Primera vez haciendo un Jelly Spa [ESP-ENG]
¡Hola chicos! Espero estén muy bien, yo estoy excelente gracias a Dios. Esta es mi primera vez en un JellySpa y pienso comentarles cada uno de los detalles.
Hi guys! I hope you are doing great, I am doing great thank God. This is my first time in a JellySpa and I plan to tell you every single detail.
El Jelly Spa es una nueva tendencia de spa para pies que se ha utilizado mucho por su facilidad y gran placer para el cliente.
Es una terapia de gelatina spa que alivia el dolor de las articulaciones y los músculos mediante el calor y aromaterapia. También hidrata tus pies y los nutre intensivamente.
The Jelly Spa is a new foot spa trend that has been widely used for its ease and great pleasure for the client.
It is a jelly spa therapy that relieves joint and muscle pain through heat and aromatherapy. It also moisturizes your feet and nourishes them intensively.
Una vez llegué me ubicaron en el pedi-spa y buscaron una tina que estuviese esterilizada y limpia, para poner mis pies. Le agregaron un poco de agua caliente o tibia mejor dicho y un sobrecito que es lo que hace la gelatina.
Once I arrived I was placed in the pedi-spa and they looked for a tub that was sterilized and clean, to put my feet in. They added some hot or warm water and a small sachet which is what makes the gelatin.
Metí mis pies y empecé a masajearlos yo misma jugando con la textura de la gelatina que se sentía más o menos como una arena mojadita. Se sentía muy bien en los pies me hacía un masaje al mismo tiempo que frotaba mis pies contra la tina que tenía texturas.
I put my feet in and started massaging them myself playing with the texture of the jelly that felt more or less like wet sand. It felt really good on my feet and I was massaging them while rubbing my feet against the textured tub.
Al pasar el tiempo le agregaron un sobrecito que cortó la textura densa de la gelatina y la convirtió en totalmente líquida.
As time went by, they added a sachet that cut the dense texture of the gelatin and made it totally liquid.
Una vez esto terminó me sentí decepcionada porque me gustaba gustando mucho la sensación y de verdad me pareció que fue poco tiempo porque encontré mucha satisfacción en esta actividad.
Once this was over I felt disappointed because I really liked the sensation and I really felt it was a short time because I found a lot of satisfaction in this activity.
Luego de sacar mis pies de aquí los empezaron a limpiar a quitar todas las impurezas y a exfoliarlos.
After taking my feet out of here they began to clean them to remove all the impurities and exfoliate them.
Quitaron toda mi imperfecciones limpiaron uñas una a una y recibí un masajito en los pies mientras tanto, y quedé súper encantadísima.
They removed all my imperfections, cleaned my nails one by one and I received a foot massage in the meantime, and I was super delighted.
Mi parte favorita arreglarme los pies es cuando me hace masajes en los los pies, para mí son una parte muy importante de nuestro cuerpo, que aunque no los he podido cuidar mucho durante toda mi vida trato de hacerlo y de vez en cuando darle un cariño especial. Recuerden que ellos soportan nuestro peso y nos llevan a todos lados, es por esto que es necesario que los cuidemos de forma especial.
My favorite part of getting my feet done is when she massages my feet, for me they are a very important part of our body, although I have not been able to take care of them much during my life I try to do it and from time to time give them a special affection. Remember that they support our weight and carry us everywhere, that is why it is necessary that we take special care of them.
Una vez quedaron listos, por lo menos la primera parte, se dedicaron a pintas mis uñas y mientras me ofrecieron un juguito que yo muy gustosa lo acepté.
Once they were ready, at least the first part, they painted my nails and while they offered me a juice that I gladly accepted.
Bebí tranquilamente mientras ellas hacían su trabajo de pintar y me ensimismé tanto en mis pensamientos que cuando me di cuenta ya me habían pintado mis uñas y se habían secado... Lo peor de todo es que no me había gustado el color en mis pies... Yo muy apenada se lo hice saber, pero le encontramos una solución que no fuese quitarme las capas de esmaltado, sino ponerle una más oscurita por encima.
I drank quietly while they did their job of painting and I got so engrossed in my thoughts that when I realized that they had already painted my nails and they had dried... Worst of all, I didn't like the color on my feet.... I was very sorry to let her know, but we found a solution that was not to remove the layers of nail polish, but to put a darker one on top.
La verdad yo sólo había pedido unas francesitas pero sólo con brillo, no con una base de color diferente a la de mi uñas, tal vez no di a entender eso y por eso me confié.
The truth is that I had only asked for some Frenchies but only with glitter, not with a different color base than my nails, maybe I didn't understand that and that's why I trusted them.
El caso es que me quedaron perfectas para como llevaba mis uñas de destruidas. Quedé súper feliz con el resultado y me fui bien feliz a mi casa.
The fact is that they were perfect for the way my nails were destroyed. I was very happy with the result and I went home very happy.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva
Thanks you team for your support.