Fast colored drawing of my cat Mau - ENG / ESP ✏️🎨

Greetings😊, Hive community, tonight I want to share with you a quick drawing I did of my beloved cat Mau. I'm not a professional artist but I think I draw well, it's not something I do all the time but I like to do it, it's relaxing, maybe if I drew more often my technique would improve, but I still feel that I got a nice result, I'm satisfied.🤓

Saludos😊, comunidad de Hive, esta noche quiero compartir con ustedes un dibujo rápido que hice de mi querida gata Mau. Para hacer el dibujo, me basé en una foto que le tome con mi celular Redmi 8. No soy una artista profesional, pero creo dibujar bien, no es algo que hago todo el tiempo, pero me gusta hacerlo, es relajante, tal vez si dibujara más seguido mi técnica mejoraría, pero igual siento que me quedo bonito, estoy satisfecha.🤓

The photo that inspired me to make the drawing. / La foto en la que me inspire para hacer el dibujo.

First I started drawing with a normal mechanical pencil in a subtle way and then I began to highlight the lines. / Primero comencé dibujando con un portaminas normal de forma sutil y después fui remarcando las líneas.

Little by little I started to color the drawing, I didn't really think in depth what colors to use, I must say that I'm not the best at coloring. / Poco a poco empecé a darle color al dibujo, realmente no pensé a profundidad que colores utilizar, debo decir que no soy la mejor coloreando.

This is the final result, the photo was taken with flash so it looks brighter and sharper. / Este es el resultado final, la foto la tomé con flash así que se ve más brillante y nítida.

Sometimes when I draw I debate whether to color the drawing or not, because many times I feel that it looks better without coloring, but this time I decided to give it some color and well, I'm not the best at coloring but I think it doesn't look too bad.🤭

A veces cuando dibujo me debato entre sí colorear el dibujo o no, pues muchas veces siento que queda mejor sin colorear, pero esta vez decidí darle un poco de color y bueno, no soy la mejor coloreando, pero creo que no quedo tan mal.🤭

🎨