Paseo por la Playa Los Bordones en Cumaná [Esp-Eng]
Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta comunidad de @worldmappin. Es un placer saludarlos y desearles un inicio de semana feliz y lleno de bendiciones. Que Dios los colme de paz.
Continuando con mi recorrido por la zona de San Luis, hoy comparto mi visita a la playa Los Bordones. Esta playa se encuentra a aproximadamente un kilómetro de la plaza "I Love Cumaná". La entrada cuenta con un hermoso letrero de madera con letras coloridas que dicen "Cumaná" y "Playa Los Bordones"; me parece que estas letras vibrantes ofrecen una cálida bienvenida, invitando a los visitantes a disfrutar de la arena suave y las aguas refrescantes del mar Caribe. La playa ofrece varias chozas o refugios con techo de paja —ideales para protegerse del sol—, así como numerosas palmeras dispersas por toda la zona. Estas últimas son de mis favoritas, ya que las asocio con las playas tropicales; de hecho, las palmeras parecen ser el símbolo icónico de la mayoría de las playas del oriente de Venezuela, y Los Bordones no es la excepción. Al entrar, te recibe un mural de bienvenida seguido de un sendero flanqueado por palmeras y áreas para voleibol y otros deportes, todo ello con vistas increíbles de la playa. A un lado, encontrarás quioscos que sirven comida deliciosa, con vistas al edificio del Hotel Los Bordones y a las montañas que bordean la carretera nacional hacia Puerto La Cruz. Después de pasar los quioscos, me dirigí hacia la zona de las chozas de paja; me parece que el número de quioscos ha aumentado desde mi última visita, formando una larga hilera a lo largo de la orilla. Además de los quioscos, hay sombrillas amarillas con sillas dispuestas justo junto al agua, perfectas para quienes disfrutan relajarse en este entorno mientras sienten la brisa y escuchan el sonido de las olas.
Abundant and everlasting blessings to all the members of this @worldmappin community. It is a pleasure to greet you and wish you a happy and blessed start to the week. May God fill you with peace.
Continuing my tour of the San Luis area, today I am sharing my visit to Los Bordones Beach. This beach is located approximately one kilometer from the "I Love Cumaná" plaza. The entrance features a beautiful wooden sign with colorful lettering reading "Cumaná" and "Playa Los Bordones"; I feel these vibrant letters offer a warm welcome, inviting visitors to enjoy the soft sand and refreshing waters of the Caribbean Sea. The beach offers several thatched-roof huts or shelters—ideal for protection from the sun—as well as numerous palm trees scattered throughout the area. The latter are among my favorites, as I associate them with tropical beaches; indeed, palm trees seem to be the iconic symbol of most beaches in eastern Venezuela, and Los Bordones is no exception. Upon entering, you are greeted by a welcome mural followed by a path flanked by palm trees and areas for volleyball and other sports, all offering incredible views of the beach. To one side, you will find kiosks serving delicious food, with views of the Los Bordones Hotel building and the mountains bordering the national highway to Puerto La Cruz. After walking past the kiosks, I headed toward the area with the thatched huts; it seems to me that the number of kiosks has increased since my last visit, forming a long row along the shoreline. In addition to the kiosks, there are yellow umbrellas with chairs set up right by the water—perfect for those who enjoy relaxing in this setting while taking in the breeze and the sound of the waves.
Mientras avanzaba, tomé el sendero flanqueado por refugios con sombra y noté que se extiende a lo largo de una distancia considerable; es un espacio que ofrece sombra donde las familias pueden reunirse mientras disfrutan de la playa. Además de las estructuras con cubierta situadas justo a la orilla del agua, existen estas otras construcciones sombreadas, ideales para dejar las bolsas y el equipo de playa, disfrutar de la sombra o simplemente descansar junto al mar. Hay dos tipos de refugios: unos más pequeños situados justo en la orilla y otros distribuidos a lo largo del sendero que se extiende varios metros. La siguiente fotografía muestra el camino sombreado y, al fondo, los quioscos que ofrecen una gran variedad de alimentos y bebidas, así como las zonas recreativas para familias. Fue un paseo agradable por la orilla, contemplando las estructuras con sombra y el hermoso paisaje marino que caracteriza a esta parte de la ciudad. Un detalle importante es que la playa se mantiene limpia y cuenta con papeleras a disposición de los visitantes. Gracias por acompañarme en esta aventura.
As I moved forward, I took the path lined with shaded shelters and noticed that it stretches for quite a distance; it is a space that offers shade where families can gather while enjoying the beach. In addition to the canopies located right at the water's edge, there are these shaded structures—ideal for stowing beach bags and gear, enjoying the shade, or simply resting by the sea. There are two types of shelters: smaller ones right by the shore and the ones along the path that extends for several meters. The following photograph shows the shaded path and, in the background, the kiosks selling a wide variety of food and drinks, along with recreational areas for families. It was a pleasant walk along the shore, taking in the shaded structures and the beautiful seascape that characterizes this part of the city. An important detail is that the beach is kept clean and has trash bins available. Thanks for joining me on this adventure.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Curado por: @belkyscabrera
Que playa tan bella, un lugar especial para la recreación en famil6o con amigos. Se ve muy limpia y bonita, además de todo lo que ofrece para disfrutar de un día soleado. Saludos.
Hiya, @gabrielatravels here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Travel Digest #3050.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Que rico nuestras playas venezolanas!
An incredibly beautiful place! 🌴🏖️ Your description brought the natural beauty of Los Bordones right before my eyes. Thanks for sharing. ❤️
Congratulations @virgilio07! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 240000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPOh this place is beautiful and lovely to experience for sure.