Culture carved, roads curved #monomad

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

As I was walking by, I stopped to look at this big building. It looked new, with a modern design, but it also had details that connected it to the place. What caught my eye the most was the artwork on the wall.. the metal shapes of hills, temples, and a figure playing a traditional trumpet. It's all part of the local culture and traditions, nicely blended with the building’s look.

चलते हुए, मैं इस विशाल इमारत को देखने के लिए रुक गया। यह नई लग रही थी, आधुनिक डिज़ाइन वाली, लेकिन इसमें कुछ बारीकियाँ भी थीं जो इसे उस जगह से जोड़ती थीं। जिस चीज़ ने मेरा सबसे ज़्यादा ध्यान खींचा, वह थी दीवार पर बनी कलाकृतियाँ... पहाड़ियों, मंदिरों और पारंपरिक तुरही बजाती एक आकृति की धातु की आकृतियाँ। यह सब स्थानीय संस्कृति और परंपराओं का हिस्सा है, जो इमारत के रूप-रंग के साथ खूबसूरती से घुल-मिल गया है।

While I was waiting for my bus, I clicked a few more pictures of the surroundings. Ahead, the road curved gently, lined with tall trees, while cars moved slowly around the bends. On one side, there was a parking area where vehicles were neatly lined up against the backdrop of pine trees.

अपनी बस का इंतज़ार करते हुए, मैंने आस-पास की कुछ और तस्वीरें खींचीं। आगे, सड़क धीरे-धीरे घुमावदार थी, ऊँचे पेड़ों से घिरी हुई थी, और मोड़ों पर गाड़ियाँ धीरे-धीरे चल रही थीं। एक तरफ, एक पार्किंग क्षेत्र था जहाँ चीड़ के पेड़ों की पृष्ठभूमि में गाड़ियाँ बड़े करीने से कतार में खड़ी थीं।

It felt like a mix of movement and stillness, where modern buildings and old traditions stood side by side, and the quiet road carried on with its daily rhythm.

ऐसा महसूस हुआ जैसे यहां गति और स्थिरता का मिश्रण है, जहां आधुनिक इमारतें और पुरानी परंपराएं एक साथ खड़ी हैं, और शांत सड़क अपनी दैनिक लय के साथ आगे बढ़ रही है।

Thankyou for visiting 🌸

@theoctoberwind