En el mar la vida es más sabrosa , caminata por el Monumento, Estado Sucre, Venezuela. [Esp_Eng]

avatar
(Edited)

paseo.png

ESPAÑOL

Saludos comunidad, hoy les comparto un recorrido en la ciudad de Cumaná en un sector llamado el monumento o cinta costera de Cumaná, es un hermoso lugar para contemplar el amanecer y disfrutar la brisa de la mañana, desde allí se puede avistar la península de Araya.

ENGLISH

Greetings community, today I share with you a tour in the city of Cumaná in a sector called the monument or coastal belt of Cumaná, it is a beautiful place to contemplate the sunrise and enjoy the morning breeze, from there you can see the Araya peninsula

cinta costera (1).jpeg

cinta costera (2).jpeg

cinta costera (3).jpeg

cinta costera (4).jpeg

CINTILLO V.jpg

Es una zona muy visitada para realizar caminatas y ejercicios en horas de la mañana y la tarde, además un lugar muy transitado por los pescadores en pequeñas embarcaciones llamadas peñeros, cuando visitas la ciudad de Cumaná es una cita obligada visitar el monumento y tomar hermosas fotos para el recuerdo, en horas de la mañana puedes ver la combinación perfecta entre el cielo y el mar, un vistoso color azul que parece no tener fin.

It is a very visited area for walks and exercises in the morning and afternoon, also a very busy place for fishermen in small boats called peñeros, when you visit the city of Cumaná is a must visit the monument and take beautiful pictures for the memory, in the morning hours you can see the perfect combination between the sky and the sea, a colorful blue color that seems to have no end.

cinta costera (5).jpeg

cinta costera (7).jpeg

cinta costera (8).jpeg

cinta costera (9).jpeg


Esta visita forma parte de las caminatas que realizo en la semana para mejorar la salud y funcionamiento pulmonar, además estar en contacto con la naturaleza, lo cual nos permite liberar el estrés y tensiones acumulados por el trabajo y ocupaciones diarias.

This visit is part of the walks I take during the week to improve my health and lung function, as well as to be in contact with nature, which allows us to release the stress and tensions accumulated by work and daily occupations.

cinta costera (10).jpeg

cinta costera (11).jpeg

cinta costera (12).jpeg

cinta costera (13).jpeg

CINTILLO V.jpg

Es de mencionar que este lugar es ideal para disfrutar en familia , en este sitio podemos encontrar un lugar de esparcimiento para los niños como parque , también máquinas para ejercitarse y una bella caminería donde podemos contemplar las pinceladas de una obra maestra al poder visualizar como el cielo se une con el mar.

It is worth mentioning that this place is ideal to enjoy with the family, in this site we can find a place of recreation for children as a park, also machines to exercise and a beautiful walk where we can contemplate the brushstrokes of a masterpiece to be able to visualize how the sky meets the sea.

cinta costera (14).jpeg

cinta costera (15).jpeg

cinta costera (16).jpeg

cinta costera (17).jpeg

Este lugar es muy concurrido los fines de semana donde muchas familias comparten con sus niños al disfrutar de una brisa fresca y contemplar este maravilloso monumento natural , además es un punto de encuentro de estudiantes para conversar y pasar un rato divirtiéndose.
This place is very popular on weekends where many families share with their children to enjoy a cool breeze and contemplate this wonderful natural monument, it is also a meeting point for students to talk and spend some time having fun.

cinta costera (18).jpeg

cinta costera (19).jpeg

cinta costera (20).jpeg

cinta costera (21).jpeg

CINTILLO V.jpg

En lo personal me encanta mucho este lugar porque además de olvidarme de todo mis problemas, puedo mirar como la naturaleza es tan hermosa y a su vez tan compleja , algo importante que les mencionaré es que en este vasto mar desemboca las aguas del río Manzanares el cual atraviesa el centro de la ciudad
Personally I love this place because besides forgetting all my problems, I can see how nature is so beautiful and yet so complex, something important that I will mention is that in this vast sea flows the waters of the Manzanares River which runs through the center of the city.

cinta costera (22).jpeg

cinta costera (23).jpeg

cinta costera (24).jpeg

CINTILLO V.jpg

Así que , si aún no has visitado este monumento natural , te invito el tiempo es ahora de venir a este majestuoso lugar para que drenes todas aquellas preocupaciones que te agobia y te sumerja en la frescura de sus aguas que solo producen rayos de luz y esperanza para nuestras vidas, ya que las pinceladas de Dios están inmersas en ellas.
So, if you have not yet visited this natural monument, I invite you the time is now to come to this majestic place to drain all those worries that overwhelm you and immerse yourself in the freshness of its waters that only produce rays of light and hope for our lives, since the brushstrokes of God are immersed in them.

cinta costera (25).jpeg

cinta costera (26).jpeg

CINTILLO V.jpg

Si has llegado hasta aquí rezo para que Dios te bendiga con abundancia de Salud, Paz y sea Prospero en todo lo que hagas.
Ven y sumérgete conmigo en la Cinta Costera.

If you have made it this far I pray that God will bless you with an abundance of Health, Peace and be Prosperous in all that you do.
Come and dive with me in the Cinta Costera.

adios virgilio.png

separador virgilio.png

Translated with https://www.deepl.com/translator 
                  All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
pinmapple spanish travel photography tour tourism lifestyle waiv archon walk
0
0
0.000
7 comments
avatar

Hermosas fotografías las que nos compartes.
Ciertamente, la vida en el mar es más sabrosa.
Me encanta el mar y también las lindas playas del estado Sucre.
Gracias por compartir.

0
0
0.000
Reply
avatar

Muchas gracias , ciertamente hemos sido bendecidos con hermosas playas en Sucre.

Gracia y Paz!!

0
0
0.000
Reply
avatar

Buenas fotografías, la verdad parece un lugar muy tranquilo y bueno para correr y despejar la memoria…

0
0
0.000
Reply
avatar

Primeramente agradezco tu visita, muchas gracias. Si, es un lugar ideal para este tipo de actividad, allí ni nos percatamos que el carruaje del tiempo pasa volando.
Feliz y próspero día

0
0
0.000
Reply
avatar

Indiscutiblemente el color del mar Caribe es perfecto , viajar contigo y estar en esas playas a través de tus fotografías y relato me ha encantado. Estaré muy atento de ver tus próximas publicaciones

0
0
0.000
Reply
avatar

Muchas gracias!! Agradezco tus amables palabras , ciertamente su color es muy hermoso.

Bendiciones.

0
0
0.000
Reply