Selfies camino a Maturín [ESP-ENG]

Spanish

¡Hola chicos! En la tarde de hoy fuimos a hacer unas compras en Maturín, la ciudad más grande del estado Monagas. En el viaje de ida nos dimos cuenta de que el aire del carro no estaba funcionando y por eso estábamos con las ventanas abiertas. Como se darán cuenta tengo el cabello muy alborotado en las fotos porque obviamente el viento lo desordenaba todo y principalmente porque tengo el cabello muy fino y liviano, volaba por todos lados a pesar de haber estado recogido.

En estas fotos da para apreciar el maquillaje tan bonito y sutil que tengo y también me permite darme cuenta y capturar como mi piel ha estado cambiando tanto estos últimos días, me ha salido mucho acné, especialmente por el estrés.
Estos Han sido días en los que he estado sobrepensando demasiado y autopuniéndome muchas veces por cosas que no he hecho muy bien.

English
Hi guys! This afternoon we went shopping in Maturín, the largest city in the Monagas state. On the outward journey we realized that the air in the car was not working and that's why we had the windows open. As you can see, my hair is very messy in the photos because obviously the wind messed everything up and mainly because I have very fine and light hair, it flew everywhere despite having been tied up. In these photos you can appreciate the beautiful and subtle makeup that I have and it also allows me to realize and capture how my skin has been changing so much in recent days, I have had a lot of acne, especially due to stress. These have been days where I have been overthinking too much and beating myself up a lot for things I haven't done very well.

For the best experience view this post on Liketu