🍃My interpretation of Echo🍃 - 🩸Hades II Cosplay photoshoot 🩸| ESP-ENG

1 day ago

Después de compartir el proceso de cómo hice mi cosplay desde cero, hoy quiero mostrarles el resultado final de la sesión de fotos.

After sharing the process of how I made my cosplay from scratch, today I want to show you the final result of the photoshoot.

🌿Mi entrada de como hice este cosplay desde cero, por si es de tu interes.🌕
🌿 entry on how I made this cosplay from scratch, in case it's of interest to you.🌕

Eco es un personaje de Hades II, lanzado el año pasado. Si aún no has jugado la saga, realmente te la recomiendo. Eco es una ninfa olvidada que vive en los Campos del Dolor, en las afueras del Tártaro.

Echo is a character from Hades II, released last year. If you haven't played the series yet, I highly recommend it. Echo is a forgotten nymph who lives in the Fields of Pain, on the outskirts of Tartarus.

(🎮Capture de mi pantalla de juego/Screenshot of my game🎮)

Cuando estaba viva recibió una maldición que la convirtió en una estatua de piedra, incapaz de decir lo que realmente desea. Por eso su nombre: “Eco”. Solo puede repetir las palabras que escucha.

Es un personaje estéticamente muy hermoso. Tiene una voz dulce, melancólica, casi etérea. Aunque solo repite lo que dices, el tono con el que lo hace siempre transmite una intención distinta, como si su verdadera emoción escapara entre las palabras prestadas.

When she was alive, she received a curse that turned her into a stone statue, unable to say what she truly desires. That's why her name is "Echo." She can only repeat the words she hears.

She is an aesthetically beautiful character. She has a sweet, melancholic, almost ethereal voice. Although she only repeats what you say, the tone in which she does so always conveys a distinct intention, as if her true emotion escapes between the borrowed words.

🍃Eco🍃

Es delicada. Es dramática. Es hermosa.
She is delicate. She is dramatic. She is beautiful.

Decidí hacerla porque —lo admito— soy una romántica un poco dramática, y parte de la historia de Eco gira en torno a un amor que no pudo ser. Además, como Hades es una de mis sagas favoritas, quería hacer un personaje del juego, y en esta ocasión Eco fue la elegida. No podría estar más feliz con el resultado.

En la sesión de fotos quise retratarla tal como es en el juego. Eco siempre está en el mismo lugar y en la misma posición, ya que es una estatua. Solo puede girarse ligeramente o cambiar un poco su expresión. Por eso mantuve la pose, pero jugué con los ángulos: la forma en que la verías al encontrarla, al acercarte a ella, o simplemente al observarla en su sitio eterno.

I decided to do this because—I admit it—I'm a bit of a dramatic romantic, and part of Echo's story revolves around a love that couldn't be. Also, since Hades is one of my favorite sagas, I wanted to do a character from the game, and this time Echo was the one I chose. I couldn't be happier with the result.

In the photoshoot, I wanted to portray her as she is in the game. Echo is always in the same place and the same position, since she's a statue. She can only turn slightly or change her expression a little. That's why I kept the pose, but played with the angles: the way you would see her when you find her, when you approach her, or simply when you observe her in her eternal place.

Gracias por acompañarme en esta sesión de fotos, espero les haya gustado mi cosplay y se animen a saber mas de este juego que me apasiona mucho.

Por ultimo aquí les dejo una de las fotos sin editar junto a la ya trabajada. Uso photoshop para editar y hacer los montajes de mis sesiones.

Thank you for joining me for this photoshoot. I hope you liked my cosplay and are interested in learning more about this game that I'm so passionate about.