Recorrido por el cerro las Monjas, en Puerto la Cruz (Esp / Eng)
Continuando mi recorrido por Puerto La Cruz, hice una parada en el mirador conocido como Cerro Las Monjas. Situado frente al Paseo Colón y rodeado de diversas edificaciones, ofrece vistas de la playa, del propio Paseo Colón y de una arquitectura llamativa. Ubicado muy cerca del Hotel Brasil, el mirador consiste en un pequeño monumento con tres cruces de madera blanca; según un residente local, el sitio se utiliza tradicionalmente para celebrar la Cruz de Mayo, una festividad común en el oriente de Venezuela. Al estar situado en una zona elevada, el mirador brinda vistas espectaculares de la playa y de la ciudad de Puerto La Cruz, permitiendo contemplar distintos sectores de la urbe desde las alturas.
Se trata de una estructura semicircular delimitada por una cerca perimetral que cuenta con una escultura de una monja. El entorno es rico en vegetación, destacando el propio cerro como elemento dominante del paisaje. Tras explorar este hermoso lugar y admirar la vista espectacular, tomé algunas fotografías del Paseo Colón desde este punto privilegiado; las imágenes captan los quioscos cercanos al muelle, las farolas y una panorámica de la playa del Paseo Colón con sus características palmeras.
Continuing my tour of Puerto La Cruz, I stopped at a spot known as the Cerro Las Monjas (Nuns' Hill) viewpoint. Located opposite the Paseo Colón and surrounded by various buildings, it offers views of the beach, the Paseo Colón itself, and some striking architecture. Situated very close to the Hotel Brasil, the viewpoint is a small monument featuring three white wooden crosses; according to a local resident, the site is traditionally used to celebrate the Cruz de Mayo (Cross of May), a festival common in eastern Venezuela. Perched on high ground, the viewpoint offers spectacular vistas of the beach and the city of Puerto La Cruz, allowing you to take in various parts of the city from above.
It is a semicircular structure enclosed by a perimeter fence and features a sculpture of a nun. The area is rich in vegetation, with the hill itself dominating the landscape. After exploring this beautiful setting and admiring the spectacular view, I took some photographs showing the Paseo Colón from this vantage point; the images capture the kiosks near the pier, the lampposts, and a panoramic view of the Paseo Colón beach with its characteristic palm trees.
También se pueden apreciar diversos edificios y la cordillera costera que rodea el estado; este sistema montañoso abarca una vasta zona de la región oriental, incluida la carretera Cumaná–Puerto La Cruz, donde las montañas ofrecen paisajes increíbles que a menudo se encuentran con las playas del Parque Nacional Mochima. Desde una perspectiva más cercana a la playa, se pueden ver las edificaciones, las montañas al fondo y las hermosas aguas azules, formando una especie de bahía con una vista impresionante desde el mencionado cerro. Gracias a su ubicación privilegiada, el Paseo Colón ofrece paisajes hermosos, y el Cerro Las Monjas no es la excepción; desde este punto elevado se pueden observar diversas zonas de la ciudad, los edificios emblemáticos que la definen y una vista espectacular del mar, la cual es, por cierto, una de mis favoritas. Visitar Puerto La Cruz después de varios años ha sido una experiencia maravillosa que he disfrutado plenamente, explorando sus hermosos rincones e increíbles paisajes bañados por el mar Caribe. Gracias por acompañarme en esta aventura por el Cerro Las Monjas.
You can also see various buildings and the coastal mountain range that surrounds the state; this mountain system spans a vast area of the eastern region, including the Cumaná–Puerto La Cruz highway, where the mountains offer incredible scenery that often meets the beaches of Mochima National Park. From a closer view of the beach, you can see the buildings, the mountains in the background, and the beautiful blue water—forming a sort of bay with an incredible view from the aforementioned hill. Thanks to its prime location, Paseo Colón offers beautiful scenery, and Cerro Las Monjas is no exception; from this high vantage point, you can observe various parts of the city, the striking buildings that define it, and the spectacular sea view—which happens to be one of my favorites. Visiting Puerto La Cruz after several years has been a delightful experience that I’ve thoroughly enjoyed, exploring its beautiful spots and incredible landscapes bathed by the Caribbean Sea. Thanks for joining me on this adventure exploring Cerro Las Monjas.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.