(EN-FR) Caturday Episode, June 19 2026-Épisode du Caturday, 19 Juin 2026

(English version)

My feline greetings to all Caturdayers, and cat lovers, in general!

I last posted to this community in April, so I guess it’s about time to share some new cat photos with you.

Just look at this cute cat.

I think it would be very nice to find this cat on the stairs of your house every day, greeting and meowing “Good morning!” to you in cat language.

It would be a great way to start your day, don’t you think?

This kitty has found a nice place to pause its endless play for a moment.

Even though it has stopped to take a short rest, it is always alert for new opportunities for play, and have good fun.

After all, that’s what life is all about, isn’t it?

On the other hand, this is an older cat that has probably had enough play in its life.

So it has settled down comfortably, feeling at home and not caring about what’s going on around it.

This cat must have been well looked after, judging from how secure and confident it looks.

(This post was translated from English into French with Google Translate)

(Version Française)

Salutations félines à tous les membres de Caturday et aux amoureux des chats en général !

Ma dernière publication sur ce forum remonte à avril, il est donc grand temps de partager de nouvelles photos de chats avec vous.

Regardez-moi ce chat adorable !

Imaginez la joie de trouver ce chat sur le perron chaque jour, vous saluant d'un « Bonjour ! » miaulant à sa façon.

Ce serait une excellente façon de commencer la journée, vous ne trouvez pas ?

Ce chaton a trouvé un endroit idéal pour faire une pause dans ses jeux incessants.

Même s'il s'est arrêté pour une courte pause, il reste toujours à l'affût de nouvelles occasions de jouer et de s'amuser.

Après tout, c'est bien là l'essentiel de la vie, non ?

D'un autre côté, il s'agit d'un chat âgé qui a probablement déjà bien profité de ses jeux.

Il s'est donc installé confortablement, se sentant comme chez lui et indifférent à ce qui se passe autour de lui.

Ce chat a dû être bien soigné, à en juger par son air serein et confiant.

(Ce message a été traduit de l'anglais vers le français avec Google Translate)