[ENG/ESP]A Wednesday outing with moments worth capturing.
Hello. Here I am again on Wednesday with you all, thanks to the wonderful initiative of our dear friend @tattoodjay. I'm here to share a new tour with you. This time, my tour began after lunchtime, when the sun was already high in the sky and the warmth of the day was being felt strongly, in a pleasant way. The weather was simply perfect and beautiful, with clear skies. It was one of those days when going outside feels like a gift from nature.
Hola. Aquí estoy otro miércoles con ustedes, gracias a la bella iniciativa de nuestro querido amigo @tattoodjay, estoy aquí para compartirles un nuevo recorrido. Esta vez, mi recorrido comenzó pasada la hora del almuerzo, cuando el sol ya estaba alto y el calorcito del día se hacía sentir con fuerza, de manera agradable. El clima era simplemente perfecto y hermoso, con el cielo despejado. Era uno de esos días en los que salir a la calle se siente como un regalo que la naturaleza nos da.
I had several important errands to run, so I knew it would be a long day. Among my tasks for the day were delivering some invoices to the Wyndham hotel and taking technical measurements at Sunsol. Fortunately, I wasn't alone. My husband accompanied me, which is always a relief for me whenever I have his company. When he's with me, everything feels calmer. Sharing the journey with him transforms any day into a more bearable experience.
We headed first toward the city, enjoying the urban landscape. Sometimes, in the routine, one forgets to look carefully, but today everything seemed to shine with a special light. I also think that being relaxed made me feel that way. In the distance, the Wyndham hotel stood imposingly, an elegant building that stands out from afar.
Tenía varias diligencias importantes que hacer, así que sabía que el recorrido sería largo. Entre las tareas del día estaba la entrega de unas facturas en el hotel Wyndham y una medición técnica en Sunsol. Afortunadamente, no iba sola. Mi esposo me acompañó, lo cual siempre es un alivio para mí siempre que tengo su compañía. Cuando él está conmigo, todo se siente más tranquilo todo. Es que compartir el camino con él transforma cualquier jornada en una experiencia más llevadera.
Nos dirigimos primero hacia la ciudad, disfrutando del paisaje urbano . A veces, en la rutina, uno olvida mirar con atención, pero hoy todo parecía brillar con una luz especial, pienso también que ir relajada me hacía sentir así. A lo lejos, se alzaba imponente el hotel Wyndham, un edificio elegante que destaca desde lo lejos.
When we arrived at the hotel, we had to wait a few minutes until the person in charge was available to sign the receipt for the invoices. Fortunately, everything went smoothly. The service was friendly and efficient, and in no time we had successfully completed our first task of the day.
We then headed to Sunsol Unik, where I had to check some technical levels and deliver another invoice. This part of the job also went smoothly. I felt satisfied to see that everything was going according to plan. There's nothing like the feeling of crossing items off your to-do list.
Al llegar al hotel, tuvimos que esperar unos minutos hasta que la persona encargada estuviera disponible para firmar el acuse de recibo de las facturas. Por suerte, todo fluyó sin contratiempos. La atención fue cordial y eficiente, y en poco tiempo ya habíamos completado nuestra primera tarea del día con éxito.
Luego nos dirigimos a Sunsol Unik, donde debía verificar unos niveles técnicos y entregar otra factura. Esta parte del trabajo también se resolvió sin mayores complicaciones. Me sentí satisfecha al ver que todo marchaba según lo planeado. No hay nada como la sensación de ir tachando pendientes de la lista.
With our work tasks completed and the afternoon beginning to wind down, we decided to take advantage of the moment to do our weekly grocery shopping. A few days earlier, we hadn't been able to do it because our son was sick, and honestly, we weren't in the mood or in the right frame of mind to go shopping. But thankfully, everything is back to normal now, and today was the perfect day to restock the pantry.
Con las tareas laborales ya cumplidas, y la tarde comenzando a declinar, decidimos aprovechar el momento para hacer el mercado de la semana. Días atrás, no habíamos podido hacerlo porque nuestro hijo estuvo enfermo, y sinceramente, ni el ánimo ni la cabeza estaban para salir de compras. Pero gracias a Dios, ya todo volvió a la normalidad, y hoy fue el día perfecto para reponer la despensa.
We went to Aikoz, a place we really like because of its variety and great prices. We took our time shopping, enjoying even the little details, such as choosing fresh vegetables and finding new products to try. These everyday tasks can become enjoyable when done calmly and with peace of mind.
Fuimos a Aikoz, un lugar que nos gusta mucho por su variedad y muy buenos precios. Hicimos nuestras compras con calma, disfrutando incluso de los pequeños detalles, como escoger hortalizas frescas y encontrar algún producto nuevo para probar. Estás Tareas cotidianas pueden volverse agradables cuando se hacen con calma y con el corazón en paz.
After shopping at the market, we headed back home via Playa El Ángel, which is very close by. The sunset was slowly approaching, treating us to a spectacular view. It was impossible not to stop and admire and capture such beautiful and relaxing images. I took several photos that I would like to share with you.
Después de hacer el mercado, tomamos el camino de regreso a casa pasando por el sector Playa El Ángel, que está muy cerca. El atardecer estaba llegando lentamente regalándonos un espectáculo. Era imposible no detenerse a contemplar y capturar esas imágenes tan hermosas y relajantes. Tomé varias fotos que quiero compartir con ustedes.
Finally, we arrived home having accomplished all our goals. It was a long day, yes, but also very productive and full of pleasant moments. I love being able to share it with you. We'll see each other again next Wednesday with another tour and another little piece of my daily life.
See you soon.
Bye!
Finalmente, llegamos a casa con todos nuestros propósitos cumplidos. Fue un día largo, sí, pero también muy productivo y lleno de momentos agradables. Me encanta poder compartirlo con ustedes. Nos volveremos a ver el próximo miércoles con otro recorrido y otro pedacito de mi día a día.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Ezgif
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Un miércoles lleno de diligencias productivas, compras y hermosos momentos capturados durante un atardecer en Playa El Ángel, graciasvpor conpartir hermana @taniagonzalez
Si, hermana fue un día de muchos deberes que felizmente fueron ejecutados todos.
Ten un lindo día 🌹🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Tu igual 😊❤️
souns and looks like a beautiful day to be out and about :)
Thanks for joining the Wednesday walk
Have a great day
It was a great pleasure for me to post in this beautiful space.
Happy Wednesday 🌹🌷🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
👍🙂👍
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1lptb0h/a_wednesday_outing_with_moments_worth_capturing/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Esa combinación de diligencias con pequeños placeres como hacer mercado o disfrutar de la compañía de tu esposo hace que la rutina se sienta menos pesada y más significativa. Qué bueno que todo fluyó tan bien con las entregas en Wyndham y Sunsol, se nota que eres muy organizada con tus labores. Además, me alegra saber que tu hijo ya se recuperó. Que tengas una linda tarde amiga Tania
Amigo @davixesk8, la verdad es que todo lo planificamos la noche anterior para asegurarnos de tener un día productivo y poder apoyarnos mutuamente en todo momento. Gracias de corazón por tus palabras. Ya nuestro hijo está bien, y eso nos llena de alegría y tranquilidad.
¡Te deseo una tarde maravillosa! 🌹🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Amiga me encantaron tus fotos? Están bellísimas, margarita es una isla de venezuela que siempre me ha gustado visitar, tiene para mi las más hermosas playas.
Saludos
Gracias, amiga @morepina. Me alegra muchísimo que te hayan gustado las fotos. La verdad es que nuestra Isla siempre tiene algo mágico y hermoso para compartir.
¡Feliz noche! 🌺🌸🌼💐🌷🌻🪷🌹🍀