Paseo vespertino por la Cinta Costera, Cumaná [Esp-Eng]
Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta comunidad de @worldmappin. Es un placer saludarlos y desearles un día feliz y lleno de bendiciones. Que Dios los colme de bendiciones.
En esta ocasión, comparto mi paseo vespertino por el paseo marítimo de la ciudad. La vista del cielo al atardecer es encantadora; la playa está tranquila y los últimos rayos de sol —que anuncian el final del día— se reflejan en el agua y la arena. Di un breve paseo por la orilla, contemplando los colores que pintaban el cielo al atardecer. En la primera foto se aprecia una mezcla de naranja, azul, amarillo y rojo, con matices de verde y gris; en el otro extremo, se observan pequeñas vetas de amarillo, blanco y gris que parecen fundirse con el mar.
A continuación, se muestra una vista donde el mar y la bahía se encuentran con el cerro Caigüire, así como un largo tramo de rocas, ideal para observar de cerca el oleaje. Si caminas despacio y en silencio, puedes descubrir encantadores cangrejos. A esta hora, el oleaje es suave, tal como se aprecia en la fotografía; solo se forman pequeñas salpicaduras allí donde el agua golpea las rocas. Al dirigirse hacia la avenida, se pueden ver los senderos, el atardecer y la luz dorada que baña el lugar, creando un paisaje hermoso.
Abundant and eternal blessings to all members of this @worldmappin community. It's a pleasure to greet you and wish you a happy and blessed day. May God's blessings flood your lives.
This time, I’m sharing my evening walk along the city’s coastal promenade. The view of the sky at dusk is lovely; the beach is calm, and the last rays of the sun—heralding the end of the day—reflect off the water and sand. I took a short stroll along the shoreline, focusing on the colors painting the evening sky. In the first photo, we see a blend of orange, blue, yellow, and red, with strokes of green and gray; at the other end, there are small streaks of yellow, white, and gray that seem to merge with the sea.
Next, there is a view of the sea and the bay meeting Caigüire Hill, as well as a long stretch of rocks—perfect for getting a close look at the waves. If you walk slowly and quietly, you can spot charming crabs. At this time of night, the surf is gentle, as seen in the photograph; only small splashes form where the water hits the rocks. Moving toward the avenue, you can see the walkways, the sunset, and the golden light bathing the area, creating a beautiful landscape.
La vista de la avenida bañada por la luz del sol es hermosa; me encanta cómo el sol se refleja en la calle, el agua y el cielo, creando una paleta de colores impresionante y una escena encantadora. El cielo —con sus tonos anaranjados, amarillos y rojizos— luce verdaderamente precioso e invita a admirar esta maravilla de la creación.
Fue un paseo agradable por esta zona de la ciudad mientras el sol se ponía, dando paso a la noche. Disfruté de los reflejos y las siluetas creados por los últimos rayos de sol y me detuve a observar cómo este desaparecía gradualmente. Había mucha gente, como yo, paseando o haciendo ejercicio por la zona; me sorprendió ver varios grupos entrenando. Pensé que estaría solo dado que ya había caído la tarde, pero, por el contrario, había muchas personas realizando actividad física, caminando, conversando y disfrutando de la brisa nocturna.
The view of the avenue bathed in sunlight is beautiful; I love how the sun reflects off the street, the water, and the sky, creating a striking color palette and a charming scene. The sky—with its orange, yellow, and reddish hues—looks truly lovely, inviting one to admire this marvel of creation.
It was a pleasant walk through this part of the city as the sun set, giving way to the night. I enjoyed the reflections and silhouettes created by the last rays of sunlight and paused to watch the sun gradually disappear. Many people, like myself, were out walking or exercising in the area; I was surprised to see several groups working out. I had thought I might be alone since it was evening, but on the contrary, there were many people engaging in physical activity, walking, chatting, and enjoying the night breeze.
Para finalizar el recorrido, me dirigí hacia la zona residencial; las luces de la ciudad comenzaban a encenderse mientras el sol seguía poniéndose, tiñendo el cielo de esos tonos oscuros que anuncian la llegada de la noche. A lo largo de la avenida —como si de una fotografía se tratara—, las hileras de farolas LED complementan el hermoso paisaje.
Disfruté mucho visitando esta parte de la ciudad, recorriendo la avenida y caminando varios kilómetros mientras contemplaba las impresionantes vistas al mar y el atardecer. Para terminar la salida, me dirigí a la zona de "Coctelitos" para buscar la parada de autobús más cercana y regresar a casa. Visitar y descubrir diferentes rincones de la ciudad es una forma maravillosa de conectar con la naturaleza y disfrutar del paisaje costero. Gracias por acompañarme en este recorrido.
To wrap up the tour, I headed toward the residential area; the city lights were already flickering on as the sun continued to set, painting the sky in the dark hues that herald the arrival of night. Along the avenue—much like in a photograph—rows of LED streetlights complement the beautiful scenery.
I really enjoyed visiting this part of the city, exploring the avenue, and walking for several kilometers while taking in the stunning seaside views and the sunset. To conclude the outing, I made my way to the "Coctelitos" area to find the nearest bus stop for the trip home. Visiting and discovering different parts of the city is a wonderful way to connect with nature and enjoy the coastal landscape. Thanks for joining me on this tour.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Curado por @ramisey
Sending you Ecency curation votes.😉
If you enjoy using Ecency, please consider to vote for the new Ecency proposal, your support means a lot to us — to make Hive better and to grow the ecosystem.
The link below will bring you there, and you may click ⬆️ to vote.
https://ecency.com/proposals/379
If you have already done so, thank you.🫶