The long-awaited fifteenth birthday, a family celebration. [ENG-ESP] Monomad Challenge
Hello, lovely community
It's true that any excuse is a good excuse to take photos.
Last weekend we went to a "Fifteen" That important celebration that girls look forward to with such anticipation.
In many families, they start saving as soon as the girl is born, and when the time comes, as we say in Cuba, "they pull out all the stops." Although they always take into account what the Fifteenth birthday prefers to do, the most popular things in our country are photo albums, a small party with friends and family, and a change in her image, from accessories, clothes, shoes, and makeup—an almost total makeover.
This Fifteenth birthday girl wanted to spend it with her family, so despite the rain, we went to a place in the countryside with a swimming pool and plenty of space.
We prepared a delicious Cuban broth, some sweet and savory snacks, a good game of dominoes, two or three bottles of rum, soft drinks, and enjoyed ourselves immensely.
Some snapshots were taken that day, which I hope reflect that enjoyment and are to your liking.
Hola linda comunidad.
Es real que cualquier pretexto es bueno para tomar fotos. El fin de semana pasado nos fuimos de Quinces, esa celebración tan importante que las mujeres esperamos con tantas ansias.
En muchas familias, se empieza ahorrar desde que la niña nace. Llegado el momento, como se dice en Cuba, se tira la casa por la ventana. Aunque siempre se tiene en cuenta, que prefieren hacer la quinceañera, lo más popular en nuestro país son los álbumes de fotos, la fiestecita entre amigos y familiares y el cambio en su imagen, desde accesorios, ropas, zapatos y maquillaje se hace un cambio casi total.
Esta quinceañera quiso pasarla en familia así que nos fuimos, a pesar de las lluvias, a un lugar en el campo, con piscina y buen espacio.
Preparamos una buena caldosa cubana, algunas que otras cositas dulces y saladas para picar, un buen dominó, dos o tres botellas de ron, refresco y a disfrutar a lo grande.
De este día salieron algunas instantáneas, que espero que reflejen ese disfrute y que sean de su agrado.
The photos were taken with Sony a6300 camera with 50mm. And edited with Samsung Galaxy A14 phone. All photographic work is done by me.
Las fotos fueron tomadas con cámara Sony a6300 con 50mm. Y editadas con teléfono Samsung Galaxy A14. Todo el trabajo fotográfico es echo por mi
My native language is Spanish and I used www.DeepL.com for the translation
Mi idioma nativo es el español para la traducción utilicé www.DeepL.com
☺️
Congratulations @tatawa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 9000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP