Mi trabajo no me deja envejecer 😁 / My job won't let me grow old 😁 [ESP/ENG]

Hola, holaaaa.
Como están? Aún perdidita mi gente, leo y leo y mientras mas leo mas dudas tengo sobre este universo. Que manera de estar enredada esta colmena. 😂 😂 😂. Lo bueno es que todos ustedes pasaron por ahí y ... muchos aún andan renredados como yo. Jajajajaja 🤣. Bueno a lo que vine, a contarles sobre mi trabajo como animadora infantil.

Hola, holaaa. How are you?
I am still lost, my friend. I read and read, and the more I read, the more doubts I have about this universe. It's funny how we are entangled in this hive. 😂 😂 😂 The good thing is that many of us have gone through it, and... some are still walking around feeling confused like me. Hahahahahaha 🤣. Well, I came here to tell you about my job as a children's entertainer.

Me encanta mi trabajo. Aunque siempre digo que volveré a las luces del escenario y a la música que hacen mis pies al tocar el tabloncillo. Eso está en mi sangre no lo puedo evitar. Extraño inmensamente bailar. Pero, mirar a los niños con esas caritas de felicidad cuando les gusta mi trabajo tampoco tiene precio.

I love my job. Although I always say I'll go back to the stage lights and the music my feet make when I touch the plank. That's in my blood I can't help it. I miss dancing immensely. But, looking at the kids with those little happy faces when they like my work is priceless too.

Los niños no mienten. Si no les gusta te lo dicen y ya. No andan dándole vueltas al asunto. Y también te hacen sentir con mucho cariño cuando lo estás haciendo bien. Y es increíble lo que se aprende cuando pasas tiempo a su lado. Este trabajo cerca de ellos me ha enseñado a ser mejor mamá y mejor persona. También te rejuvenece, siiii, andas todo el día con una sonrisa de oreja a oreja. ¿Quién necesita mejor pócima para la juventud que esa?

Kids don't lie. If they don't like it, they just tell you. They don't go around and around about it. And they also make you feel very affectionate when you are doing well. And it's amazing what you learn when you spend time with them. This work around them has taught me to be a better mom and a better person. It also rejuvenates you, yep, you walk around all day with a smile from ear to ear. Who needs a better youth potion than that?

Este dia estuve pintando caritas y manitos. Es increíble hasta dónde llega la imaginación de ellos. A veces pueden llegar a ser muy exigentes 😂 😂 😂
Los niños hacen que te reiventes constantemente por tanto, sacan la parte mas creativa que tengas. Ellos te abrazan el alma y te llenan el corazón de una alegría infinita.
Si, me encanta mi trabajo, los niños me hacen feliz.

This day I was painting little faces and hands. It's amazing how far their imagination goes. Sometimes they can be very demanding 😂 😂 😂 😂 😂
Kids constantly make you come alive so they bring out the most creative part of you. They embrace your soul and fill your heart with endless joy.
Yes, I love my job, children make me happy.

Antes de despedirme quisiera compartir algo que me dijo mi padrastro hoy:

Before saying goodbye I would like to share something my stepfather told me today:

A veces la vida nos obliga por un tiempo a trabajar en proyectos que no nos gustan o que no nos llenan profesionalmente, pero esos proyectos son importantes, tómalos como una etapa para replantearte mejores proyectos, organizarte económicamente y personalmente. Aprobechar esos momentos para estudiar y prepararte para lo que pueda venir después. Así que toma esos proyectos con alegría y saca tu mejor versión

sometimes life forces us for a while to work on projects that we do not like or that do not fulfill us professionally, but those projects are important, take them as a stage to rethink better projects, organize yourself economically and personally. Take advantage of those moments to study and prepare yourself for what may come next. So take those projects with joy and bring out your best version

Espero que les sirva a ustedes también.

I hope it will be useful to you too.

Gracias por leerme. Espero que les haya gustado y los leos en los comentarios 👇 que tengan un lindo día y hasta la próxima

Thanks for reading me. I hope you liked and read them in the comments 👇 have a nice day and see you next time