Still winter up there, slowly turning into spring down here.💙

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

March is almost over, but honestly, it still feels like winter hasn’t quite let go here. The mountain peaks around my village have recently received fresh snowfall, so everything up there is covered in a clean, bright layer of white. It makes the whole view look so calm and untouched.

मार्च अब लगभग खत्म होने वाला है, लेकिन सच कहूँ तो यहाँ अभी भी ऐसा लगता है जैसे सर्दी जाने का नाम ही नहीं ले रही। मेरे गाँव के आसपास की पहाड़ी चोटियों पर हाल ही में ताज़ा बर्फबारी हुई है, इसलिए ऊपर सब कुछ एक साफ़, चमकदार सफेद परत से ढका हुआ है। यह पूरा नज़ारा बहुत ही शांत और अनछुआ सा लगता है।

Despite that chill, there’s something really comforting about looking at these mountains again and again. It never gets old. Every time I see them, it feels a little different..sometimes the clouds wrap around them, sometimes the sunlight hits the snow just right, and sometimes they just stand there quietly under a soft grey sky.

इस ठंड के बावजूद, इन पहाड़ों को बार-बार देखना एक अलग ही सुकून देता है। यह एहसास कभी पुराना नहीं होता। हर बार जब मैं इन्हें देखती हूँ, तो कुछ नया सा महसूस होता है कभी बादल इन्हें अपने अंदर समेट लेते हैं, कभी धूप बर्फ पर बिल्कुल सही तरीके से पड़ती है, और कभी ये हल्के धूसर आसमान के नीचे चुपचाप खड़े रहते हैं।

I clicked a few pictures to capture how it all looked in that moment. The contrast between the snow-covered peaks and the darker slopes below is just beautiful. Down here, things are slowly shifting towards spring, but up there, winter is still holding on. It’s like watching two seasons exist at the same time.

मैंने उस पल को कैद करने के लिए कुछ तस्वीरें भी लीं। बर्फ से ढकी चोटियों और नीचे की गहरी ढलानों के बीच का अंतर बहुत ही खूबसूरत लगता है। नीचे की ओर धीरे-धीरे मौसम वसंत की तरफ बढ़ रहा है, लेकिन ऊपर अभी भी सर्दी ने अपनी पकड़ बनाए रखी है। ऐसा लगता है जैसे एक ही समय में दो मौसम साथ-साथ मौजूद हों।

You know what I love the most? That feeling of freshness it brings. No matter how many times I see these views, they always manage to clear my mind a bit. It’s peaceful in a way that’s hard to explain..like a quiet reset. Even if the day has been hectic or tiring, just standing there and looking at those mountains makes everything feel lighter.

तुम्हें पता है मुझे इसमें सबसे ज्यादा क्या पसंद है? यह जो ताजगी का एहसास मिलता है। चाहे मैं इन्हें कितनी भी बार देख लूँ, ये नज़ारे हमेशा मेरे मन को थोड़ा हल्का कर देते हैं। इसमें एक ऐसी शांति है जिसे शब्दों में समझाना मुश्किल है जैसे मन को एक सुकून भरा विराम मिल रहा हो। दिन कितना भी व्यस्त या थकाने वाला क्यों न हो, बस वहाँ खड़े होकर इन पहाड़ों को देखना सब कुछ हल्का कर देता है।

That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙

Thankyou for visiting 🌸

आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸

@theoctoberwind