El mar
A veces me pregunto cuántos secretos esconde.
Cuántos secretos!! Incluso míos que ya no recuerdo, pero sé que los conté.
La misma arena que hoy pisan mis pies fue marcada por otras huellas que el mar se llevó consigo, allí, al mismo lugar donde guarda tantas historias.
Quizás por eso es tan emocionante.
Quizás por eso es tan excitante.
Porque, no lo podemos negar, nos enamora... y nos asusta.
Pero incluso en sus días más oscuros y tristes, es capaz de abrazarte, llenarte de su olor, de su brisa y ahí estás, con los ojos cerrados, dejándote llevar por sus caricias. Hasta que sueltas un suspiro, abres los ojos y te das cuenta de que por segundos te llevó a su mundo, un lugar de paz, al que siempre querrás volver.

ENGLISH VERSION

The sea
Sometimes I wonder how many secrets it hides?
So many secrets! Even mine that I no longer remember, but I know I told them.
The same sand that my feet tread on today was marked by other footprints that the sea took with it, there, to the same place where it keeps so many stories.
Maybe that is why it is so thrilling.
Maybe that is why it is so exciting.
Because, we can't deny that it makes us fall in love... and scares us.
But even in its darkest and saddest days, it is capable of embracing you, filling you with its smell, its breeze and there you are, with your eyes closed, letting yourself be carried away by its caresses. Until you let out a sigh, open your eyes and realize that for seconds he took you to his world, a place of peace, to which you will always want to return.