Viajando por Venezuela PARTE III [ESP-ING]
¡Hola chicos! Espero estén muy bien... En mi viaje por Venezuela pasamos por Yaracuy y seguimos hacia adelante hasta Lara y un poco más allá.
Hi guys! I hope you are very well... On my trip through Venezuela we passed through Yaracuy and continued onward to Lara and a little further.
El estado Yaracuy es un estado bastante bonito, no conozco nada más sobre él que los policías multan el exceso de velocidad y de hecho se ocultan las patrullas a las afueras de la carretera y cuando detectan a alguien con mucha velocidad simplemente empiezan una pequeña persecución, es por esto que las personas son bastante cuidadosas a la hora de conducir.
The state of Yaracuy is quite a nice state, I know nothing more about it than that the policemen fine speeding and in fact they hide the patrols on the outskirts of the road and when they detect someone speeding they just start a little chase, this is why people are quite careful when driving.
Debo decir que pasando por las vías nacionales que nos conectan con estos estados es como un lugar desolado, donde la población debe ser mínima y de hecho es un terreno muy árido en donde se ve una vegetación un poco pobre y hay plantas con poco follaje, además de esto no vi ninguna siembra por aquí y especialmente en esta temporada que es verano.
En el camino llegando a Lara nos dimos cuenta que estaba bien arreglada y pintada la infraestructura... De verdad que nunca había venido y recorrido tanto de mi país, sin embargo, lo poco que había visitado durante algún tiempo siempre estuvo en unas condiciones de carencia y justo ahora, se ve que están echándole amor a nuestras bellas ciudades.
Por fin llegamos a Lara y justo aquí pensamos en pasar por el centro de la ciudad para poder pasar por el obelisco y bajarnos allí, pero lastimosamente no pudimos hacerlo porque el tráfico estaba saturado, creemos que había una marca o algo y y tuvimos que desviarnos.
We finally arrived in Lara and just here we thought of going through the center of the city to pass by the obelisk and get off there, but unfortunately we could not do it because the traffic was saturated, we think there was a mark or something and we had to detour.
(https://images.ecency.com/DQmds1DGHVfPCJJNfd94MbqMQ3nbAreiXTeWPwk9R4Wd7qS/img_20230909_114803_271.jp
Pasamos por "La flor de Venezuela", también llamado "Flor de Hannover", se trata de un centro cultural con un diseño del arquitecto venezolano FRUTO VIVAS con un sistema de 16 pétalos que pueden abrirse y cerrarse. Se inspira en los Tepuyes de la Gran Sabana de Venezuela y en la Flor nacional de Venezuela, la Orquídea. Posee numerosos jardines y bosques representativos de Venezuela, peceras, una biblioteca y un anfiteatro.
We passed by "La flor de Venezuela", also called "Flor de Hannover", a cultural center designed by Venezuelan architect FRUTO VIVAS with a system of 16 petals that can be opened and closed. It is inspired by the Tepuis of the Gran Sabana of Venezuela and the national flower of Venezuela, the Orchid. It has numerous gardens and forests representative of Venezuela, fish tanks, a library and an amphitheater.
Fuente https://es.wikipedia.org/wiki/Flor_de_Venezuela
Primera vez en mi vida que oigo hablar de este lugar y que lo veo con mis propios ojos... Y debo decir que es precioso, sobre todo me encanta que está rodeado de flores y unos jardines lindísimos que se alcanzan a ver desde el otro lado de la carretera.
First time in my life that I hear about this place and that I see it with my own eyes.... And I must say that it is beautiful, especially I love that it is surrounded by flowers and beautiful gardens that can be seen from across the road.
Yo me estaba encargando de buscar en el mapa una ruta que nos llevase a la avenida nacional que estaba un poco más lejos, pero que estaba en mejores condiciones y debido a que tuvimos que desviarnos para carretera que agarramos fue exactamente la que no queríamos tomar... Sin embargo, gracias a Dios pudimos viajar tranquilos igual.
I was in charge of looking on the map for a route that would take us to the national avenue that was a little farther, but in better conditions and because we had to detour to the road we took was exactly the one we did not want to take.... However, thank God we were able to travel in peace anyway.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva
Que bueno que pasaras por la ciudad de Barquisimeto en el Estado Lara. Muchas cosas aquí la flor es nuestro icono y gran tesoro.
Es hermoso que tengas la oportunidad de conocer el pais y viajar y tener nuevas experiencias, me encanta!