[ENG/ESP] Wednesday's Tour: Screws, Scenery, and Good Times
Just like every week, I’m here in this beautiful #wednesdaywalk community to share my Wednesday journey with you, thanks to this initiative that I love so much and never miss—led by our dear friend @tattoodjay. It’s already become part of my weekly routine: to pause for a moment, breathe, take in the beauty of the island, and tell you how my day went. It’s a way to connect with you all and also to appreciate those little moments that make each of our days special.
This day started early, as days with technical work tend to do. We had to carry out our painting and pest control routine at the Sunsol Unik hotel, a place that’s already part of our regular route and where we’re always welcomed warmly. We also needed to take advantage of the trip to pick up some stainless steel screws and a rust inhibitor that the blacksmith needed to finish a gate we’d had custom-made for my father. He was really excited about that gate, so we wanted to make sure we got exactly what was needed to make it perfect.
When we left home, the weather was excellent, though stifling, as is typical on Margarita Island. That heat you feel from very early on—which can sometimes be exhausting—but which also illuminates the landscapes and gives them that special glow I love to photograph.
Como cada semana, estoy aquí en esta hermosa comunidad de #wednesdaywalk para compartirles mi recorrido de miércoles, gracias a esta iniciativa que tanto me encanta y en la que no dejo de participar, impulsada por nuestro querido amigo @tattoodjay. Ya se ha vuelto parte de mi rutina semanal; detenerme un momento, respirar, observar la belleza de la Isla y contarles cómo transcurrió mi día. Es una manera de conectar con ustedes y también de valorar esos pequeños momentos que hacen especial cada una de nuestras jornadas.
Este día comenzó temprano, como suelen comenzar los días en los que tenemos trabajo técnico. Teníamos que realizar nuestra rutina de colorado y de infección en el hotel Sunsol Unik, un lugar que ya forma parte de nuestro recorrido habitual y donde siempre somos bien recibidos. Además, debíamos aprovechar la salida para buscar unos tornillos de acero inoxidable y un anticorrosivo que el herrero necesitaba para terminar un portón que mandamos hacer para mi padre. Él estaba emocionado con ese portón, así que queríamos asegurarnos de conseguir exactamente lo necesario para que quedara perfecto.
Al salir de casa, el clima estaba excelente, aunque sofocante, como es normal en la Isla Margarita. Ese calor que se siente desde bien temprano, que a veces cansa, pero que también ilumina los paisajes y les da ese brillo particular que tanto me gusta fotografiar.
As we made our way to the hotel, the sky was clear and the sun was beginning to rise brightly, signaling that it would be a long but productive day.
We did our job very well; the chlorination and disinfection levels were within normal parameters, which is always a relief. When you work with water systems, you know that every detail matters, and seeing that everything is in order gives you a sense of satisfaction that keeps you going with a positive attitude.
Mientras avanzábamos hacia el hotel, el cielo estaba despejado y el sol comenzaba a elevarse con fuerza, anunciando que sería un día largo pero productivo.
Realizamos nuestro trabajo muy bien; los valores de cloración y desinfección dieron dentro de los parámetros normales, lo cual siempre es un alivio. Cuando uno trabaja con sistemas de agua, sabe que cada detalle importa, y ver que todo está en orden da una sensación de satisfacción que impulsa a continuar con buen ánimo.
With that work done, we set out to find the stainless steel screws. Finding them wasn’t the problem—it was getting the exact size we needed: 14 mm, a size that isn’t always available in every store. We were recommended several stores, so we went around to different parts of the city.
Con el trabajo realizado, emprendimos el camino hacia la búsqueda de los tornillos de acero inoxidable. Encontrarlos no era el problema, sino la medida exacta que necesitábamos; 14 mm, una medida que no siempre está disponible en todas las tiendas. Nos recomendaron varios negocios y fuimos recorriendo diferentes zonas de la ciudad.
This tour allowed us to take photos of beautiful places on the island, such as the municipality of García, home to Villa Rosa, with its tall, colorful buildings. When this town was founded, it was called a “commuter town” because many people work in other municipalities and return there only to rest. I’ve always found that name curious, and every time I pass through there, I remember its history.
Este recorrido nos permitió tomar fotografías de lugares hermosos de la Isla, como el municipio García, donde está Villa Rosa, con sus edificios altos y coloridos. Cuando se creó esta ciudad, la llamaron ciudad dormitorio porque muchas personas trabajan en otros municipios y regresan allí solo para descansar. Siempre me ha parecido curioso ese nombre, y cada vez que paso por allí recuerdo su historia.
After leaving the municipality of García, we began touring Mariño in search of anti-corrosive paint. It had to be red, because the gate will be painted brown, and brown anti-corrosive paint is very hard to find. So we focused on finding a red one that, with any luck, would be close to the shade we needed. We visited several stores, asked around, and checked shelves and catalogs. At one of them, they told us we could find it at La Tienda del Pintor. Although we didn’t have any luck at the first store, they recommended we go to the Arismendi municipality, where they usually have a wider variety of colors.
Después de salir del municipio García, comenzamos a recorrer Mariño para buscar la pintura anticorrosiva. Tenía que ser de color rojo, porque el portón se pintará de marrón y el anticorrosivo marrón es muy difícil de conseguir. Así que nos enfocamos en encontrar uno rojo que, con suerte, se acercara al tono que necesitábamos. Visitamos varios locales, preguntamos, revisamos estantes y catálogos. En uno de ellos nos dijeron que en La Tienda del Pintor podríamos conseguirlo. Aunque en el primer local no tuvimos suerte, nos recomendaron ir al municipio Arismendi, donde suelen tener más variedad de colores.
When we arrived, we finally found the red anti-corrosion primer. There wasn’t any brown, but this would work perfectly for us. With the paint and screws in hand, we headed home, satisfied that we’d completed our task and happy to have found what we needed to finish my father’s gate.
Al llegar, finalmente encontramos el fondo anticorrosivo de color rojo. Marrón no había, pero este nos serviría perfectamente. Con la pintura y los tornillos en nuestro poder, nos marchamos a casa satisfechos por haber cumplido con nuestro trabajo y felices por haber encontrado lo necesario para terminar el portón de mi padre.
I'll see you all next Wednesday.
See you soon.
Bye.
Me despido de ustedes hasta el próximo miércoles.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
What a beautiful view, always happy. Thank you friends.
Thank you so much, my friend. That view always fills me with joy, especially when I can share it with wonderful people like you. It makes me happy that you enjoy it with me.🌹🌷🌻🪷🥀🪻🌺💐🏵️💮🌸🍀
Thank you very much. Greetings.