On my way to the market, just capturing whatever felt real.#monomad
Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
On my way to the market, I wanted to take photos but wasn’t sure what exactly. So I ended up capturing things that naturally drew my attention.
बाज़ार जाते समय मैं तस्वीरें लेना चाहती थी, लेकिन समझ नहीं आ रहा था कि क्या क्लिक करूं। इसलिए जो भी चीज़ें अपने आप मेरा ध्यान खींचती गईं, उन्हें ही कैमरे में कैद कर लिया।
First photo is of two people walking uphill on a quiet street.Shops were closed, wires were crisscrossing above, and sunlight was falling from one side as it was a few hours before sunset.
पहली तस्वीर में दो लोग एक शांत सड़क पर ऊपर की ओर चलते हुए दिख रहे हैं।दुकानें बंद थीं, ऊपर तार आपस में उलझे हुए थे, और एक तरफ़ से धूप पड़ रही थी क्योंकि यह सूर्यास्त से कुछ घंटे पहले का समय था।
Two men were walking together, carrying bags.One was older, using a walking stick, the other younger.It looked like a simple moment of companionship and routine.
दो आदमी साथ-साथ चल रहे थे, उनके हाथों में बैग थे।एक उम्रदराज़ था और लाठी का सहारा ले रहा था, दूसरा उससे छोटा था।यह एक साधारण सा साथ और रोज़मर्रा की ज़िंदगी का पल लग रहा था।
A little ahead both parted wags now the elderly man was walking alone on a road. Trees and shadows surrounded him. I feel this moment had a slightly emotional feeling.
थोड़ा आगे जाकर दोनों अलग हो गए और अब वह बुज़ुर्ग आदमी सड़क पर अकेले चल रहा था।चारों तरफ़ पेड़ और उनकी परछाइयाँ थीं। मुझे यह पल थोड़ा भावुक सा लगा।
There was a small child playing with a toy car. He was asking people to clear the street so his little car could pass. He was quite energetic and it was a moment of growing up.
वहाँ एक छोटा बच्चा खिलौने की कार से खेल रहा था।वह लोगों से कह रहा था कि रास्ता खाली करें ताकि उसकी छोटी कार निकल सके। वह काफी ऊर्जावान था, और यह एक छोटे-से बड़े होने जैसा पल लगा।
Lastly, I captured a photo of a white langur sitting on a tree branch. I was a bit scared to take the shot since they can sometimes get aggressive, but I still managed to click it and felt really happy afterward.
आख़िर में, मैंने एक ग्रे लंगूर की तस्वीर ली, जो पेड़ की एक डाल पर बैठा था।उसे फोटो में कैद करते समय मुझे थोड़ा डर लग रहा था क्योंकि वे कभी-कभी आक्रामक हो जाते हैं, लेकिन फिर भी मैंने हिम्मत करके तस्वीर ले ली और बाद में बहुत खुशी महसूस हुई।
That’s all for today folks. Happy snapping. 💜💙
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸
