[ENG/ESP] Between wood and dreams
Greetings dear hives and friends of #dailyblog. I wish your day has been full of great moments. Today I am once again with you to share our visit to the lumber yard "El Bosque 777 C.A."
Saludos queridos hives y amigos de #dailyblog. Deseo que su día haya estado lleno de grandes momentos. Hoy estoy una vez más con ustedes para compartir nuestra visita a la maderera "El Bosque 777 C.A."
This morning, around 9:00 am, we headed towards the lumber yard El Bosque, with a friend of my husband, because his car unfortunately broke down a few days ago and we decided to stop by. He needed to buy a product to fumigate and we did too. Today we had no price with the weather because today was our day off and we had plenty of time, so we decided to tour the lumber yard. We have a thought for the future, we want to build some benches for our table and it is always good to see which wood suits us best.
Upon entering, I was amazed at the variety of wood available. I observed how they treat the logs to prevent termites infestations, it was amazing to me. They have a kind of metal pool where they immerse the wood in preservative liquids, thus ensuring its durability and resistance, I could not get too close because it has a very strong smell.
Esta mañana, cerca de las 9:00 am , nos dirigimos hacia la maderera El Bosque, con un amigo de mi esposo, porque su auto lamentablemente se averió hace unos días y decidimos pasar por el . Él necesitaba comprar un producto para fumigar y nosotros también. Hoy no teníamos precio con el tiempo porque hoy era nuestro día libre y teníamos tiempo de sobra, así que decidimos recorrer la maderera. Tenemos un pensamiento a futuro, queremos construir unas banquetas para nuestro mesón y siempre es bueno ir viendo qué madera nos conviene más.
Al entrar, quedé maravillada con la variedad de madera disponible. Observé cómo tratan los troncos para prevenir infestaciones de comején, fue algo sorprendente para mí. Tienen una especie de piscina metálica donde sumergen la madera en líquidos preservantes, asegurando así su durabilidad y resistencia, no me pude acercar mucho porque tiene un olor muy fuerte.
Then, I was taken to the area where they already have the wooden boards cut in different sizes. They offer a wide range of woods, from pine, which is the lowest quality, to red cedar, which is one of the best woods.
Luego, me llevaron al área donde ya tienen las tablas de madera cortadas en diferentes tamaños. Ofrecen una amplia gama de maderas, desde el pino, que es el de menor calidad, hasta el cedro rojo, que es una de las mejores maderas.
The diversity of textures and tonalities was a visual feast, each piece telling its own story, its origin and the journey it had taken to reach this place.
La diversidad de texturas y tonalidades era un festín visual, cada pieza contaba su propia historia, su origen y el viaje que había emprendido hasta llegar a ese lugar.
I visited the cutting area, where they transform the logs into thick planks of wood. I could not stay there for long, as it was necessary to wear a protector so as not to inhale the sawdust, which is harmful to my allergy. The sound of the saws creating new shapes from the raw material was a symphony of progress and tradition.
Visité el área de corte, donde transforman los troncos en gruesos tablones de madera. No pude permanecer mucho tiempo allí, ya que era necesario usar un protector para no inhalar el aserrín, lo cual es perjudicial para mi alergia. El sonido de las sierras creando nuevas formas a partir de la materia prima era una sinfonía de progreso y tradición.
We continued to an area where they displayed uniquely shaped wood cuts, ideal for making a counter or a rustic bench. Each cut was a work of art, nature sculpted by expert hands that knew how to highlight its intrinsic beauty.
Continuamos hacia un área donde exhiben cortes de madera con formas únicas, ideales para elaborar un mesón o un banco rústico. Cada corte era una obra de arte, la naturaleza esculpida por manos expertas que sabían resaltar su belleza intrínseca.
In the office, the young man who attended us wanted to show us how they made a door with their wood. The work is really beautiful; they also make parts and small doors for cabinets and kitchen cabinets. The skill and care put into every detail was evident, and each piece reflected the passion and commitment of the craftsmen.
En la oficina, el joven que nos atendía quería mostrarnos cómo elaboraron una puerta con sus maderas. El trabajo es realmente hermoso; también fabrican piezas y pequeñas puertas para armarios y muebles de cocina. La habilidad y el cuidado puesto en cada detalle eran evidentes, y cada pieza reflejaba la pasión y el compromiso de los artesanos.
I was delighted with the woods and the possibilities offered by the lumberyard. I had never visited this particular one. We received the poison and my husband would not let me touch it because of my allergy. It is very strong and in fact, when he plans to spray, I will have to leave the house all day.
I hope you enjoyed this tour as much as I did where we were among woods and dreams. Today I learned that a lumber yard is much more than just planed boards. I wish you all a great week and I'll see you in another of my posts.
See you soon!
Quedé encantada con las maderas y las posibilidades que ofrece la maderera. Nunca había visitado esta en particular. Recibimos el veneno y mi esposo no me dejó tocarlo debido a mi alergia. Es muy fuerte y, de hecho, cuando él planifique fumigar, tendré que salir de la casa todo el día.
Espero que hayan disfrutado este recorrido tanto como yo dónde estuvimos entre maderas y sueños. Hoy aprendí que una maderera es mucho más que simples tablas cepilladas. Les deseo a todos una excelente semana y nos vemos en otra de mis publicaciones.
¡Hasta pronto!
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
Que buena madera se aprecia , me gustan mucho las banquetas de madera, es bueno que vayas previendo dónde realizarlas, se que serán como deseas hermana @taniagonzalez 😊❤️
Si hermana @lileisabel , todo con tiempo y al paso . Para lograr las cosas como uno las quiere , me sorprendió ver cuantos tipos de madera ofrecen . Feliz día 🌹🌷🌺🌸🌸💐🌼🪻🌻🥀🪷☘️
https://reddit.com/r/blogs/comments/1c6vlc7/between_wood_and_dreams/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me encanta los asientos y puertas de madera, son más resistentes y seguro, lindo paseo.
Gracias querida @babyl , los estimo con madera nos encanta para nuestra casa , feliz tarde 🌹🌷💮🌺🌸💐🌼🪻🌻🥀🪷☘️
Oye siempre es bueno ir a las madereras a escoger bien nuestra madera para hacer los muebles, me alegra que te gustará tu recorrido
Me sorprendida, por la variedad de maderas e ideas que ofrecen, salí muy emocionada, feliz tarde 🌹🌷💮🌺🌸💐🌼🪻🌻🥀🪷 ☘️
A top level article @taniagonzalez friend!
!discovery 30
!VSC
!PIZZA
@jlinaresp has sent VSC to @taniagonzalez
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jlinaresp ha enviado VSC a @taniagonzalez
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
$PIZZA slices delivered:
@jlinaresp(2/10) tipped @taniagonzalez
Me encantaría conocer un lugar así, el olor a madera es de mis preferidos!! Y si está recién trabajada pues entonces lo disfruto el doble
Tienes razón, nada como ese agradable aroma 😘🌹🌷