[ENG/ESP] Routine, sea, and tranquility. A relaxed start to the week.
Like every day, I left home early to start my workday. My morning routine is now second nature to me: getting everything ready, checking my equipment, and setting off with energy to face a new day full of beautiful landscapes, unique moments, and the satisfaction of fulfilling my responsibilities.
My destination was set: the Sunsol chain hotels, specifically the Isla Caribe and the Unik. As I have told you before, these two hotels are not exactly close to each other, so I organize my visits strategically. In the morning, I go to the Unik, and in the afternoon, I make my rounds at the Isla Caribe. On weekends, the inspection and measurement of the water are done more thoroughly, as there is more activity on those days, and it is crucial to ensure the quality of service.
One of the things I enjoy most about my job is being able to observe the beauty of the environment every day. The island, with its warm climate and mix of natural and urban environments, gives me an impressive show every morning. That's why I try to capture every detail with my lens to share it with you. It's almost a personal ritual, looking around and appreciating what life offers me, those little gifts that appear without warning but fill me with great happiness. That's how my day began, on my way to the Sunsol Unik hotel to do my work.
Como cada día, salí temprano de casa para hacer mi recorrido de trabajo. La rutina matutina ya es parte de mí; prepararme con todo lo necesario, revisar mis equipos y salir con energía para afrontar un nuevo día lleno de paisajes hermosos, momentos únicos y la satisfacción de cumplir con mis responsabilidades.
Mi destino estaba marcado, los hoteles de la cadena Sunsol, específicamente el Isla Caribe y el Unik. Como ya les he contado antes, estos dos hoteles no están precisamente cerca el uno del otro, por lo que organizo mis visitas de manera estratégica. En la mañana paso por el Unik y en la tarde hago mi recorrido en el Isla Caribe. Cuando es fin de semana, la revisión y medición de las aguas se hacen de manera más exhaustiva, pues en esos días hay más movimiento y es crucial asegurar la calidad del servicio.
Una de las cosas que más disfruto de mi trabajo es poder observar la belleza del entorno a diario. La Isla, con su clima cálido y su mezcla de lo natural y lo urbano, me regala cada mañana un espectáculo impresionante. Por eso, trato de capturar cada detalle con mi lente para compartirlo con ustedes. Es casi un ritual personal, mirar alrededor y apreciar lo que la vida me ofrece, esos pequeños regalos que aparecen sin previo aviso pero que me llenan de gran felicidad. Así comenzó mi día, camino al hotel Sunsol Unik para realizar mis tareas.
When I arrived at the hotel, everything went smoothly. For me, when the day starts calmly and in an organized manner, it's a sign that the week will be fabulous. I did my routine check-up, took samples, and handed in the invoices for the work I did last week. This last point, handing in invoices, can sometimes delay my stay at the hotel. This is because they need to be handed over to the right person in accounting, but I'm used to it now and it's part of the process.
Al llegar al hotel, todo fluyó sin problemas. Para mí, cuando la jornada inicia de manera tranquila y organizada, es una señal de que la semana será fabulosa. Hice mi chequeo de rutina, tomé muestras y entregué las facturas del trabajo realizado la semana pasada. Este último punto, entregar facturas, puede ser un detalle que a veces retrasa mi estancia en el lugar. Esto se debe a que es necesario entregarlas a la persona indicada en contabilidad, pero ya estoy acostumbrada y forma parte del proceso.
Once the first part of my work was done, I waited for my husband, who was already on his way, so we could go to the next hotel together. I love traveling with him because he makes the journey more enjoyable and entertaining. Plus, since I don't have to drive, I can devote myself entirely to enjoying the scenery without any worries.
Concluida la primera parte de mi trabajo, me dispuse a esperar a mi esposo, quien ya venía en camino para que fuéramos juntos al próximo hotel. Me encanta hacer el recorrido con él, pues convierte el trayecto en algo más ameno y entretenido. Además, como no tengo que manejar, puedo dedicarme completamente a disfrutar del paisaje sin preocupaciones.
When we arrived at Sunsol Isla Caribe, the atmosphere in the afternoon was already different. This time of day is more convenient both for them, due to the influx of guests, and for me. I did my job satisfactorily and enjoyed a special moment by the sea.
Cuando llegamos al Sunsol Isla Caribe, el ambiente en la tarde ya era distinto. Esta hora es más conveniente tanto para ellos, por la afluencia de huéspedes, como para mí. Realicé mi trabajo de manera satisfactoria y disfruté de un momento especial junto al mar.
One of the privileges of this area is being able to enjoy the natural landscapes in complete tranquility. The sea breeze has a relaxing effect that allows me to disconnect and recharge my batteries. Accompanied by my husband, we sit for a while and simply gaze out at the sea. It's amazing how the sea air can be so beneficial to our health and mood; it's as if the breeze carries away the burdens of the day.
Uno de los privilegios de esta zona es poder apreciar los paisajes naturales con total tranquilidad. La brisa del mar tiene un efecto relajante que me permite desconectarme y renovar energías. Acompañada de mi esposo, nos sentamos un rato y simplemente contemplamos el mar. Es increíble cómo el aire marino puede ser tan beneficioso para nuestra salud y ánimo; es como si la carga del día se la llevara la brisa.
The sea was a little choppy, but its relaxing effect remained intact. After enjoying that moment of peace, we headed back home with a feeling of tranquility and well-being. The day had been productive, and it also left us with the satisfaction of having taken advantage of the beauty of the surroundings.
El mar estaba algo encrespado, pero su efecto relajante seguía intacto. Luego de disfrutar de ese momento de paz, emprendimos el regreso a casa con la sensación de tranquilidad y bienestar. El día había sido productivo, y además nos dejó la satisfacción de haber aprovechado la belleza del entorno.
That's how our week begins, dear hives. I hope you enjoyed it. I wish you all a productive week, full of good times. See you soon in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Así comienza nuestra semana, queridos hives. Espero que le haya sido de su agrado. Les deseo a todos una semana productiva, llena de buenos momentos. Nos veremos muy pronto en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Ezgif
What an awesome adventure that you had!
Thank you always have a great time.
Have a great week 🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1l7qmnb/routine_sea_and_tranquility_a_relaxed_start_to/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
This is awesome that you enjoy the time. I can feel that the surrounding is cozy and good to unwind. Thanks for sharing this.
Living on this beautiful island gives us countless blessings, such as the opportunity to enjoy the scenery and the sea, even while we work. I'm glad you appreciated it - have a great day! 🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
Que bien hermana como combinas las responsabilidades del trabajo diario en disfrutar del entorno relajante . Un abrazo 🤗❤️
Sí, mi hermana @lileisabel, mientras trabajo, intento apreciar la belleza que me rodea. Que tengas un martes maravilloso lleno de alegrías. 😘🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
You always have a great adventure daily. Goodluck as always.
In our day-to-day life there is always more than just work. Thank you @gracefulwrites , for taking the time to stop by and leave a nice comment.
Happy day 🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
Hola amiga Tania como estas? Tu forma de ver la vida mientras trabajas es admirable y me he dado cuenta de eso en tus post. Qué bonito poder cumplir con tus responsabilidades y al mismo tiempo valorar esos pequeños regalos diarios como la brisa del mar o un momento de calma junto a tu esposo. Saludos
Querido amigo @davixesk8, estoy bien, aunque los días húmedos no son mis favoritos debido a las alergias que se intensifican. Aun así, cada estación tiene su encanto. Con el tiempo, he aprendido a valorar lo mejor de cada dia y a disfrutar cada instante con gratitud.
Gracias por siempre dejar un comentario positivo, lo aprecio mucho. Que tengas una excelente semana llena de buenos momentos y alegría. 🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
It feels so rewarding to have a job wherein you also have the privilege to see the beauty of nature ✨ Glad to see you have a husband who loves to travel with you and makes you feel that life is enjoyable and not difficult 💖 Thanks for sharing your wonderful trip ☺️
It was a pleasure for me, to show how you can combine the day to day with the beautiful that surrounds us, together with the person we love.
Have a nice Wednesday 🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀
Good to hear that you have a productive day. Thank you for sharing this beautiful place. The beach is very relaxing. Have a great adventure my friend @taniagonzalez 🤗
Thanks for your words @desyah07 , glad you liked my tour near the sea. Have an excellent week 🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀