🍓 {01/03/24} ✦ [NEW BLOG] I'm back from a short vacation! 2024 will be a big year 🚀 ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸
✦ This season is titled "joy and fulfillment", I am grateful for this benevolent flow of motivation and abundance - Cover made with Canva, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ ¡Hola a todos!, ¿cómo se encuentran?, ¡YO LOS HE EXTRAÑADO MUCHO! 😭 He tenido unas semanas realmente ocupadas aunque a diferencia del último trimestre de 2023, los motivos y razones han sido muy felices 💖
🇺🇸 ~ Hello everyone! How are you doing? I HAVE MISSED YOU SO MUCH ! ! ! 😭 I've had a really busy few weeks although unlike the last quarter of 2023, the reasons and motives have been very happy 💖
✦ Everyday this is what I see in the morning, they are very spoiled! ✦
Todavía no puedo dar detalles de en qué he estado trabajando pero vamos a tomar esta oportunidad para ponernos al día con algunos acontecimientos interesantes o cuanto menos adorables de Febrero.
I can't yet give details of what I've been working on but let's take this opportunity to catch up on some interesting or at least adorable happenings from February.
✦ The twins are still very close, they always want to be together ✦
Primero que nada y como siempre, sigo estudiando y buscando aprender nuevas técnicas que me ayuden a mejorar mis skills crafteriles. La diferencia en esta ocasión es que estoy siendo más consciente de las decisiones que tomo en lugar de saltar de un tema a otro por impulso (emoción-hype), y también sobre cuidar mi salud en el proceso (¡mis manos estan muy maltratadas!, compre nuevas cremas y estoy tomando mas vitaminas, estoy muy motivada con el tema del cuidado personal).
First of all and as always, I am still studying and looking to learn new techniques that will help me improve my crafting skills. The difference this time is that I am being more conscious about the decisions I make instead of jumping from one topic to another on impulse (emotion-hype), and also about taking care of my health in the process (my hands are very bad!, I bought new creams and I am taking more vitamins, I am very motivated with the topic of personal care).
✦ Look how they cross their little paws 😭 ✦
En este pequeño avance que tiene que ver con el amor propio, debo hacer agradecimientos especiales a mis amigos y mención honorifica a los gatitos de la casa, que como puedes ver, es una compañía bastante fiel y reconfortante, ¡me siguen a todos lados!; cada día estan mas bonitos... no se cómo pude vivir hasta ahora sin gatos.
In this little advance that has to do with self-love, I must make special thanks to my friends and honorable mention to the kittens of the house, which as you can see, is a very faithful and comforting company, they follow me everywhere; every day they are more beautiful... I do not know how I could live until now without cats.
✦ I want to order another lot very soon! ✦
También comencé a comprar materiales en cantidad. ¿Te acuerdas de los lazos coquette?, me ha ido bastante bien con eso y estoy trabajando en nuevos modelos.
I also started buying materials in quantity. Do you remember the coquette bows? I've done pretty well with that and am working on new models.
✦ The quality is good, not too heavy ✦
Pedí por correo un paquete de 100 unidades y llego bastante rápido, son pinzas francesas de 8 cm y creo es lo mejor que pude hacer, en vista que por unidad, en mi ciudad encuentro revendedores que cobran hasta 3$ por pieza (la locura. Asi que investigue hasta encontrar un buen proveedor).
I ordered by mail a package of 100 units and it arrived quite fast, they are 8 cm French tweezers and I think it's the best I could do, in view that per unit, in my city I find resellers that charge up to 3$ per piece (crazy. So I investigated until I found a good supplier).
✦ My autistic self is very happy hahaha ✦
Aunque la situación del país no es la de hace 15 años ni remotamente, esta compra me recordó lo bien que se siente adquirir suficientes materiales, incluso si sobra eso no importa, puedo guardar una reserva y no preocuparme porque alguna vez me falte en medio de un proyecto; y siempre puedo obsequiar el excedente o darlo a alguien que lo necesite.
Although the situation of the country is not what it was 15 years ago, this purchase reminded me how good it feels to acquire enough materials, even if there are leftovers it doesn't matter, I can keep a reserve and not worry about ever running out in the middle of a project; and I can always give the surplus as a gift or give it to someone in need.
✦ Rest in peace fallen soldiers ✦
Un detalle "sad" es que el paquete sufrió muchos golpes en el envío, no se por qué la agencia de correo parece haber jugado softball con la bolsa, pero unas 9 piezas llegaron bastante dañadas y tuve que descartarlas. El resto si estan perfectas, funcionales, maravillosas uwu 10/10 🙌
A "sad" detail is that the package suffered many blows in shipping, I don't know why the mail agency seems to have played softball with the bag, but about 9 pieces arrived quite damaged and I had to discard them. The rest if them are perfect, functional, wonderful uwu 10/10 🙌
✦ PASTEL HIGHLIGHTERS, WANT MORE ✦
Ouh, si eres fan de las agendas y el material kawaii para anotaciones entenderás el tesoro que consegui: ¡Resaltadores pasteles!, no lo pensé y compre uno de cada color que vi en exhibición.
Ouh, if you're a fan of notebooks and kawaii note-taking supplies you'll understand the treasure I got: Pastel highlighters! I didn't think twice and bought one of every color I saw on display.
✦ These double-ended markers are very good, although quite saturated ✦
Comencé a llenar mis agendas por tema para 2024 y tener material bonito para diferenciar la información y los eventos que estoy agendando es muy importante para mi. No quiero escatimar en estas pequeñas cosas que aumentan mi felicidad diaria asi sea en el simple gesto de anotar los pendientes de cada día.
I started to fill my agendas by topic for 2024 and having nice material to differentiate the information and events I am scheduling is very important to me. I don't want to skimp on these little things that increase my daily happiness even in the simple gesture of writing down each day's to-dos.
✦ Lately the light is excellent for photos, especially before midday ✦
Los colores neón clásicos tambien los renové, y me falto tomarle fotos a otros pero MIREN ESOS COLORES.
The classic neon colors I also renovated, and I missed taking pictures of others but LOOK AT THOSE COLORS.
✦ If you are in Venezuela you can buy this piece for 15 HBD (FREE shipping included!) ✦
Y para adelantar algo de lo nuevo que he estado haciendo, ¡mira!, sigo elaborando lazos pero experimentando con otro tipo de telas y un diseño más elaborado.
And to preview some of the new stuff I've been doing, look, I'm still making bows but experimenting with different fabrics and a more elaborate design.
✦ Really, if you have the opportunity, buy one ✦
Y tenemos que hablar de los "lápices infinitos", debo declararme adicta porque SON GENIALES SI NECESITAS HACER PATRONES, omg 1 equivale a 100 lápices y he dibujado patrones como posesa, de verdad ayuda mucho no tener que estar sacando punta a los lápices y este grafito es como más sutil, ensucia menos.
And we have to talk about the "infinite pencils", I must declare myself addicted because they are GREAT IF YOU NEED TO MAKE PATTERNS, omg 1 equals 100 pencils and I have drawn patterns like crazy, it really helps a lot not having to be sharpening pencils and this graphite is like more subtle, it makes less mess.
✦ Unexpected gifts ✦
Dicen que cuando estas proyectado el universo coloca todo lo que necesitas en tu camino, y eso justamente me ha estado pasando estas semanas, por ejemplo necesito mucho material para elaborar guías de piezas-prototipos y un amigo me regaló una serie de láminas enormes, material reciclado de trabajos de arquitectura y tesis de uno de sus estudiantes. ¡TENGO MUCHISIMO CON QUE TRABAJAR! 😍
They say that when you are projected the universe puts everything you need in your way, and that's exactly what has been happening to me these weeks, for example I need a lot of material to develop prototype guides and a friend gave me a series of huge sheets, recycled material from architectural work and thesis of one of his students. I HAVE A LOT TO WORK WITH! 😍
✦ Sleeping in the afternoon ✦
En general puedo decir que las cosas han estado bastante bien, de hecho, tan bien que apenas he tocado la computadora o mi celular, he estado completamente abstraída en mi trabajo y nuevos proyectos, me he ido a dormir con un satisfactorio cansancio y mucha emoción por el día siguiente.
Overall I can say that things have been pretty good, in fact, so good that I've barely touched the computer or my cell phone, I've been completely absorbed in my work and new projects, I've gone to sleep with a satisfying tiredness and a lot of excitement for the next day.
✦ Sleeping again but more at night ✦
Tengo guardado un anuncio importante para el 10 de Marzo, hasta entonces, estare publicando algunos tutoriales, procesos y fotografías de cosas lindas para continuar tu y yo, poniéndonos al día.
I have an important announcement in store for March 10, until then, I'll be posting some tutorials, processes and pictures of cute things to keep you and me up to date.
✦ Luna loves shopping days, bag-hunting kitten xD ✦
¡Hay que tener disposición para experimentar cosas nuevas!, la motivación puede faltar y claro que el ánimo también, pero tener disposición implica reconocer que sí quieres salir de tu zona de confort. Quiero abandonar pensamientos y conductas auto-restrictivas en el camino de llegar a apreciar mi verdadero yo.
You have to be willing to experience new things, motivation may be lacking and of course encouragement may be lacking, but being willing means recognizing that you do want to step out of your comfort zone. I want to abandon self-restrictive thoughts and behaviors on the road to coming to appreciate the real me.
✦ I hope everyone has a happy weekend, and a happy beginning of March! ✦
Estoy trabajando con discreción en esta vida vibrante y auténtica que siempre he querido, llena de alegría, amor y conexiones significativas. Sueño con música, con arte, y sobre todo con autenticidad 💕 mis pensamientos fluyen suavemente, estoy en paz con el presente, y tengo mucho que compartir 🎇 💜
I'm quietly working on this vibrant, authentic life I've always wanted, full of joy, love, and meaningful connections. I dream with music, with art, and most of all with authenticity 💕 my thoughts flow smoothly, I am at peace with the present, and I have so much to share 🎇 💜
~ You must login to the site first, then click on the text above ~
✨ 🍓 All texts and images by @Tesmoforia 🍓 ✨
📸 Tools: Xiaomi Redmi Note 8 📲 Snow 🎬 Remini 🌓 FotoJet 📐
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? [email protected] 💌
🌙 Banner, signature and separators by Keili Lares
Siempre será emocionante verte de vuelta acá...
Abrazo fuerte Tesmo..!
Un comentario tuyo siempre es un regalo dear Marco, ¡estoy feliz de volver!, todo el cariño y apoyo para ti, estare poniéndome al día con tu blog. Un super abrazo y un beso 💖 💖 💖
Bellos esos marcadores y resaltadores 😍
Aaaaaah tenemos gustos similares, i see 😳, tambien son las fotos que mas me gustan de este post, ¡y en persona son aun mas bonitos!
¡Que hermosos gatitos! <3
Me alegra mucho si te gustaron Rosy, eres bienvenida siempre 🥰