Quiet evenings , Rooted Lives #monomad

Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे।

Have you ever stumbled upon a place so calm, so perfectly in tune with nature, that time feels like it slows down? That’s exactly how I felt when I came across this hillside village.

क्या आप कभी ऐसी जगह पर आए हैं जो इतनी शांत हो, प्रकृति के साथ इतनी अच्छी तरह से तालमेल बिठाती हो, कि समय की रफ़्तार धीमी हो जाए? जब मैं इस पहाड़ी गाँव में आया तो मुझे बिल्कुल ऐसा ही महसूस हुआ।

The sea of little white tents is actually a hillside orchard, each one carefully wrapped in a fine mesh. These nets aren’t for show. They’re protection from birds, insects, and even the weather.

छोटे-छोटे सफ़ेद टेंटों का यह समूह दरअसल एक पहाड़ी का बाग़ है, जिसमें से हर एक को एक महीन जाली में सावधानी से लपेटा गया है। ये जाल सिर्फ़ दिखावे के लिए नहीं हैं। ये पक्षियों, कीड़ों और यहाँ तक कि मौसम से भी सुरक्षा प्रदान करते हैं।

At the top of the hill, pine trees stand tall, watching over small houses that peek out from the greenery.

पहाड़ी की चोटी पर चीड़ के पेड़ ऊंचे खड़े हैं, जो हरियाली के बीच झांकते छोटे-छोटे घरों पर नजर रख रहे हैं।

In this one you can see the sun setting behind the hills, and its soft light shines through the nets. It was gentle and warm. A car was parked on the bumpy dirt road, sitting quietly..just like the peaceful village around it.

इस तस्वीर में आप पहाड़ियों के पीछे डूबते सूरज को देख सकते हैं, और उसकी कोमल रोशनी जालों के बीच से चमकती है। यह कोमल और गर्म था। ऊबड़-खाबड़ मिट्टी वाली सड़क पर एक कार खड़ी थी, चुपचाप खड़ी थी..ठीक उसके आस-पास के शांत गाँव की तरह।

Thankyou for visiting 🌸

Sending love and light 🧚‍♀️
@theoctoberwind