#TBT REMEMBERING MY VACATION WITH MY CHILDREN AND GRANDCHILDREN (ENG-ESP)

3 months ago

Hello my dear community today is Thursday of memories Thursday of #TBT and I take this day to relive my moments of stay that were very nice and I enjoyed it very much in Cali next to my children and my beautiful grandchildren I remember every instant antics of my grandchildren and their occurrences and be with my children were wonderful moments after so long apart.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola mi querida comunidad hoy es jueves de recuerdos jueves de #TBT y aprovecho este día para revivir mis momentos de estadía que fueron muy bonitos y lo disfruté muchísimo en Cali al lado de mis hijos y mis hermosos nietos recuerdo cada instante travesuras de mis nietos y sus ocurrencias y estar con mis hijos Fueron momentos maravillosos después de tanto tiempo separados.

Sharing with my son was very pleasant and comforting because I enjoyed his new purposes, new goals, it fills me with pride, he has become a man, an independent business person, I love him very much, I would like to be with him more time and enjoy every moment, every outing. It was very comforting after having them all together after so much time separated from me away from home also with my daughter and my grandchildren I had a lot of fun I enjoyed them very much it was very rich, my daughter's husband pleased me a lot my daughter spent it working, but when he came home we made every moment very fun next to the grandchildren.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Compartir con mi hijo varón fue mi grato y reconfortante porque disfrute sus nuevos propósitos, nuevas metas, me llena mucho de orgullo,,, se ha convertido en todo un hombre, en una persona independiente de negocio, lo amo mucho quisiera estar con él más tiempo y disfrutar cada momento cada salida. Fue muy reconfortante después de tenerlos a todos juntos después tanto tiempo separado de mí lejos de su casa también con mi hija y con mis nietos lo pasé muy divertido los disfrute mucho fue muy rico, el esposo de mi hija me complacía mucho mi hija se lo pasaba trabajando, pero cuando llegaba a la casa hacíamos de cada momento muy divertido al lado de los nietos

I have a beautiful granddaughter and a very handsome grandson, he is very extroverted and I love that, but a little bit lazy for school activities I did a lot of handicrafts that were sent to him from school and he was delighted with everything I did to the girl I liked to comb her hair every day or every time I bathed her I liked to make her many little monkeys he is an angel he is a love he adores my good granddaughter better said I love my grandchildren all three I love them immensely truly that God has given me very nice things and for that I feel very grateful every day.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Tengo una nieta hermosa y un nieto muy guapo él es muy extrovertido y eso me encanta, pero un poquito flojo para las actividades escolares le hice muchísimas manualidades que le mandaban del colegio y el encantado con todo lo que le hacía a la niña me gustaba peinarla todos los días o cada vez que la bañaba me gustaba hacerle muchos monitos es un ángel es un Amor adora mi nieta buena mejor dicho amo a mis nietos a todos tres los amo inmensamente de verdad que Dios me ha regalado cosas muy lindas y por eso me siento muy agradecida cada día.