Actualización de mi Colección de Cactus [ESP/ENG]

¡Hi, Hivers!

Today I want to share with all of you an update of my cactus collection. As I mentioned in my presentation post and in others more, one of my biggest passions are plants, specially cactus. And I want to share with you how they have grown in these last 6 months!

Remember that I had placed them on a temporary shelf that my father and I had built so they could develop. They're still on that shelf, and many are still in the same container, since I've had difficulty getting pots for different reasons, but the truth is they haven't stopped surprising me. Some have grown so much that they're practically spilling out of their containers, while others have developed new shoots that indicate their good health.

I'm delighted with the progress they've made. Although I can't dedicate all the time I'd like to, their care has become a therapy for me. Watching them grow and develop is a satisfying experience that helps me relax and disconnect from daily stress.

I want to share with you this wonderful growth process. Below, I present some photos that show how my cacti have changed in recent months. I hope you enjoy watching their evolution as much as I do!

¡Hola, Hivers!

Hoy quiero compartir con todos ustedes una actualización de mi colección de cactus. Como mencioné en mi publicación de presentación y en otras más, una de mis mayores pasiones son las plantas, en especial los cactus. ¡Y quiero compartirles como han crecido en estos últimos 6 meses!

Recuerdan que los había colocado en un estante temporal que construí junto a mi padre para que pudieran desarrollarse. Aún se encuentran en ese estante, y muchas siguen en el mismo recipiente, ya que la obtención de macetas se me a dificultado por diferentes motivos, pero la verdad es que no han dejado de sorprenderme. Algunos han crecido tanto que prácticamente se están saliendo de sus recipientes, mientras que otros han desarrollado nuevos brotes que indican su buena salud.

Estoy encantado con el progreso que han tenido. Aunque no les puedo dedicar todo el tiempo que quisiera, su cuidado se ha convertido en una terapia para mí. Observar cómo crecen y se desarrollan es una experiencia satisfactoria que me ayuda a relajarme y desconectar del estrés diario.

Quiero compartir con ustedes este maravilloso proceso de crecimiento. A continuación, les presento algunas fotos que muestran cómo han cambiado mis cactus en estos últimos meses. ¡Espero que disfruten viendo su evolución tanto como yo!

_{Las fotos fueron tomadas por mi con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 11 y editadas en Photoshop}

But the excitement doesn't stop there. I also want to show you some of my new acquisitions. I haven't bought any more cacti, but thanks to the generosity of my village neighbors, I've received some additional specimens. They've even given me succulents, begonias, ferns, and other exotic plants that have enriched my collection!

Of these last, later I will bring you a post, about how I have done, with the little time I have been able to dedicate to them, take care of them and learn about them.

Caring for my cacti and these new plants has been a gratifying experience. Although they generally do not require too complicated care, they do need a suitable environment to grow and spread. Watching their development inspires me and drives me to continue on this exciting green adventure. With not much more to add, I leave you with a small selection of my newest cacti.

Pero la emoción no termina ahí. También quiero mostrarles algunas de mis nuevas adquisiciones. No he comprado más cactus, pero gracias a la generosidad de los vecinos de mi pueblo, he recibido algunos ejemplares adicionales. ¡Incluso me han obsequiado suculentas, begonias, helechos y otras plantas exóticas que han enriquecido mi colección!

De estas últimas, más adelante les traeré un post, hacerca de como he echo, para con el poco tiempo que les he podido dedicar, cuidarlas y aprender sobre ellas.

Cuidar de mis cactus y de estas nuevas plantas ha sido una experiencia gratificante. Aunque en general no requieren cuidados demasiado complicados, sí necesitan un ambiente adecuado para crecer y propagarse. Observar su desarrollo me inspira y me impulsa a seguir adelante en esta apasionante aventura verde. Sin mucho mas que añadir les dejo con una pequeña selección de mis cactus mas nuevos.

_{Las fotos fueron tomadas por mi con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 11 y editadas en Photoshop}

Thanks for continuing to join me on this journey with my cacti and plants. I hope you enjoy it as much as I do with this update. I'll soon share more about the growth of my collection and the surprises that await me in the future.

Until next time, dear Hive friends!

Gracias por seguir acompañándome en este viaje junto a mis cactus y plantas. Espero que disfruten tanto como yo de esta actualización. Pronto les compartiré más sobre el crecimiento de mi colección y las sorpresas que me aguardan en el futuro.

_{Translated and formatted with [Hive Translator](https://hivetranslator.com) by @noakmilo.}