[ENG/ESP] Sunday lights that illuminate memories.

There are days that will never be forgotten in life, moments that are engraved in the heart with indelible ink, and this Sunday was undoubtedly one of those days. Not only because my husband and I were able to rest and take some time for ourselves, but because it was a day that allowed us to reconnect with what is most valuable: our shared history, our love, and everything we have experienced together.
A day like this Sunday, which has just ended, marked twenty-eight years since we began writing our beautiful life story together. Twenty-eight years of learning, of challenges overcome, of shared laughter, of knowing silences, and of dreams built as a team. That's why we decided to celebrate in a simple but meaningful way, as we like to do: with a calm walk, hand in hand.
We left in the afternoon for Plaza Bolívar in La Asunción, that place that has so often witnessed our walks, our conversations, and our impromptu photos. This time, the plaza was especially beautiful, decorated with a charming Christmas touch. The lights, the decorations, the colors... everything seemed to shine with a special warmth, as if it were also celebrating this anniversary with us.
Hay días que jamás pasarán por alto en la vida, momentos que se graban en el corazón con tinta indeleble, y el de este domingo fue, sin duda, uno de esos. No solo porque pudimos descansar y tomarnos un tiempo para nosotros, mi esposo y yo, sino porque fue un día que nos permitió reconectar con lo más valioso: nuestra historia compartida, nuestro amor, y todo lo vivido juntos.
Un día como este domingo, que acaba de culminar, marcó veintiocho años desde que comenzamos a escribir juntos nuestra linda historia de vida. Veintiocho años de aprendizajes, de desafíos superados, de risas compartidas, de silencios cómplices y de sueños construidos en equipo. Por eso, decidimos celebrarlo de una manera sencilla pero significativa, como nos gusta: con un paseo de la mano, con calma.
Salimos en la tarde rumbo a la Plaza Bolívar de La Asunción, ese lugar que tantas veces ha sido testigo de nuestras caminatas, nuestras conversaciones y nuestras fotos improvisadas. Esta vez, la plaza estaba especialmente hermosa, decorada con un toque navideño encantador. Las luces, los adornos, los colores… todo parecía brillar con una calidez especial, como si también celebrara con nosotros este aniversario.



We sat down on one of the benches, holding hands, letting time pass slowly. We watched the families, the children, and some young people, and in the background, the Christmas tree that was slowly beginning to light up. When the lights finally came on, the whole square came to life. It was a simple spectacle, but full of magic, the kind that makes you smile without realizing it.
Nos sentamos en una de las bancas, tomados de la mano, dejando que el tiempo pasara sin prisa. Observábamos a las familias, a los niños y algunos jóvenes, al fondo, el árbol de Navidad que poco a poco comenzaba a iluminarse. Cuando finalmente encendieron sus luces, la plaza entera cobró vida. Fue un espectáculo sencillo pero lleno de magia, de esos que te hacen sonreír sin darte cuenta.








This year, the nativity scene depicting the birth of the Baby Jesus was made of wicker. Each figure had a detail that I found beautiful. You could see the love and dedication of the artisans who made it. I was deeply moved to see how much love and devotion can be conveyed through art.
El nacimiento del Niño Jesús, este año, fue diseñado con mimbre. Cada figura tenía un detalle que me pareció precioso. Se notaba el cariño y la dedicación de los artesanos que lo elaboraron. Me conmovió profundamente ver cómo, a través del arte, se puede transmitir tanto amor y devoción.


After enjoying the lights and all the nuances the square had to offer, we decided to continue our little celebration in another special place. We headed to Playa El Ángel, with the intention of having a cappuccino. Aldonza Manrique Avenue, which can go unnoticed during the day, is transformed at night. Its lights, restaurants, pizzerias, shops... everything takes on a different, more intimate, more vibrant air.
Después de disfrutar del encendido y de todos los matices que ofrecía la plaza, decidimos seguir nuestra pequeña celebración en otro lugar especial. Nos dirigimos hacia Playa El Ángel, con la intención de tomar un capuchino. La avenida Aldonza Manrique, que durante el día puede pasar desapercibida, en la noche se transforma. Sus luces, los restaurantes, las pizzerías, las tiendas… todo cobra un aire distinto, más íntimo, más vibrante.


Our destination was Market Family, located on that same avenue, in the municipality of Maneiro in the state of Nueva Esparta, on our beloved Margarita Island.
Nuestro destino era el Market Family, ubicado en esa misma avenida, en el municipio Maneiro del estado Nueva Esparta, en nuestra querida Isla de Margarita.

The day had been humid, with that kind of heat that sticks to your skin, so a good coffee was just what we needed. And it wasn't just any coffee: the cappuccino came with a mini Black Forest cake that, honestly, I can't find the words to describe. Its flavor was a perfect blend of sweetness and texture, a little luxury that we enjoyed with pleasure.
El día había estado húmedo, con ese calor que se pega a la piel, así que un buen café era justo lo que necesitábamos. Y no fue cualquier café: el capuchino llegó acompañado de una mini selva negra que, sinceramente, no tengo palabras para describir. Su sabor era una mezcla perfecta de dulzura y textura, un pequeño lujo que disfrutamos con gusto.







We had a very pleasant time at the Market Family bakery. The atmosphere was calm, with soft music and warm service from the staff that made us feel at home. The quality of their products is indisputable, and that, added to the affection with which they served us, made the experience even more special.
When we left, we decided to walk a little further down the avenue. We don't usually go out much at night, as our days are usually quite active and we end up exhausted. But this weekend was different. We had rested enough, which allowed us to enjoy this nighttime stroll, hand in hand, like two lovers celebrating life.
Pasamos un rato muy agradable en la panadería del Market Family. El ambiente era tranquilo, con música suave y la atención cálida del personal que nos hizo sentir como en casa. La calidad de sus productos es indiscutible, y eso, sumado al cariño con el que nos atendieron, hizo que la experiencia fuera aún más especial.
Al salir, decidimos caminar un poco más por la avenida. No solemos salir mucho en las noches, ya que nuestras jornadas diarias suelen ser bastante activas y terminamos agotados. Pero este fin de semana fue diferente. Descansamos lo suficiente y eso nos permitió disfrutar de este paseo nocturno, tomados de la mano, como dos enamorados que celebran la vida.



I wanted to share this little piece of our history with you. Although for many it was just another Sunday, for us it was a day full of meaning and love. May this week be full of moments like this for all of you: simple, but deeply beautiful.
I'll see you in another one of my posts.
See you soon.
Bye.
Quise compartir este pedacito de nuestra historia con ustedes. Aunque para muchos haya sido un domingo cualquiera, para nosotros fue un día lleno de significado, de amor. Que esta semana que comienza esté llena de momentos así para todos ustedes: sencillos, pero profundamente hermosos.
Los veré en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
Chao.

The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Freeconvert
Amiga felicitaciones a ambos por este nuevo aniversario. Que bueno ver que a través de los años el amor sigue intacto. 28 no es cualquier número. Es el conjunto de años vividos y eso es digo de celebracion. Bendiciones miles para ustedes y que el amor los acompañe siempre. Me gustó mucho está forma de celebración. Saludos y feliz día para ti.
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1p58jqw/sunday_lights_that_illuminate_memories/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Muchas felicidades hermana 🎂, me alegra mucho ver lo que han construido juntos y la hermosa y unida familia que son . Me alegro que hayan tenido este lindo momento para celebrar y compartir , la noche estuvo muy luminosa , como la merecían ❤️😍🥰😘🎉🎁🥳
Gracias, hermana @lileisabel. Sé cuánto te alegra vernos felices, y eso nos llena aún más el corazón. Que tengas una noche hermosa.
🌹🌷🏵️🪷💮🌺🪻💐🌼🌸🥀🌻🍀
It’s beautiful that simple moments can hold so much meaning when shared with someone you love. Thank you for sharing this glimpse into your life and your love story.💕
The truth is that it fills us with happiness to sit down on this anniversary and remember everything we have experienced over the past twenty-eight years. The love that unites us continues to be our greatest strength, the bond that keeps us strong and always together. I am infinitely grateful for your words and good wishes.
Have a wonderful week. 🌹🌷🏵️🪷💮🌺🪻💐🌼🌸🥀🌻🍀
Twenty eight years of shared life, strength and unbreakable connection is something so beautiful to celebrate. It’s truly inspiring.❤️
Thank you 🌹🌷
You're welcome!🌹
¡Bien merecida esta celebración! ¡Felicidades en estos primeros 28 años! ¡A seguir celebrando cada segundo!
¡Abrazos de lunes!
!hiqvote
Gracias de corazón por tus hermosos deseos.
Estoy seguro de que la vida aún nos tiene reservados muchos años más para compartir y celebrar juntos.
¡Que tengas un día maravilloso, lleno de alegría y cosas bonitas!🌹🌷🏵️🪷💮🌺🪻💐🌼🌸🥀🌻🍀