Casa de la diversidad cultural un espacio donde converge el pasado y presente del Oriente Venezolano (Esp / Eng)

avatar
(Edited)

cdc.png

ESPAÑOL

Hoy comparto mi visita a la Casa de la Diversidad Cultural. Situada en la calle Sucre, funciona como casa-museo donde es posible viajar al pasado y descubrir los instrumentos, técnicas y materiales que nuestros antepasados ​​utilizaban para elaborar los objetos y herramientas que facilitaban su vida cotidiana y hacían posible sus actividades culturales. Un objeto que llamó mi atención fue un tambor rectangular; a primera vista parecía una simple caja en exhibición, pero durante la visita guiada descubrí que, en realidad, se trataba de un tambor ancestral. La colección también incluye maracas, flautas de bambú y un singular bajo de madera.

El espacio cuenta además con pinturas y obras de arte que representan la fauna local y la diversidad cultural de Venezuela, concretamente de la región oriental. Tras contemplar estos fascinantes instrumentos musicales y diversas fotografías, pasamos a la sección de textiles, donde se exhiben cestas tejidas con fibras y figuras que representan danzas tradicionales, como La Burriquita, una celebración cultural venezolana en la que participan tanto niños como adultos.

ENGLISH

Today I am sharing my visit to the House of Cultural Diversity. Located on Sucre Street, it operates as a house-museum where you can journey into the past while discovering the instruments, techniques, and materials our ancestors used to craft the objects and tools that facilitated their daily lives and enabled their cultural activities. One item that caught my eye was a rectangular drum; at first glance, I thought it was merely a box on display, but during the guided tour, I learned it was actually an ancestral drum. The collection also includes maracas, bamboo flutes, and a unique wooden bass.

The space also features paintings and artworks depicting local wildlife and the cultural diversity of Venezuela—specifically the eastern region. After viewing these fascinating musical instruments and various photographs, we moved on to the textile section, which displays baskets woven from fibers and figures representing traditional dances—such as La Burriquita, a cultural celebration in Venezuela involving both children and adults.

CDC (38).jpeg

CDC (39).jpeg

CDC (40).jpeg

CDC (41).jpeg

CDC (37).jpeg

CDC (34).jpeg

CDC (35).jpeg

CDC (36).jpeg

separador virgilio 1.gif


Como he mencionado en publicaciones anteriores, la calle Sucre alberga importantes instituciones y sitios históricos destacados de la ciudad; la Casa de la Diversidad Cultural es uno de ellos. También se encuentran a lo largo de esta vía principal la iglesia de Santa Inés, las ruinas del castillo de Santa María de la Cabeza, la calle Santa Inés, la recién inaugurada calle La Purpurina y la calle Badaraco, entre otras; todas ellas reflejan el pasado colonial de la ciudad y la influencia perdurable de ese estilo arquitectónico.

La mayoría de las casas de la calle destacan por elementos de diseño característicos de aquella época: grandes ventanales, puertas de madera y paredes coloridas. La Casa de la Diversidad Cultural también resalta un elemento común que he observado en otras viviendas locales: una estructura de techo hecha de juajua, nombre popular que se le da aquí al bambú. Estos tallos están sujetos con varillas y vigas de madera, tratadas con una sustancia para prevenir daños por polillas. El techo resulta visualmente impactante y crea un hermoso contraste con el mobiliario de época, fabricado predominantemente en madera.

Tras observar el techo, pasé a una zona donde se exhibían unos tambores interesantes que pertenecieron a una conocida agrupación musical. Luego me dirigí al patio interior, un rasgo distintivo de las casas coloniales. Ya había visto una distribución similar en la Casa Ramos Sucre; aquí, aunque el espacio es más reducido, se conserva el área dedicada a las plantas y a la ornamentación de los corredores, con macetas de barro que contienen Bugambilias de diversos colores. Cerca de la entrada hay un mural que representa el maíz, un cultivo tradicional de los grupos indígenas ancestrales, coronado por las ocho estrellas de la bandera venezolana. A continuación, una muñeca llamó mi atención: Representa a una madre amamantando a su hija, ambas vestidas con atuendos típicos de la región tropical de Venezuela. Por último, en una de las paredes principales cuelga una hermosa pintura que atrae inmediatamente la mirada gracias a sus coloridos trajes y máscaras.

in previous posts, Sucre Street is home to important institutions and notable historical sites in the city; the Casa de la Diversidad Cultural (House of Cultural Diversity) is one of them. Also located along this major thoroughfare are the Santa Inés Church, the ruins of the Santa María de la Cabeza Castle, Santa Inés Street, the recently inaugurated La Purpurina Street, and Baraco Street, among others—all of which reflect the city's colonial past and the enduring influence of that architectural style.

Most of the houses along the street stand out for the design features characteristic of that era: large windows, wooden doors, and colorful walls. The Casa de la Diversidad Cultural also highlights a common element I have observed in other local homes: a roof structure made of guagua—as bamboo is popularly known here. These stalks are secured with rods and wooden beams, treated with a substance to prevent moth damage. The ceiling is visually striking and creates a beautiful contrast with the period-style furniture, which was predominantly made of wood.

After examining the ceiling, I moved on to an area displaying some intriguing drums that once belonged to a well-known band. I then proceeded to the courtyard—a signature feature of colonial homes. I had previously seen such a layout at the Ramos Sucre House; here, although the space is smaller, it still retains the area dedicated to plants and corridor ornamentation, featuring clay planters filled with bougainvillea in various colors. Near the entrance, there is a mural depicting corn—a traditional crop of ancestral indigenous groups—topped by the eight stars of the Venezuelan flag. Next, a doll caught my eye: it depicts a mother breastfeeding her daughter, both dressed in attire typical of Venezuela's tropical region. Finally, on one of the main walls hangs a beautiful painting that immediately draws the eye with its colorful costumes and masks.

CDC (1).jpeg

CDC (2).jpeg

CDC (3).jpeg

CDC (5).jpeg

CDC (6).jpeg

CDC (7).jpeg

CDC (8).jpeg

CDC (4).jpeg

separador virgilio 1.gif


La parte del recorrido que más disfruté fue la dedicada a las artesanías de barro y al rincón de los instrumentos musicales. Entre los instrumentos había una mandolina, un tambor cuadrado, maracas, flautas y el tambor guireño, caracterizado por una especie de fleco de plumas a su alrededor. También había un instrumento de bajo que consistía en una caja decorada con estrellas y varios orificios; a través de estos pasaban unas cuerdas pequeñas que se hacían sonar al ritmo de la música. Sobre él descansaba una hermosa cesta, tejida típicamente con fibras naturales como la palma de moriche y la curagua, sostenida por ramas flexibles de yaque, ideales para este tipo de artesanía. A continuación, se exhibían fotografías de los diversos grupos indígenas que habitaron la región y sus estilos de vida: dormían en hamacas y se desplazaban en curiaras (pequeñas embarcaciones de madera), mientras que sus actividades económicas se centraban en la caza, la pesca y la agricultura. También se podía apreciar una sección de una vivienda con techo de palma, típicamente situada cerca de un río o una playa y la imagen de una mujer indígena cargando a su hijo junto con artesanías para la venta.

Al final del recorrido, se encontraba una burriquita (una figura tradicional que representa a un burro mediante un disfraz) adornada con fibras naturales de color rosa. A su lado estaba la herramienta utilizada para elaborar casabe (pan de yuca), conocida como sebucán; se trata de una especie de colador donde se coloca la yuca rallada para extraer el yare (jugo tóxico) antes de preparar el tradicional pan indígena. En esta zona también había un petate, una estera tejida con fibras naturales que servía de cama para los indígenas, así como cestas de diversos tamaños para guardar alimentos, frutas y otros utensilios de cocina. Fue un recorrido encantador por esta casa-museo, que brindó la oportunidad de conocer la diversidad cultural de nuestros antepasados ​​y ver cómo estas herramientas y prácticas siguen vigentes hoy en día. Gracias por acompañarme en esta aventura.

The part of the tour I enjoyed most was the clay handicrafts and the musical instrument corner. Among the instruments were a mandolin, a square drum, maracas, flutes, and the guireño drum—which features a sort of feather fringe around it. There was also a bass instrument consisting of a box decorated with stars and several holes; small strings ran through these holes and were played in time with the music. Resting on top was a beautiful basket—typically woven from natural fibers like moriche palm and curagua—supported by pliable yaque branches, which are ideal for this type of craft. Next came a display of photographs showing the various indigenous groups that inhabited the region and their lifestyles: they slept in hammocks and traveled in curiaras (small wooden boats), while their economic activities centered on hunting, fishing, and agriculture. One could also see a section of a palm-thatched dwelling—typically located near a river or beach—and an image of an indigenous woman carrying her child along with handcrafted goods for sale.

At the end of the tour, there was a burriquita (a traditional donkey-costume figure) adorned with pink natural fibers. Beside it stood the tool used to make casabe (cassava bread), known as a sebucán; this is a type of strainer where grated cassava is placed to extract the yare (toxic juice) before preparing the traditional indigenous bread. This area also featured a petate—a mat woven from natural fibers that served as a bed for the indigenous people—as well as baskets of various sizes used for holding food, fruit, and other kitchen items. It was a lovely tour of this house-museum, offering a chance to learn about the cultural diversity of our ancestors and see how these tools and practices remain relevant today. Thanks for joining me on this adventure.

CDC (11).jpeg

CDC (12).jpeg

CDC (13).jpeg

CDC (14).jpeg

CDC (26).jpeg

CDC (29).jpeg

CDC (32).jpeg

CDC (33).jpeg

CDC (44).jpeg

separador virgilio 1.gif


Translated with https://www.deepl.com/translator

          All images are my own,    dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.


0
0
0.000
3 comments
avatar

Hiya, @gabrielatravels here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2988.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000
avatar

Muy precioso lugar lleno de historia, cultura y tradición. Gracias por compartirlo.

0
0
0.000