the central median features Fisco pine trees, among others. Small gardens situated in front of the houses further beautify this long avenue. While most homes are single-story, there are also two-story houses enclosed by concrete perimeter walls. During my visit, the sun was mild, allowing me to walk leisurely and observe the houses, the avenue, and its surroundings. Several hotels are located near the monument, as seen in the photograph. Along the route, various cross-streets lead to different sectors of the city—such as the Miranda and Los Chaimas developments—as well as areas adjacent to the avenue. The Hotel Minerva, a beautiful white building, stands out on one of these cross-streets thanks to its design and a perimeter wall clad in stone.
Más adelante, el Hotel Minerva vuelve a aparecer a la vista, junto a un edificio rojizo que he visto a menudo en la zona del monumento. Como mencioné anteriormente, la calle cuenta con abundante vegetación, incluyendo plantas Fisco; estas destacan por su capacidad para ser podadas con diversas formas, aunque a menudo adoptan naturalmente una silueta circular. Más allá, hay un letrero que muestra el nombre de la avenida, flanqueado por casas y villas de diseños llamativos. Me gustó especialmente la vista desde una de las calles transversales, donde el contraste entre el cielo y el final del camino creaba una escena encantadora. Las plantas ornamentales también son un elemento característico de esta zona —al igual que en todas las avenidas y plazas de la ciudad— y esta calle no es la excepción.
Se pueden encontrar ixoras rosadas y rojas, así como la flor conocida como Flor de Mayo, junto a árboles de Neem, una especie común en toda la ciudad. Caminar por esta avenida y observar los detalles fue una experiencia maravillosa; gracias por acompañarme en esta aventura.
Moving forward, the Hotel Minerva comes into view again, alongside a reddish building I have often seen in the Monument area. As previously mentioned, the street features abundant greenery, including Fisco plants; these are notable for their ability to be pruned into various shapes, though they often naturally take on a circular form. Further along, there is a billboard displaying the avenue's name, flanked by houses and villas with striking designs. I was particularly fond of the view down one of the cross-streets, where the contrast between the sky and the end of the road created a lovely scene. Ornamental plants are also a staple of this area—as they are throughout the city's avenues and plazas—and this street is no exception.
You can find pink and red Ixoras, as well as the flower known as Flor de Mayo (Mayflower), alongside Neem trees, which are a common sight across the city. Walking along this avenue and observing the details was a delightful experience; thank you for joining me on this adventure.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
What a beautiful evening walk! The sunset gives the avenue a warm and relaxing atmosphere. Thanks for sharing these lovely moments and the beautiful scenery. 🌇😊
Sending you some Ecency points. Please check your wallet.
These buildings are attractive and beautiful.
!discovery
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program