Last week I was able to take a getaway to a natural park in my hometown, my studies hardly let me free but they have been a bit slow so I was able to go visit this beautiful place called Chapultepec, it is full of trees and plants, a very nice, cool and calm.

^{La semana pasada me pude dar una escapada a un parque natural en mi ciudad natal, mis estudios casi no me dejan libre pero han estado algo flojos asi que pude ir a visitar este bello lugar llamado chapultepec, esta lleno de arboles y plantas un lugar muy bonito, fresco y tranquilo.}

---

It has a small stream that runs to the shore, that fills even more freshness in this stream can see green fish, they swim free but they are very elusive, I tried to take a photo of them and although it is not so clear they can see a little and it is not as small as I thought.

^{Tiene un pequeño arrollo que corre a la orilla, eso llena aún mas de frescura en este arrollo se pueden ver peces verdes, nadan libres pero son muy escurridizos, trate de tomarles una foto y aunque no se ve tan claro pues se llega a ver un poco y no esta tan pequeño como creia.}

---

You can watch birds and here I tried to catch one, they are very trusting with people, they are not afraid of them and they are extremely intelligent, I have seen them do extraordinary things like soaking bread in water or things that are hard for them. In the other shot we can see a water settlement where there are more fish and snails.

^{Se pueden observar aves y aqui trate de captar a uno, ellos son muy confianzudos con las personas no les temen y son extremadamente inteligentes, los he visto hacer cosas extraordinarias como remojar en agua pan o cosas duras para ellos. En la otra toma podemos observar un asentamiento de agua donde hay mas peces y caracoles.}

---

They also have a couple of crocodiles and there is a serpentarium, a pity that I could not take photos of the snakes since it is prohibited bacause protect the tranquility of the reptiles.

^{Tienen también un par de cocodrilos y hay un serpentario, una lastima que no pude tomar fotos de las serpientes ya que esta prohibido para resguardar la tranquilidad de los reptiles.}

---

The place is very beautiful and quiet and I also managed to capture a dragonfly that accompanied me when I was watching the crocodiles. Later I will publish a second part where I was able to capture some arachnids and more photographs of this quiet place.

^{El lugar es muy bello y tranquilo y logre también captar una libélula que me acompañaba al observar a los cocodrilos. en otra parte publicare una segunda parte donde pude captar algunos arácnidos y mas fotografías de este tranquilo lugar.}