Saludos mi gente de #hive y de esta gran comunidad #Family&Friends estoy inmensamente agradecida por todos porque de verdad son grandes amigos y una gran familia.

Greetings my #hive people and this great #Family&Friends community I am immensely grateful for everyone because you truly are great friends and a great family.

El día de hoy le traigo este post donde les contaré de esta grata visita de una gran amiga esto fué el día 28/07/2023 aproximadamente a las 9:30 am, pues yo me encontraba realizando mis quehaceres del hogar cuando empezó a llamarme y cuando me asomo era mi amiga Carlota oye que emocionada me puse porque tenía dos años que no la veía porque un día se fué a visitar a sus familiares a Kavanayen esto queda por la Gran Sabana del Estado Bolívar Venezuela.

Today I bring you this post where I will tell you about this nice visit from a great friend, this was on 07/28/2023 at approximately 9:30 am, I was doing my housework when she started to call me and when I looked out it was my friend Carlota, hey how excited I got because I had not seen her for two years because one day she went to visit her relatives in Kavanayen, this is in the Gran Sabana of Bolivar State, Venezuela.

Ella es Indígena de los Pemones pero eso no quiere decir que debemos menospreciar ella es una gran persona quien la conozca queda encantado con su gran sabiduría, humildad y es una persona única a pesar que tenemos son 10 años conociéndonos, yo la conocí en un curso de costura y desde un primer momento nuestra amistad ha sido increíble me ha demostrado ese cariño sincero, si es así que nos decían las morochas todo lo que nos mandaban hacer lo hacíamos juntas y ella no permitía que nos separaran e igualmente yo.

She is indigenous of the Pemones but that does not mean that we should underestimate her, she is a great person who knows her is delighted with her great wisdom, humility and is a unique person even though we have known each other for 10 years, I met her in a sewing course and from the first moment our friendship has been incredible, she has shown me that sincere affection, if that is what the morochas told us everything they told us to do we did together and she did not allow them to separate us and I did the same.

Carlota me enseñó todo lo relacionado con la costura, me enseñó a tejer alpargatas, chinchorros de moriche y de nylon, a comer su tradicional comida, un casabe que es grueso que ellos comen preparado por ellos, cuando iba a su casa que tenía alquilada nos sentabamos en el suelo con cojines, o me decía que me acostara en su chinchorro, lo que si no pude aprender fué a comer pescado con mucha espina como ellos lo hacen, sus demás familias se reían de mí cuando me veían comer pescado yo pasaba horas comiendo y ellos son muy rápidos.

Carlota taught me everything related to sewing, she taught me to weave espadrilles, moriche and nylon hammocks, to eat their traditional food, a thick cassava that they eat prepared by them, when I went to her rented house we sat on the floor with cushions, What I could not learn was to eat fish with a lot of bones as they do, their other families laughed at me when they saw me eating fish, I spent hours eating and they are very fast.

Hasta un día no se que celebraban y ella me invitó y me llegaron a poner su atuendo de india y me pintaron pero yo lo disfruté porque ya yo era de su familia y llegué a probar su bebida que ellos llaman Cachire que hacen con yuca amarga y otras cosas.

Until one day I don't know what they were celebrating and she invited me and they even put me in their Indian outfit and painted me but I enjoyed it because I was already part of their family and I got to taste their drink that they call Cachire that they make with bitter yucca and other things.

Pues esta amistad la siento sincera lo más hermoso e igualmente ella también forma parte de mi familia pues mi hijo la adora y mi esposo, así que disfrutamos su presencia por una hora yo no quería que se fuera, compartimos un café, nos sentamos en las escaleras, y ese día me trajo unas de sus cosecha de kavanayen y me trajo una muestra eran limones, cerezas, unos moriches, pero luego mi hijo estuvo que ir a buscar una cajita que me había preparado y sus familiares me habían mandado de Kavanayen eran cositas que ellos preparan allá con sus manos artesanías, dulces, casabe y un chinchorro.

Well, I feel this friendship is sincere, the most beautiful thing and equally she is also part of my family because my son adores her and my husband, so we enjoyed her presence for an hour I did not want her to leave, we shared a coffee, we sat on the stairs, and that day she brought me some of her harvest from Kavanayen and she brought me a sample of lemons, cherries, some moriches, but then my son had to go and get a little box that she had prepared for me and her relatives had sent me from Kavanayen, they were little things that they prepare there with their hands, handicrafts, sweets, cassava and a chinchorro.

Ella la considero mi hermana esa hermana que me hace falta para contarle mis penas y alegrías ya sé que esta nuevamente de regreso así que la visitaré más a menudo., me siento emocionada.

I consider her my sister, that sister that I need to tell her my sorrows and joys, I know she is back again so I will visit her more often, I feel excited.

---

Gracias a todos por visitar y leerme.

Thank you all for visiting and reading me.

Todas la imágenes son tomadas con mi celular Logicl55b.
Traducido con DEEPL TRANSLATE.

All images are taken with my Logicl55b cell phone.
Translated with DEEPL TRANSLATE.

---

SALUDOS Y BENDICIONES.

GREETINGS AND BLESSINGS.

---