[ENG/ESP] Here's what my Thursday looked like, between work and running errands.

photo_2026-08-06_23-34-07.jpg

It’s already Friday, and I can already feel that delightful hint of a well-deserved break starting to creep in early. It’s as if my body senses it and my mind gets a head start, imagining the moment when we can finally let go of our burdens and breathe calmly. Even so, today I’ll work with the same enthusiasm as every day, because responsibility never takes a back seat, even if my mind is a little distracted by thoughts of the weekend’s tranquility. Later I’ll tell you how this Friday went, but first I want to share how my Thursday went—even though it was a light day, it was full of little moments worth recounting.
Thursday started with a pleasant feeling—one of those days when you just know it’s going to be calm yet productive. I say it was light because we really only had two important tasks: carrying out the routine chlorination and disinfection, and then finding a brown belt for our son, who has an activity on Saturday and wants to wear it for the first time. It seemed simple, almost routine, but you’ll see that it wasn’t as easy as we imagined.
We set out early, just as the sun was shining brightly in all its glory. It was the kind of sun that lights up every corner of the island and reminds you of the importance of staying hydrated throughout the day. Something I always enjoy when the sun is this bright is how it transforms both natural and urban landscapes; the colors become more intense, the shadows more defined, and even the simplest details seem to come to life. Of course, I never miss the chance to capture those moments with my phone’s camera; it’s like saving little pieces of the island to look back on later at my leisure.

Ya es viernes y ya se siente ese saborcito delicioso del descanso merecido que empieza a asomarse desde temprano. Es como si el cuerpo lo presintiera y la mente se adelantara un poco, imaginando el momento en que por fin podamos soltar las cargas y respirar con calma. Aun así, hoy trabajaré con el mismo entusiasmo de cada día, porque la responsabilidad nunca se deja de lado, aunque la mente esté medio distraída pensando en la tranquilidad del fin de semana. Más tarde les contaré cómo me fue este viernes, pero antes quiero compartirles cómo transcurrió mi día jueves, que aunque fue ligero, estuvo lleno de pequeños momentos que vale la pena contar.
El jueves comenzó con una sensación agradable, de esas en las que uno sabe que el día será tranquilo pero productivo. Les digo que fue ligero porque realmente solo teníamos dos tareas importantes; realizar la rutina de cloración y desinfección, y luego buscar una correa de color marrón para nuestro hijo, que tiene una actividad el sábado y quiere estrenarla. Parecía algo sencillo, casi rutinario, pero ya verán que no fue tan fácil como imaginábamos.
Salimos temprano, justo cuando el sol estaba radiante y en todo su esplendor. Ese tipo de sol que ilumina cada rincón de la isla y hace que uno recuerde la importancia de mantenerse hidratado durante toda la jornada. Algo que siempre disfruto cuando el sol está así de brillante es cómo transforma los paisajes naturales y urbanos; los colores se vuelven más intensos, las sombras más definidas y hasta los detalles más simples parecen cobrar vida. Por supuesto, no pierdo la oportunidad de capturar esos momentos con el lente del teléfono; es como guardar pedacitos de la isla para verlos después con calma.


z.jpg

photo_2026-08-06_23-34-01.jpg

photo_2026-08-06_23-34-001.jpg

photo_2026-08-06_23-33-53.jpg

photo_2026-08-06_23-33-50.jpg

Amid beautiful scenery and pleasant conversation, we arrived at the Sunsol Unik Hotel, where, as always, we were greeted with that warmth that already feels like home. We carried out the routine chlorination and disinfection of the main pool, checked to make sure everything was in order, and left satisfied with the day’s work.

Entre paisajes hermosos y una conversación amena, llegamos al hotel Sunsol Unik, donde como siempre fuimos recibidos con esa cordialidad que ya se siente familiar. Realizamos la rutina de cloración y desinfección del tanque principal, revisamos que todo quedara en orden y nos retiramos satisfechos con el trabajo del día.


z.jpg

photo_2026-08-06_23-34-02.jpg

With the first task completed, we were left with the mission of finding the famous brown belt. We thought it would be as simple as popping into a couple of stores and that would be it, but reality turned out to be quite different. We scoured various parts of the city, browsed store windows, and asked around here and there, but no belt exactly matched the specifications he had given us. Sometimes it’s the smallest detail that complicates everything.

Con la primera tarea cumplida, nos quedaba la misión de encontrar la famosa correa marrón. Pensábamos que sería cuestión de entrar a un par de tiendas y listo, pero la realidad fue otra. Recorrimos varios lugares de la ciudad, caminamos entre vitrinas, preguntamos aquí y allá, pero ninguna correa cumplía exactamente con las características que él nos había pedido. A veces el detalle más pequeño es el que complica todo.


photo_2026-08-06_23-33-58.jpg

photo_2026-08-06_23-33-57.jpg

photo_2026-08-06_23-33-54.jpg

photo_2026-08-06_23-33-53.jpg
photo_2026-08-06_23-33-52.jpg

photo_2026-08-06_23-33-50 (2).jpg

Even so, the trip wasn’t a waste. The cityscapes were beautiful, full of life, movement, and colors that stood out under the intense sun. It’s interesting how, even in the midst of a failed search, one can find beauty in everyday life.
After several unsuccessful attempts and with the heat becoming increasingly intense, we decided to head home. There’s still time to keep looking, since the event is on Saturday afternoon, so there’s no reason to panic.

Aun así, el recorrido no fue en vano. Los paisajes urbanos estaban preciosos, llenos de vida, movimiento y colores que resaltaban bajo el sol intenso. Es curioso cómo incluso en medio de una búsqueda fallida uno puede encontrar belleza en lo cotidiano.
Después de varios intentos sin éxito y con el calor apretando cada vez más, decidimos regresar a casa. Todavía queda tiempo para seguir buscando, ya que la actividad es el sábado en la tarde, así que no hay motivo para desesperarse.


photo_2026-08-06_23-34-05.jpg

photo_2026-08-06_23-34-03.jpg

photo_2026-08-06_23-33-46.jpg

a.jpg

Well, dear friends, I'll see you tomorrow in another one of my posts to tell you a little more about my day-to-day life and continue sharing with you the beauty of this island that I love so much.
See you soon.
Bye.

Bueno, queridos amigos, los veré mañana en otra de mis publicaciones para contarles otro pedacito de mi día a día y seguir compartiendo con ustedes la belleza de esta isla que tanto quiero.
Hasta pronto.
Chao.


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot



0
0
0.000
7 comments
avatar

Hola. Vivir en una isla tiene sus encantos!!! El sol fuerte es muy característico, pero también peligroso, es bueno siempre protegerse de él. Las fotos son magníficas. Gracias por el paseo.

Hello. Living on an island has its charms!!! The strong sun is very characteristic, but also dangerous, it is always good to protect yourself from it. The photos are gorgeous. Thank you for the ride

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por acompañarme en este paseo. Vivir en una isla realmente tiene su magia: ese sol intenso que a veces nos reta, pero también nos regala colores únicos y paisajes que no se encuentran en otro lugar. Siempre trato de cuidarme, porque aquí el sol no perdona, aunque también es parte de lo que hace especial cada recorrido. Me alegra mucho que te hayan gustado las fotos y que hayas disfrutado el momento conmigo. 🌹🌷🌻🪷💮🪻🏵️💐🌸🌺🥀🍀.


Thank you so much for joining me on this walk. Living on an island really does have its own magic: that intense sun that sometimes challenges us, but also treats us to unique colors and landscapes you won’t find anywhere else. I always try to take care of myself, because the sun here is unforgiving—though it’s also part of what makes every walk special. I’m so glad you liked the photos and that you enjoyed the moment with me. 🌹🌷🌻🪷💮🪻🏵️💐🌸🌺🥀🍀

0
0
0.000
avatar

¡Estoy seguro de que la actividad de mañana será un éxito!

0
0
0.000
avatar

“Qué bueno leer eso. Yo también siento que mañana todo va a fluir excelente.
¡Gracias por esa buena energía!🌹🌷🌻🪷💮🪻🏵️💐🌸🌺🥀🍀

0
0
0.000
avatar

It goes without saying that if a place is beautiful, one wants to visit it again and again, and Japan is a beautiful and captivating place where everyone wants to visit again and again.

!discovery

0
0
0.000
avatar

You're right. Thanks for stopping by, have a great day 🌹🌷🌻🪷💮🪻🏵️💐🌸🌺🥀🍀

0
0
0.000