🦉 {18/01/26} ✦ "What’s the most unserious thing that affected your mood today?" 🌃 🎧 💤 | Midnight Letters ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

My story about the least serious thing that has affected my mood is, ironically, a series of events that happen just when I have decided to try to “go to bed early.”

You see, near my current home there are some beautiful and pleasant green areas, well-kept gardens with pretty shrubs and at least one to three trees with nice tables and heavy seats with pretty mosaics.

During the day, the atmosphere is peaceful. Lately, there have been many birds singing, and there are all these relaxing sounds of nature. The singing of various turpials, some funny parrots, and of course pigeons too. My favorites are the little turtledoves (the sound they make is very sweet).

! [SPANISH VERSION]
Mi historia sobre la cosa menos seria que ha afectado mi humor es, irónicamente, una sucesión de hechos que pasan justamente cuando me he propuesto tratar de "dormir temprano".

Veras, cerca de mi actual hogar hay algunas hermosas y agradables áreas verdes, son jardines cuidados con bonitos arbustos y al menos 1 a 3 arboles con unas agradables mesas y asientos pesados con mosaicos bastante bonitos.

Durante el día el ambiente es apacible, últimamente hay muchos pájaros cantando y están todos estos relajantes sonidos de la naturaleza. El canto de varios turpiales, algunos loritos graciosos, por supuesto que palomas también, mis favoritas son las tórtolas pequeñas (el sonido que hacen es muy dulce).

It all sounds pretty nice, right? Well, that is until nightfall. Lately, there has been a large group of teenagers who have made one of these tables their social gathering place between 10 and 12 at night... and I think they are completely unaware that everything they say and do can be heard several meters away.

So there I am, trying to develop better habits and go to bed at a decent hour, when at almost 1 a.m. I hear loud laughter and conversations I'd rather not hear (where are these kids' parents at this hour?).

Being fast asleep, or almost, and being woken up by someone shouting outside at that hour is, well, quite an experience. I just feel sorry for them, turn over, and bury my head between two pillows to drown out the noise.

Oh, and just less than 10 days ago, the screams of a furious mother made me jump out of bed. I thought something very bad had happened outside, but when I got up and went to the window, it seemed that two of those kids were fighting or doing something they shouldn't have been doing, and well, “the law arrived,” but I think that neighbor has no idea how powerful her own voice is.

I think this is pretty common and silly, but it has affected my mood a little. Who likes to be woken up suddenly? No one! 😂 And even less so by the screams of teenagers recording TikTok trends next to your house.

! [SPANISH VERSION]
Todo suena bastante lindo, ¿verdad?, bueno, eso es así hasta que anochece. Últimamente hay un gran grupo de adolescentes que han hecho de una de estas mesas su lugar de reunión social entre las 10 y 12 de la media noche... y creo que ignoran completamente que todo lo que dicen y hacen se escucha a varios metros de distancia.

Entonces estoy yo, tratando de tener mejores hábitos y procurando ir a dormir a una hora decente, cuando casi a la 1 AM escucho risas estridentes y conversaciones de las que preferiría no enterarme (¿dónde están los padres de estos niños a estas horas?).

Estar profundamente dormida o casi, y ser despertada por alguien gritando afuera a esa hora es, bueno, una experiencia. Simplemente me siento apenada, me doy media vuelta y aplasto mi cabeza entre dos almohadas para ahogar el ruido.

¡Oh!, y justo hace menos de 10 días los gritos de una madre fúrica me hicieron saltar de la cama, pensaba que algo muy malo había pasado afuera, pero cuando me levante y fui hasta la ventada, parece que 2 de esos niños estaban peleando o haciendo algo que no debían y bueno, "llegó la ley", pero creo que esa vecina no tiene idea de la potencia de su propia voz.

Creo que esto es bastante cotidiano y tonto, pero ha afectado un poco mi humor, ¿a quien le gusta que lo despierten de repentinamente?, ¡a nadie! 😂 y menos los gritos de adolescentes grabando trends de TikTok a un lado de tu casa.