[ENG/ESP] Nostalgia
A necessary introduction
This is something that we knew could happen, given the hard economic conditions of the country and the departure of many inhabitants, especially young people, in search of better living conditions.
The above is not the purpose of this writing, but, it is an introduction to know the reason for this publication.
London's farewell
It turns out that the departure of Daniel and his wife brought another heartbreaking news, the departure of London, the Labrador that more than a pet had become another member of the family or as his owners Yía and Daniel called him, London was our grandson, because they had not given us the fortune of giving us a grandson.
We had many conversations about this decision because, when they left, they had to decide in which house to leave London so that he would receive the best possible attention or to take care of him with the same care that they did.
Tough decision
As hard as they tried to convince us, we said no to the proposal to keep London. It was a difficult but sensible decision and we concluded that the best way to take care of him was with someone who cared for him and loved him as we did, because, objectively, he would not be well cared for in our home. Among other reasons: My wife was not yet retired and we both worked all day. In that period of time (8 to 12 hours) he would be left alone and he is an animal that needs a lot of care such as feeding on time, drinking a lot of water and we could run the risk of him getting lost because if we left him on the terrace of the house which is on the upper part he would be very hot because the roof is made of zinc or he could fall and kill himself, as it already happened to us with a Chau Chau that we had once.
As hard as the decision was, they understood and it was the right one. Today London lives in Cárdenas, a municipality in Matanzas and, as far as we know, he is well cared for, with his new owners and with a friend of the same breed.
What has the separation from London meant?
- London was the joy of the house and, for this couple that is already close to old age, he was the necessary joy in the absence of our children.
- He was the guardian of the home who kept us from intruders or undesirable beings.
- Our beloved grandson is gone.
- We lost the most cheerful one in the house and the one who brightened many of our days.
A final comment
On dates like today, or on his birthday, I am overcome with nostalgia for the need and desire to be with London. Many will think that we should have stayed with him and, perhaps, they are right, but, when you wish the best for someone you love, you should try to make their way of life their greatest possible sum of well-being.
Note: I used the translator DeepL Translate.
The photos are shared, some of my wife and some of my own taken with our Samsung Galaxy and Samsung J2 phones.
ESPAÑOL
Una introducción necesaria
Hace un año mi esposa y yo tuvimos que afrontar otra dura realidad: La partida de Daniel, el hijo más pequeño. Como joven al fin, buscando mejores horizontes para su presente y futuro, decidió irse del país. Esta partida se unió a la de su hermano mayor y en este punto, mi esposa y yo estamos viviendo solos.
Esto es algo que sabíamos podía suceder, dadas las duras condiciones económicas del país y la salida de muchos habitantes, sobre todos jóvenes, en busca de mejores condiciones de vida.
Lo anterior no es el objetivo de este escrito, pero, es una introducción para saber el porqué de esta publicación.
El adiós de London
Resulta que la partida de Daniel y su esposa trajo aparejada otra noticia desgarradora, la partida de London, el Labrador que más que una mascota se había convertido en otro miembro de la familia o como le decían sus dueños Yía y Daniel, London era nuestro nieto, debido a que ellos no nos habían regalado la fortuna de darnos un nieto.
Muchas conversaciones tuvimos en torno a esta decisión porque, cuando ellos se fueran debían decidir en qué casa dejar a London para que recibiera las mejores atenciones posibles o cuidarlos con los mismos desvelos que ellos lo hicieron.
Dura decisión
Por más que intentaron convencernos dijimos que no a la propuesta de quedarnos con London. Fue una decisión difícil, pero sensata y concluimos que la mejor manera de atenderlo era con alguien que lo cuidara y lo amara como nosotros, porque, objetivamente no estaría bien cuidado en nuestra casa. Entre otros motivos: Mi esposa no estaba jubilada todavía y ambos trabajábamos todo el día. En ese periodo de tiempo (8 a 12 horas) se quedaría solo y es un animal que necesita muchos cuidados como alimentación a su hora, tomar mucha agua y podíamos correr el riesgo que se perdiera porque si lo dejábamos en la terraza de la casa que está en la parte de arriba pasaría mucho calor porque el techo es de zinc o se podía caer y matarse, como ya nos ocurrió con un Chau Chau que tuvimos una vez.
Por dura que resultó la decisión ellos entendieron y fue la correcta. Hoy London vive en Cárdenas, un municipio de Matanzas y, por lo que hemos sabido, está bien cuidado, con sus nuevos dueños y con un amiguito de su misma raza.
¿Qué ha significado la separación de London?
•London era la alegría de la casa y, para esta pareja que ya está cerca de la tercera edad era el regocijo necesario, ante la ausencia de nuestros hijos.
•Era el guardián del hogar quien nos libraba de intrusos o seres indeseables.
•Se fue nuestro nieto querido.
•Perdimos al más alegre de la casa y quien nos iluminaba muchos de nuestros días.
Un comentario final
En fechas como hoy, o cuando cumple años me ataca la nostalgia por la necesidad y las ganas de estar junto a London. Muchos pensarán que debimos quedarnos con él y, quizás, tengan razón, pero, cuando deseas lo mejor para alguien a quien amas, debes procurar que su manera de vivir sea su mayor suma posible de bienestar.
Nota. He utilizado en traductor DeepL Translate.
Las fotos son compartidas, algunas de mi esposa y otras de mi propiedad tiradas con nuestros teléfonos Samsung Galaxy y Samsung J2.
Oh, que triste la separación de londo, que perro más bello ese labrador se ve que es todo un perro consentido de la familia, bueno son cosas que aveces no queremos porque afrontamos muchas situaciones y tenemos que decidir en qué hacer
Así mismo es mi estimado @wbrandt. Fue una decisión difícil de asimilar porque más que un animal era un miembro de la familia. Pero, objetivamente con mi esposa y conmigo no iba a estar bien. Gracias por compartir sus criterios y leer la publicación. Feliz jornada. Salud y saludos.
De nada amigo, aquí estamos para leer las experiencias te envío un fuerte abrazo 🤗
Otro para usted amigo. Salud y saludos.
Poor London, I think he had the most difficult separation. It is sad when this situation happens in families, but it is understood that everything is for a better future and that surely later, when things get better, you will be able to be together again.
I wish we could be together again, but I think it will be very difficult because the boys no longer live in Cuba and have decided to stay there. Thanks for reading and sharing your thoughts. Happy journey. Cheers and best regards.
Me da mucha tristeza escuchar que tuvieron que tomar esa decisión tan difícil, separarse de alguien tan amado y especial.
A veces la vida nos pone a prueba,lo más importante es que London sea feliz.
Un abrazo 🤗
Tiene usted razón.
A veces lo más sensato es dejar ir lo que queremos porque estará mejor, pero fue bien difícil..
Gracias por leer y compartir. Feliz jornada. Salud y saludos.
Waooo a veces la vida nos pone a prueba, el cual debemos tomar decisiones para el bien común, se debe sentir muy triste el tener que separarse de ese hermoso perro que más que una mascota llego a ser parte o miembro de la familia, pero debemos de actuar de forma razonable con madurez y tomar la mejor decisión por el bien de los animalitos tan especiales, te felicito por esa buena decisión todo por el amor a London, saludos.
Es así estimada @cielitorojo.
London es parte de nuestra familia y su felicidad es la nuestra. Lamentablemente tuvimos que tomar está decisión, pero ha sido la más objetiva. Gracias por leer y comentar. Feliz jornada. Salud y saludos.
Claro todo sea por el bien del perro e igualmente para usted, feliz tarde y saludos cordiales.