[ENG/ESP] The tranquility the island offers on every tour
The week continues, and with it, work, responsibilities, and that daily rhythm that sometimes seems to move faster than we’d like. I wish you all a wonderful Thursday, filled with serenity and good times, because it’s always important to take a mental break before continuing with the day.
Today I headed over to Pedro González for one of my regular visits to the Sunsol Ecoland Hotel, a place that’s now part of my frequent itinerary and that, every time I go, treats me to a new glimpse of the island. Since last week, there’s been a steady stream of tourists arriving, both domestic and international. Vacation has already begun for many, and I must admit, even the traffic has gotten a bit heavy. You have to drive very carefully, because the island is filled with life, but also with vehicles and that fast-paced energy brought by those coming from big cities.
Tourists arrive still a bit on edge, charged with the frantic energy of their urban routines, and they struggle to adjust to Margarita’s peaceful rhythm. Sometimes you see them walking quickly, as if they were in a hurry, and then you notice them stopping suddenly when the scenery reminds them that everything flows differently here.
We took the Portachuelo route because it has the least traffic, and besides, its urban and natural landscapes are truly beautiful.
Continúa la semana y con ella el trabajo, las obligaciones y ese ritmo cotidiano que a veces parece avanzar más rápido de lo que uno quisiera. Les deseo un excelente jueves, lleno de serenidad y buenos momentos, porque siempre es necesario hacer una pausa mental antes de seguir con la jornada.
Este día me tocaba dirigirme a Pedro González para una de mis visitas habituales al hotel Sunsol Ecoland, un lugar que ya forma parte de mis recorridos frecuentes y que, cada vez que voy, me regala alguna escena nueva de la Isla. Desde la semana pasada continúa el arribo constante de turistas, tanto nacionales como internacionales. Ya comenzaron las vacaciones para muchos y, les confieso, hasta el tráfico se ha puesto un poco pesado. Hay que manejar con bastante prudencia, porque la Isla se llena de vida, pero también de vehículos y de ese movimiento acelerado que traen quienes vienen de ciudades grandes.
Los turistas llegan aún un poco eléctricos, cargados de la energía convulsa de sus rutinas urbanas, y les cuesta incorporarse al ritmo apacible de Margarita. A veces los ves caminar rápido, como si tuvieran prisa, y luego los notas detenerse de golpe cuando el paisaje les recuerda que aquí todo fluye distinto.
Tomamos la vía de Portachuelo porque es la que menos tráfico tiene y, además, sus paisajes urbanos y naturales son realmente hermosos.
It’s a route I always enjoy, even when I’m traveling for work. We passed by the “La Playa” lagoon, which looked absolutely stunning. Despite a few clouds in the sky, it was there, still, showing us all its beauty as if it knew that those who gaze upon it need a breather.
Es una ruta que siempre disfruto, incluso cuando voy por trabajo. Pasamos por la laguna “La Playa”, que se veía irremediablemente hermosa. A pesar de algunas nubes en el cielo, ella estaba ahí, quieta, mostrándonos toda su belleza como si supiera que quienes la miran necesitan un respiro.
When we arrived at the hotel, the charismatic Carel from the quality department was waiting for us, always with her smile and that friendly demeanor that makes any technical tour go more smoothly.
She would accompany us to the main tank to perform the chlorination and disinfection.
Al llegar al hotel nos esperaba la carismática Carel, del departamento de calidad, siempre con su sonrisa y esa disposición amable que hace más ligero cualquier recorrido técnico.
Ella nos acompañaría al tanque principal para realizar la cloración y la desinfección.
Carel, my husband, and the maintenance manager climbed up onto the tank. This time, I stayed down below because I still need to rest my hand and can’t hold onto the ladder properly. It’s best to avoid any accidents; besides, I want to make a full recovery before returning to my routines without any limitations.
While they were up on the tank, I took the opportunity to snap a few photos of the scenery. From that vantage point, you can see a part of the island that looks like a painting, with rolling mountains, lush vegetation, and a sky that shifts in hue depending on the time of day. I always find something that inspires me.
Subieron al tanque Carel, mi esposo y el jefe de mantenimiento. Yo, en esta ocasión, me quedé abajo porque aún debo hacer reposo por la mano y no puedo sostenerme bien en la escalera. Es mejor evitar cualquier accidente; además, quiero terminar de restablecerme totalmente para volver a mis rutinas sin limitaciones.
Mientras ellos estaban arriba del tanque, aproveché para tomar algunas fotos del paisaje. Desde ese punto se puede ver una parte de la Isla que parece pintada, con montañas suaves, vegetación y ese cielo que cambia de tonos según la hora. Siempre encuentro algo que me inspira.
Finally, the chlorination and disinfection routine was completed, and the readings were well within the specified parameters. With everything ready, we left with a sense of satisfaction at a job well done—that peaceful feeling of having fulfilled our duties and contributed our small part to the smooth operation of the hotel.
Finalmente se terminó la rutina de cloración y desinfección, y los valores dieron debidamente dentro de los parámetros. Con todo listo, nos retiramos con la satisfacción del trabajo realizado, esa sensación tranquila de haber cumplido con lo que corresponde y de haber aportado un granito más al buen funcionamiento del hotel.
That was our work tour for the day at the Ecoland Hotel. I hope you enjoyed joining me on this little tour. I’ll be back very soon with another post to show you another little slice of the island’s beautiful landscapes, which never cease to amaze us.
See you soon.
Bye.
Así fue nuestro recorrido de trabajo de este día en el hotel Ecoland. Espero que les haya gustado acompañarme en este pequeño recorrido. Muy pronto volveré con otra publicación para mostrarles otro pedacito de los hermosos paisajes de la Isla, que nunca deja de sorprendernos.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
What a peaceful place! The calm atmosphere and beautiful scenery make it the perfect escape from a busy day. 🌴
Yes, it has a special sense of serenity. Sometimes these places seem to make time stand still and remind us that there are still spaces where we can breathe and reconnect.🌹🌷🌻🪷💮🪻🏵️💐🌸🌺🥀🍀
i really enjoyed seeing the island through your work trips the views are beautiful and i hope your hand heals completely so you can get back to your normal routine soon 😊
How nice to read that! I’m so glad you enjoyed those tours of the island through my posts; every view has its own charm, and sharing them always brings me joy. My hand is getting better little by little, so I’ll soon be back to my work routine and continuing to show you more corners of Margarita. Thank you for your kindness and for checking in—I really appreciate it so much. 🌹🌷🌻🪷💮🪻🏵️💐🌸🌺🥀🍀
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 33000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Amazing cloudy weather.
!discovery
It's really beautiful.
Thanks for stopping by. Have a great day 🌹🌷🌻🪷💮🪻🏵️💐🌸🌺🥀🍀
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program