[ENG/ESP] Discovering part of Sambil's essence
Greetings dear hives and friends of #dailyblog , I wish you an excellent start of the week.
In this opportunity, I want to share with you a very pleasant experience for me in one of the areas of the Sambil Mall, one of the largest on the island. Because of its magnitude, I will only tell you about the section I recently visited with my family, supporting our son in his search for an electronic piece.
We began by saying that this mall is distinguished by its multiple entrances, each one baptized with a distinctive name. On this occasion, we entered through the "Playa la Restinga" entrance. The sensation upon entering is immediately gratifying; the first thing that envelops you is an extremely pleasant climate, courtesy of the centralized air conditioning. This detail is vital here in Isla Marg, where seasons are an almost non-existent concept and summer is a constant.
Saludos queridos hives y amigos de #dailyblog , deseo que su inicio de semana sea excelente.
En esta oportunidad, quiero compartir con ustedes una experiencia muy agradable para mí en una de las áreas del Centro Comercial Sambil, uno de los más grandes de la Isla. Por su magnitud, solo les hablaré de la sección que recorrí recientemente con mi familia, apoyando a nuestro hijo en la búsqueda de una pieza electrónica.
Comensarevdisiendomes que este centro comercial se distingue por sus múltiples entradas, cada una bautizada con un nombre distintivo. En esta ocasión, ingresamos por la entrada "Playa la Restinga". La sensación al entrar es inmediatamente gratificante; lo primero que te envuelve es un clima sumamente agradable, cortesía del aire acondicionado centralizado. Este detalle es vital aquí en Isla Marg, donde las estaciones son un concepto casi inexistente y el verano es una constante.
The corridors of the Sambil stand out for their spaciousness, something I personally value highly. The lighting is, in my opinion, perfect: recessed lights adorn the edges of the ceiling at a short distance from each other, reflecting on the polished granite floor that seems to mirror its entire ceiling.
Los pasillos del Sambil destacan por su amplitud, algo que personalmente valoro mucho. La iluminación es, en mi opinión, perfecta: luces empotradas adornan los bordes del techo a corta distancia entre sí, reflejándose en el pulido suelo de granito que parece espejar todo su techo.
The stores, located on both sides of the aisle, display their own advertising, always in compliance with the center's regulations. Here at Sambil, the aluminum and glass marquetry of the stores is an invariable standard, providing a uniform and elegant aesthetic that distinguishes it.
Las tiendas, ubicadas a ambos lados del pasillo, exhiben su propia publicidad, siempre en cumplimiento con las normativas del centro. Aquí en Sambil, la marquetería de aluminio y cristal de los locales es un estándar invariable, aportando una estética uniforme y elegante que lo distingue.
As I have mentioned in other posts, lighting is a crucial aspect for me. The arrangement of lights at Sambil provides stunning clarity, enhancing the beauty of the architecture and the products on display.
Como he mencionado en otras publicaciones, la iluminación es un aspecto crucial para mí. La disposición de las luces en Sambil proporciona una claridad impresionante, realzando la belleza de la arquitectura y los productos en exhibición.
The ceiling of this area is a work of art in itself: a metal structure with a design that evokes the hull of an inverted ship. Its beauty is indisputable and adds a touch of sophistication to the environment.
El techo de esta área es una obra de arte en sí misma: una estructura metálica con un diseño que evoca el casco de un barco invertido. Su belleza es indiscutible y añade un toque de sofisticación al ambiente.
In shopping malls, rest areas are an oasis for visitors, and Sambil is no exception. After passing through the children's play area, perfectly equipped for the enjoyment and energy expenditure of the little ones, I arrived at the rest area where we would wait for our son.
En los centros comerciales, las áreas de descanso son un oasis para los visitantes, y Sambil no es la excepción. Tras pasar por la zona de juegos infantiles, perfectamente equipada para el disfrute y gasto de energía de los más pequeños, llegué al área de descanso donde esperaríamos a nuestro hijo.
This area features an exceptionally original fountain, surrounded by metal and glass bars to ensure everyone's safety, especially near the play area. The fountain, with underwater lights and a cart decorated with natural plants at its center, creates an enchanting visual spectacle when in operation. The surrounding planters, full of green hues, provide a natural backdrop for the polished wooden benches where I sat to enjoy the surroundings while waiting.
Esta zona cuenta con una fuente excepcionalmente original, rodeada de barras de metal y cristal para garantizar la seguridad de todos, especialmente cerca de la zona de juegos. La fuente, con luces subacuáticas y una carreta decorada con plantas naturales en su centro, crea un espectáculo visual encantador cuando está en funcionamiento. Las jardineras que la rodean, llenas de tonalidades verdes, proporcionan un respaldo natural a los bancos de madera pulida donde me senté a disfrutar del entorno en la espera.
I will soon return to this mall, which I find extremely pleasant. However, due to its extensive size, it is necessary to have enough time to explore it in its entirety.
I hope you have enjoyed this description from my modest perspective of these areas and the beautiful fountain in the Sambil Mall. See you in future posts.
I wish you all a happy start of the week.
See you soon.
Bye.
Pronto volveré a este centro comercial, que encuentro sumamente agradable. Sin embargo, debido a su extenso tamaño, es necesario disponer de tiempo suficiente para explorarlo en su totalidad.
Espero que hayan disfrutado esta descripción desde mi modesta perspectiva de esta áreas y la hermosa fuente en el Centro Comercial Sambil. Nos veremos en futuras publicaciones.
Les deseo a todos un feliz inicio de semana.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 6000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Nice outing. This is amazing and I'm happy you have shared it with everyone. The mall looks exceptionally amazing, I must say. Thanks for sharing with us and don't forget to send my greetings to your dear son 👋👋👋.
Thank you dear friend @captainman , I am sure I will pass on your greetings to my son. I am very happy to know that you liked this mall, it was a pleasure for me to show it, happy day 🌹🌷🌸💮🪷🥀🌻🪻🌺💐🌼 ☘️
Have a great day, Ma.
How beautiful that shopping center sister, I loved the fountain, it is truly an oasis, everything is very well distributed in that shopping center, nice family walk,❤️😃👍🏽
Que hermoso ese centro comercial hermana, me encantó la fuente, es verdaderamente un oasis, todo está muy bien distribuido en ese centro comercial, lindo paseo familiar,❤️😃👍🏽
Me alegro que te haya gustado hermana @lileisabel, aún queda mucho por ver de este centro comercial, es inmenso, un día no da para recorrerlo bien , feliz día 🌹🌷🌸💮🪷🥀🌻🪻🌺💐🌼☘️
Glad you liked it sister @lileisabel, there is still so much more to see of this mall, it is immense, one day does not give enough to go through it well , happy day 🌹🌷🌸💮🪷🥀🌻🪻🌺💐🌼☘️
https://reddit.com/r/blogs/comments/1cgk7dn/discovering_part_of_sambils_essence/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
I love going and do some shopping in the malls. You have featured a very elegant and big mall. I personally love the fountain area. 💛
It is one of the most beautiful areas, where we can relax quietly. Thank you @reshychannn , for your nice support 🌹🌷🌸💮🪷🥀🌻🪻🌺💐🌼☘️
Hola mi amiga bendiciones para ti.
Gracias querido @albertocova , feliz día 🌹🌷🌸💮🪷🥀🌻🌻🪻🌺💐🌼☘️
Linda descripción del centro comercial y el área de juego me encantó. Lindo post.
Me alegro que te gustara, feliz día @babyl 🌹🌷🌸💮🪷🥀🌻🪻🌺💐🌼☘️
Me encantan los sambil, son centros comerciales grandes y hermosos, con muchas tiendas, tuviste un gran paseo 😉
Fantastico report and shots @taniagonzalez friend!
!discovery 33
!VSC
!PIZZA
@jlinaresp has sent VSC to @taniagonzalez
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jlinaresp ha enviado VSC a @taniagonzalez
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
$PIZZA slices delivered:
@jlinaresp(4/10) tipped @taniagonzalez
Es precioso este centro comercial, me gustó mucho el diseño del techo y su fuente, es muy agradable visitarlo y hacer las compras ahí. Lindo día 🥰🤗💐🌻
Gracias querida Mayra, me alegro que te haya gustado este centro comercial, es muy acogedor y bonito. feliz tarde🌹🌷🪷🌻🌸💮🥀🌺💐🌼🪻☘️
Qué bonito centro comercial!! Me gustaron mucho lo pasillos amplios e iluminados y la variedad de plantas ornamentales: mucho verde!!! Eso le da vida a cualquier sitio