ESP/ENG] Mis fotografías en la Feria Internacional del Deporte de La Habana, Cuba/ My photographs at the International Sports Fair in Havana, Cuba

En Cuba el deporte es pasión. Para mí, esta es una de las actividades fundamentales y siempre que puedo trato de asistir a algún encuentro deportivo, lo veo por la televisión u otro medio alternativo.
De igual manera, me gusta mucho la fotografía, pero, mis conocimientos y mi talento, al parecer no son muy bueno para ello o no han alcanzado su madurez. No obstante, estoy buscando orientación, capacitándome y aprendiendo los elementos básicos para captar buenas fotografías y poder mostrar lo que en esta materia vamos logrando.
Recientemente tuve la posibilidad de combinar estas dos pasiones porque la capital cubana fue sede de la Primera Feria Internacional del Deporte y pude asistir a la sede central del evento, en la Ciudad Deportiva de la Habana y tomar las fotografías de atletas destacados como Javier Sotomayor nuestro recordista mundial, los diferentes lugares expositivos y todo lo que tuvo que ver con el evento.
Atletas, implementos deportivos, personalidades, ropa deportiva y todo lo que tuvo que ver con la feria fueron objetivo de la cámara de mi teléfono. Espero que estas tomas estén mejores.

Nota: Las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung J2 y utilicé el traductor utilizado fue el DeepL Translate.

ENGLISH

In Cuba, sports is passion. For me, this is one of the fundamental activities and whenever I can I try to attend a sporting event, I watch it on television or other alternative media.
Likewise, I like photography very much, but, my knowledge and my talent, apparently are not very good for it or have not reached maturity. However, I am looking for guidance, training and learning the basics to capture good photographs and to be able to show what we are achieving in this area.
Recently I had the chance to combine these two passions because the Cuban capital hosted the First International Sports Fair and I was able to attend the event's headquarters in the Havana Sports City and take pictures of outstanding athletes such as Javier Sotomayor, our world record holder, the different exhibition sites and everything that had to do with the event.
Athletes, sports equipment, personalities, sportswear and everything that had to do with the fair were the target of my phone camera. I hope these shots are better.

Note: The photos were taken with my Samsung J2 cell phone and I used the translator used was the DeepL Translate.

For the best experience view this post on Liketu