Toulky/wanderings Cz/AG

V 8 jsem vyrazil

At 8 I set off

Bylo překvapivě horko jako v peci .A 15 minut výšlap do kopce .Následně dalších 20 minut na Vodní nádrž Lobnik.

It was surprisingly hot as in a furnace. And 15 minutes uphill. Then another 20 minutes to the Lobnik Water Reservoir.

Poté jsem se vidal na přehradu Kružberk. A po 15 minutách jsem dorazil ke studánce u Milíře .

Then I saw you at the Kružberk dam. And after 15 minutes I arrived at the well near Milíř.

Dalších 20 minut mi trvala cesta k přehradě Kružberk cesta byla rovná. A pohodlná.

It took me another 20 minutes to get to the Kružberk dam, the road was straight. And comfortable.

Poté jsem procházel kolem mučidel na kterých jsem dříve trénoval .

After that I walked past the torture devices I used to train on.

Cestou jsem prozkoumal i malou jeskyní. Měl jsem jiné očekávání. O její hloubce .A upřímně bych na ní nevlezl jako horolezec .

On the way I also explored a small cave. I had different expectations. About its depth. And honestly, I wouldn't climb it like a mountain climber.

Poté mě přivítal Kružberk timto pohledem .

Then Kružberk greeted me with this look.

Narazil jsem i na malý kostel .Šel ho prozkoumat ale byla tam mříž.

I also came across a small church. I went to examine it but there was a lattice.

Nakonec jsem skončil v místní hospodě. Po jednom pivu jsem opět vyrazil v 11 hodin .Směr Janské koupele .Barman byl příjemný mladý muž.

Eventually I ended up at a local pub. After one beer, I left again at 11 o'clock. In the direction of Janská koupele. The bartender was a pleasant young man.

Ale nakonec jsem se v lese ztratil . A bloudil několik hodin a skončil v obci Moravice .Na mobilu mi nejdou data takže jsem se nemohl orientovat podle mapy . A byl jsem frustrovany.
Ale líbila se mi místní kaplička .

But in the end I got lost in the forest. And he wandered for several hours and ended up in the village of Moravice. There is no data on my mobile phone, so I couldn't orient myself according to the map. And I was frustrated. But I liked the local chapel.

Poté jsem se vydal dle turistického značení 3 km. Směr Janské koupele. Bylo už po jedné hodině. Cesta byla namáhavá a ja byl promočený potem . Dorazil jsem opět do Moravice . Vyptával se lidí na cestu. A nakonec šlapal do Penzionu bylá Holubice v obci mokřinky .
Z tama už jsem trefil . I když únava horko už se podepsalo .Došlo mi pití a projevovala se dehydratace.

Nakonec jsem dorazil do cíle. Potkal rybáře kteří popíjeli alkohol a nebyly se ochotní bavit.
Tak jsem se vydal prozkoumat bývalé lázně. Svého času museli být krásné.

After that I went according to the tourist signs for 3 km. The direction of Janská kupela. It was already after one o'clock. The journey was strenuous and I was drenched in sweat. I arrived in Moravice again. He asked people for directions. And finally he walked to the former Holubice Pension in the village of Mokřinky. I already hit from there. Even though the heat had already taken its toll. I had run out of water and was showing signs of dehydration. I finally reached my destination. He met fishermen who drank alcohol and were not willing to have fun. So I set out to explore the former spa. They must have been beautiful at one time.

Cestou zpět jsem potkal milý pár. A jednoho starého pána který mi vyprávěl o pádu lázní. Které byly uzavřený po pádu komunismu .A jak krásné lázně do kdysi byly . A jaká je škoda že zanikly Ještě jsme si povídali o vandalech a nebezpečí v budovách. Kde je samé sklo a mizerná statika budov .

Nakonec jsem šlapal opět do obce Kružberk ale tentokrát s přestávkami. Bolely mě nohy a já přemýšlel o životě.
Došel jsem v 16:00 a rozhodoval se je si pojedu domu autobusem . Nebo se vydám domu pěšky . Ale po několika hodinovém bloudění v lese . Jsem neměl náladu a čekal 1,5 hodiny na autobus. A zjistil že mám celý batoh od tvarohu .Který mi praskl v batohů.

V 18:00 jsem došel domu skočil se psem .A byl pořád zamyšlený nad Janskými lázněmi. I když těch deset metru z autobusového nádraží mi přišlo nejhorších. Jak jsem byl za těch deset hodin ve vedru vyčerpaný.

A chvíli jsem uvažoval i o crypto podvodu Arbolet .A jak jsem v něm nechal peníze. 😅

I met a nice couple on the way back. And an old man who told me about the fall of the spa. Which were closed after the fall of communism. And how beautiful the spa once was. And what a pity that they disappeared. We still talked about vandals and the danger in buildings. Where there is only glass and poor statics of buildings. In the end, I pedaled again to the village of Kružberk, but this time with breaks. My legs hurt and I was thinking about life. I arrived at 16:00 and decided to take the bus home. Or I'll walk home. But after a few hours of wandering in the forest. I was not in the mood and waited 1.5 hours for the bus. And he found out that I had a whole backpack full of cottage cheese, which burst in my backpack. At 18:00 I got home, jumped with the dog, and was still thinking about Janské lázně. Although the ten meters from the bus station seemed the worst to me. How exhausted I was in those ten hours in the heat. And for a while I also thought about the Arbolet crypto scam. And how I left money in it. 😅,

Kdo z vás se také účastnil ? Tady jsem se poprvé dozvěděl o steem . Ale lidem z Arboretu už jsem nevěřil nic .Opravdu škoda mohl jsem být jinde .

Which of you also participated? This is where I first learned about steem. But I no longer trusted the people from the Arboretum. It's a shame I could have been somewhere else.