[ESP/ENG] Una foto, con un campeón olímpico y mundial

avatar

En la primera Feria Internacional del Deporte realizada en La Habana, Cuba tuve la oportunidad de ser invitado a esta actividad, debido a mi amor por los deportes, mi participación en diferentes actividades deportivas y por la divulgación de todo lo que en materia de deportes realizo en el país, como parte de mi condición de corresponsal deportivo.

Debo decir que todo lo que se exhibió al público y las actividades realizadas durante los días en que duró la feria fueron de una gran calidad y me hicieron enamorarme mucho más de la actividad del deporte.

Sin embargo, hubo un momento que para mí fue todo un lujo porque me permitió estar al lado de uno de los deportistas más grandes que ha dado el atletismo.

Es uno de los atletas que más he admirado en toda mi vida por lo que representa para el deporte cubano y por los muchos logros alcanzados.

El nombre de este atleta es Javier Sotomayor, del deporte de atletismo, en la especialidad de salto alto.
Para tener una idea de su calidad deportiva, debo decir que fue campeón olímpico, campeón mundial y logró alcanzar los principales resultados en las competencias internacionales en las que participó.

Si lo anterior no fuera suficiente, debo decir que es el ser humano que más alto ha saltado con sus propios pies y todavía ostenta el récord del mundo al lograr 2.45 m.
Para tener una idea de la altura alcanzada por Javier Sotomayor, les digo que el salto logrado por el atleta es equivalente a haber saltado por encima de una portería de fútbol.

Realmente, es una de las fotografías preferidas por mí. No porque yo esté en ella, sino, por la leyenda que tenía a mi lado, que tantas alegrías y emociones nos regaló y, contrario a lo que se puede pensar, es una persona muy sencilla.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
La foto es de mi autoría,.tirada con mi teléfono Samsung J2.

ENGLISH

At the first International Sports Fair held in Havana, Cuba, I had the opportunity to be invited to this activity, due to my love for sports, my participation in different sports activities and for the dissemination of everything I do in sports in the country, as part of my condition as a sports correspondent.

I must say that everything that was exhibited to the public and the activities carried out during the days in which the fair lasted were of a high quality and made me fall in love much more with the activity of sport.

However, there was a moment that for me was a luxury because it allowed me to be next to one of the greatest athletes that athletics has given.

He is one of the athletes I have admired the most in my entire life for what he represents for Cuban sports and for the many achievements achieved.

The name of this athlete is Javier Sotomayor, from the sport of athletics, in the specialty of high jump.
To have an idea of his sporting quality, I must say that he was an Olympic champion, a world champion and managed to achieve the main results in the international competitions in which he participated.

If the above were not enough, I must say that he is the highest human being who has jumped with his own feet and still holds the world record by achieving 2.45 m.
To get an idea of the height reached by Javier Sotomayor, I tell you that the jump achieved by the athlete is equivalent to having jumped over a soccer goal.

Really, it is one of my favorite photographs. Not because I am in it, but because of the legend that I had by my side, who gave us so many joys and emotions and, contrary to what you may think, he is a very simple person.

Note: I used the DeepL Translate translator.
The photo is of my authorship, thrown with my Samsung J2 phone.



0
0
0.000
5 comments
avatar

Me recuerda a los panamericanos de Winnipeg 99 y los juegos olímpicos de Sydney 2000' cuando veía especialmente el atletismo por el, uno de mis favoritos sin dudas.

Cuando ví las fotos, inmediatamente sabía que era el. Buena publicación amigo, siempre resaltando las personalidades de la isla. Cuba, gente buena.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amigo @epirela22 por estar siempre y por el amplio dominio que tiene de los deportes.
Sotomayor también es de mis ídolos atletas y es un honor estar junto a él en esta foto. Salud y saludos

0
0
0.000
avatar

Debió haber sido todo un honor conocerlo y tomarse una foto con él. Buenas tardes!

0
0
0.000
avatar

Que bien amigo, todo un lujo poder conocer al Soto 🙂 el gigante de las alturas 😃

0
0
0.000
avatar

Así mismo. Yo lo conocí en 1986, en los juegos escolares juveniles. Él era ya un gran atleta y yo terminaba mi participación en estos juegos en el mismo deporte,.pero especialidades diferentes. Por supuesto que le dió la medalla de oro a Matanzas y con un solo salto.
Ha sido un honor estar en esta foto con él. Gracias por pasar. Feliz jornada. Salud y saludos.

0
0
0.000