Atardecer / Sunset [ESP/ENG]

Sunset at the Malecon Habanero
Atardecer en el Malecón Habanero
La Habana. Cuba

---

Valentín Cayo Cruz Hotel
Hotel Valentín Cayo Cruz
Camagüey. Cuba

---

Havana Capitol
Capitolio De la Habana
La Habana. Cuba

---

Sunset in Sanya (1)
Atardecer en Sanya (1)
Hainan. China

---

Sunset in Sanya (2)
Atardecer en Sanya (2)
Hainan. China

---

Holy Trinity Church
Iglesia de la SantísimaTrinidad
Trinidad. Sancti Spiritus. Cuba

---

Haitang Bay
Bahía de Haitang
Sanya. Hainan. China

---

Sunset Pullman Cayo Coco Hotel
Puesta de sol Hotel Pullman Cayo Coco
Jardines del Rey. Ciego de Ávila. Cuba

---

Puesta de sol Hotel Villa Vigía Cayo Guillermo
Sunset Villa Vigía Cayo Guillermo Hotel
Jardines del Rey. Ciego de Ávila. Cuba

---

ENGLISH VERSION
The sunset is a stunning display of art that captivates our senses and evokes our deepest emotions. As the sun approaches the horizon, it projects its last rays in a radiant golden glow, illuminating everything in its path and coloring the clouds with warm and vibrant tones.

The silhouette of trees or buildings adds depth to the image created by nature giving it a beautiful contrast reminding us that we are a whole.
The sea reflects these colors like a mirror, creating an infinite effect that invites us to stay, breathe softly, and fill our bodies with the energy of this magical moment that seems like a dream.

Apart from being a visual gift, the sunset encourages us to stop and appreciate the beauty of the world around us, to be grateful for each day that ends, and to face the new dawn with hope.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

La puesta de sol es una impresionante muestra de arte que cautiva nuestros sentidos y evoca nuestras emociones más profundas. A medida que el sol se acerca al horizonte, proyecta sus últimos rayos en un radiante resplandor dorado, iluminando todo a su paso y coloreando las nubes con tonos cálidos y vibrantes.

La silueta de árboles o edificios añade profundidad a la imagen creada por la naturaleza dándole un bello contraste que nos recuerda que somos un todo. En el mar, estos colores se reflejan como un espejo, creando un efecto infinito que nos invita a quedarnos, respirar suavemente y llenar nuestros cuerpos con la energía de este momento mágico que parece un sueño.

Además de ser un regalo visual, la puesta de sol nos anima a detenernos y apreciar la belleza del mundo que nos rodea, a agradecer cada día que termina y a afrontar el nuevo amanecer con esperanza.

---

---

Thanks for making it this far. Let me know if you liked it, I'll read your comments. Have a nice day and see you next time...

Gracias por llegar hasta aqui. Hazme saber si te gustó, leeré tus comentarios. Que tengas un lindo día y nos vemos en la próxima...

---

---

---

Todas las fotografías son de mi propiedad.
He utilizado el siguiente equipo:
Nikon d5300 con un objetivo de 35 mm
Sony a6300 con un objetivo de 50 mm
Samsung Galaxy Note 8
[https://www.instagram.com/_tatawaphoto]

El inglés no es mi lengua materna, por lo que utilicé www.DeepL.com/Translator y Grammarly para ayudarme con las traducciones

All photographs are my property.
I used the following equipment:
Nikon d5300 with a 35mm lens.
Sony a6300 with a 50mm lens.
Samsung Galaxy Note 8.
[https://www.instagram.com/_tatawaphoto]

English is not my native language, so I used www.DeepL.com/Translator and Grammarly to help me with the translations