[ENG/ESP] My day at the hotel between work, scenery, and solidarity.
I wish you all a nice, relaxing weekend.
I still have a few things to do, but I'll try to enjoy myself and rest as much as I can. I haven't been told yet if I have to work this Saturday, so I'll just have to wait and see. Hopefully, I'll get at least one day off to recharge my batteries.
Today I want to share with you what my workday was like this Friday at the Ecoland hotel, a place that always welcomes us with good energy and where every day brings something new.
This time we decided to change our usual route a bit. We took the road that passes through the town of Manzanillo with the idea of buying fresh fish for the weekend. Since we learned to eat fish fresh from the sea, frozen fish no longer appeals to us as much. The difference in taste is remarkable. Frozen fish tends to be impregnated with the taste of oil, while fresh fish retains its distinct, clean, and natural flavors. It's as if the sea is still present in every bite.
We left home early, hoping to find a good catch. But when we passed through Manzanillo, the boats had not yet arrived with their catch. Since we couldn't wait too long because they were waiting for us at the hotel, we decided that on the way back we would stop by Simplicio Rodríguez Avenue to see if we had better luck and could buy our fresh fish in Manzanillo.
Les deseo un lindo y descansado fin de semana.
Aún me quedan algunas cosas por hacer, pero trataré de disfrutar y descansar lo más que pueda. Todavía no me han confirmado si debo trabajar este sábado, así que estaré a la espera. Ojalá pueda tener al menos un día libre para recargar energías.
Hoy quiero compartirles cómo fue mi jornada de trabajo este viernes en el hotel Ecoland, un lugar que siempre nos recibe con buena energía y donde cada día trae algo nuevo.
En esta ocasión decidimos cambiar un poco la ruta habitual. Tomamos el camino que pasa por el pueblo de Manzanillo con la idea de comprar pescado fresco para el fin de semana. Desde que aprendimos a comer pescado recién sacado del mar, el congelado ya no nos llama tanto la atención. La diferencia en sabor es notable. El pescado congelado suele tener impregnado el sabor del aceite, mientras que el fresco conserva sus sabores definidos, limpios y naturales. Es como si el mar aún estuviera presente en cada bocado.
Salimos temprano de casa, con la esperanza de encontrar buena pesca. Pero al pasar por Manzanillo, los botes aún no habían llegado con sus capturas. Como no podíamos esperar mucho tiempo porque en el hotel nos esperaban, decidimos que a la vuelta pasaríamos por la avenida Simplicio Rodríguez, a ver si teníamos mejor suerte y podíamos comprar nuestro pescado fresco en Manzanillo.
The drive to the hotel, as always, treated us to beautiful scenery. It's one of the things I enjoy most about this job: the opportunity to connect with nature while I'm traveling. Every bend in the road has its charm, and sometimes just looking out the window is enough to start the day with a positive attitude.
El camino hacia el hotel, como siempre, nos regaló paisajes hermosos. Es una de las cosas que más disfruto de este trabajo; la oportunidad de conectar con la naturaleza mientras me traslado. Cada curva del camino tiene su encanto, y a veces el simple hecho de mirar por la ventana ya es suficiente para empezar el día con buena actitud.
When we arrived at the hotel, we were greeted warmly. Today, the charismatic Caren was there, who accompanied us as a quality supervisor. She was present during the measurement and chlorination of the main tank. We like to have someone from the team with us when we handle the water system, especially that tank that supplies the entire facility, including the kitchen. Although we have complete confidence in our work, it is always best to maintain the seriousness and respect that the process requires. Once finished, of course we joke around, laugh, and the atmosphere becomes more relaxed.
Al llegar al hotel, fuimos recibidos con amabilidad. Hoy sí estaba la carismática Caren, quien nos acompañó como supervisora de calidad. Ella estuvo presente durante la medición y clorado del tanque principal. Nos gusta que alguien del equipo esté con nosotros cuando manipulamos el sistema de agua, especialmente ese tanque que abastece toda la instalación, incluyendo la cocina. Aunque tenemos plena confianza en nuestro trabajo, siempre es mejor mantener la seriedad y el respeto que el proceso requiere. Una vez terminado, claro que echamos bromas, reímos y el ambiente se vuelve más relajado.
After chlorinating, disinfecting, and measuring all the parameters, I took the opportunity to climb up to the vertical tank and enjoy the view. It's something that has become a habit for me. From up there, the landscape is breathtaking, and since the weather was spectacular, I was able to capture some moments that I will share with you later.
Después de clorar, desinfectar y medir todos los parámetros, aproveché para subir al tanque vertical y contemplar las vistas. Es algo que ya se ha vuelto costumbre para mí. Desde allí arriba, el paisaje es impresionante, y como el clima estaba espectacular, pude capturar algunos momentos que más adelante les compartiré.
As we climbed down from the tank, some laundry workers approached us. One of their colleagues was feeling ill, so they asked us to help them take him to the medical services, which are located in another part of the hotel. Without thinking twice, we took him there. Apparently, the heat had affected his blood pressure and blood sugar levels. That's why I always stress the importance of staying hydrated and eating, especially when working in the sun.
This little detour allowed me to see the hotel's lagoon and also observe the progress of the construction of the covered area for parents. It is a much-needed project, especially now that many young tourists are arriving, eager to get moving, ride bikes, and play sports.
Al bajar del tanque, se acercaron unos trabajadores de lavandería. Uno de sus compañeros se sentía mal, así que nos pidieron ayuda para trasladarlo a los servicios médicos, que están en otro sector del hotel. Sin pensarlo dos veces, lo llevamos. Al parecer, el calor le afectó la tensión y el azúcar. Por eso siempre insisto en la importancia de mantenerse hidratado y alimentado, especialmente cuando se trabaja expuesto al sol.
Este pequeño desvío me permitió ver la laguna del hotel y también observar cómo va avanzando la construcción del área techada para padres. Es una obra muy necesaria, sobre todo ahora que están llegando muchos turistas jóvenes con ganas de moverse, montar bicicleta y practicar deportes.
That's how our workday ended. We went home satisfied that we had completed our tasks and been able to help someone in need. That's what my day is all about, and that's why I wanted to share it with you.
I'll see you very soon, in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Así terminó nuestro día de trabajo. Nos retiramos a casa con la satisfacción de haber cumplido con nuestras tareas y de haber podido ayudar a alguien que lo necesitaba. De eso se trata mi día, y por eso quise compartirlo con ustedes.
Los veré muy pronto, en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1nfpi0n/my_day_at_the_hotel_between_work_scenery_and/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Haces que se sienta tu trabajo como un paseo , que además de enterarme de lo que haces disfruto mucho de tus vistas m un abrazo hermana y ojalá puedas descansar 😘😘🙏🏾🤗