[ENG/ESP] Between bills and serenity.
Greetings dear hives and friends of #dailyblog, I hope you are enjoying a spectacular weekend.
Today I had to work, as invoices can't wait and I had to deliver most of them before noon. For this reason, I got up very early, considering that in the Sunsol chain the locations are quite far away from me, even in opposite directions. However, I organized my itinerary in such a way that everything would flow as smoothly as possible and the tour would not be so exhausting and stressful for me.
Saludos queridos hives y amigos de #dailyblog, espero que estén disfrutando de un fin de semana espectacular.
Hoy tuve que trabajar, ya que las facturas no pueden esperar y debía entregar la mayoría antes del mediodía. Por esta razón, me levanté bien temprano, considerando que en la cadena Sunsol los lugares me quedan bastante distantes, incluso en direcciones opuestas. Sin embargo, organicé mi itinerario de tal manera que todo fluyera de la mejor manera posible y el recorrido no resultara tan agotador y estresante para mí.
I started my day at seven thirty in the morning at the Sunsol Ecoland hotel, which is located in Pedro Gonzalez, a town a little far from where I live. Fortunately, the maintenance manager received my bills without a hitch, which gave me peace of mind because I was able to continue my trip to the city in a more relaxed and calmer manner.
Comencé mi jornada a las siete y treinta de la mañana en el hotel Sunsol Ecoland, el cual se encuentra ubicado en Pedro González, una localidad algo alejada de dónde yo resido. Afortunadamente, el gerente de mantenimiento me recibió las facturas sin ningún contratiempo, lo que me dio tranquilidad porque pude continuar mi viaje hacia la ciudad de manera más relajada y más calmada.
On the way back, and since I had plenty of time, I stopped at the Constanza Port viewpoint. Whenever I pass by there I like to pause because it offers a breathtaking view and is a place of great serenity, excellent for meditation. The beautiful inlet that can be seen from this viewpoint invites you to leave stress behind and find an excellent inner peace. That is one of the reasons why I almost always try to make a stop here. Although in this opportunity, I only allowed myself to enjoy this wonderful tranquility for about five minutes, since I had other bills to deliver and I particularly like to fulfill my work efficiently and punctually.
So I continued on my way, until I reached the city, where I delivered the rest of my invoices.
En el camino de regreso, y como iba con tiempo suficiente, me detuve en el mirador Puerto Constanza. Siempre que paso por allí me gusta hacer una pausa porque ofrece una vista impresionante y es un lugar de gran serenidad, excelente para meditar. La hermosa ensenada que se observa desde este mirador te invita a dejar atrás el estrés y a encontrar una excelente paz interior. Esa es una de las razones por las que trato casi siempre de hacer una parada aquí. Aunque en esta oportunidad, solo me permití disfrutar de esa maravillosa tranquilidad por unos cinco minutos, ya que tenía otras facturas que entregar y a mí en lo particular me gusta cumplir con mi trabajo de manera eficiente y puntual.
Así que continué mi camino , hasta llegar a la ciudad, dónde entregué el resto de mis facturas.
As it was almost lunchtime, I handed in my last bill at Sigo Costa Azul and decided to have a snack there. Even though it was Saturday and there were a lot of people, I always found a good place for me and could enjoy my snack in peace.
Como ya era casi la hora del almuerzo, entregué mi última factura en Sigo Costa Azul y decidí tomar allí un refrigerio. A pesar de ser sábado y de que había muchas personas, siempre encontré un buen lugar para mí y pude disfrutar de mi merienda en paz.
With all the tasks of the day accomplished and already being in the city, I decided to visit some parts stores to see if I could get an oil filter for the car, since next week it is due for an oil change.
I never thought this task would be difficult, but to my surprise, the model we needed was not available and I had to go through three different stores without finding it. So I will have to postpone that purchase for sometime this week, because it is very unlikely that I will leave the house on Sunday.
Con todas las tareas del día cumplidas y ya estando en la ciudad, decidí visitar algunas tiendas de repuestos para ver si conseguía un filtro de aceite para el carro, ya que la próxima semana le toca el cambio de aceite.
Nunca pensé que está tarea sería difícil, pero para mi sorpresa, el modelo que necesitábamos no estaba disponible y tuve que pasar por tres tiendas diferentes, sin encontrarlo. Así que tendré que posponer esa compra para algún momento de la semana, porque es muy poco probable que salga de casa el domingo.
I retired home happy, even though I did not find the filter for the car, because all other scheduled tasks were successfully completed. This small setback does not tarnish my satisfaction for having completed my obligations for the day.
I bid you farewell, hope you liked my story and wish you a happy start of the week. May productivity and serenity be your allies in these coming days.
Bye.
Me retiré a casa contenta, aunque no encontré el filtro para el carro, porque todas las demás tareas programadas fueron cumplidas con éxito. Este pequeño contratiempo no empaña mi satisfacción por haber completado mis obligaciones del día.
Me despido de ustedes, espero que mi relato les haya gustado y les deseo un feliz inicio de semana. Que la productividad y la serenidad sean sus aliados en estos días venideros.
Chao.
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
Que recorrido tan largo y mañanero hermana @taniagonzalez , ese mirador tiene una vista espectacular y tú merienda se ve deliciosa 🤭😋❤️
La verdad es que el recorrido fue muy largo hermana @lileisabel, pero yo hice todo el trabajo. Y me tomé un merecido refrigerio jiji 🌹🌷🥀🌼🪻🪷🏵️💮🌸🌺💐🌻☘️
The truth is that the ride was very long sister @lileisabel, but I did all the work. And I had a well deserved snack jiji 🌹🌷🥀🌼🪻🪷🏵️💮🌸🌺💐🌻☘️
https://reddit.com/r/blogs/comments/1bxw2z6/between_bills_and_serenity/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 5500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
Thanks for the support 🌹🌷🥀🌼🌸🌺💐🪷🌺💐🪷🌷☘️
@taniagonzalez, you are most welcome!
Very nice day in spite you could not buy the filter but to pass close to the see is very relexed.
@babyl, visiting that mirdor is something that makes anyone's day. You'll be out in search of the filter later this week. Thank you dear for your nice support, happy day 🌹🌷🥀🪻🪷🏵️💮🌸🌺💐🌻☘️
Que lugares tan hermosos nos das a conocer amiga, me encanta esas fotos
Me alegro que te gusten, el mirador está en el camino y es imperdonable no detenerce , feliz día 🌹🌷🪻🏵️💮🌻🌻🥀🌼🌸🌺💐💐🪷☘️
How are you dear friend @taniagonzalez good morning
You have undoubtedly had a hectic morning, but you still had the time to stop and see beautiful landscapes of your beautiful city
What a pity that they returned home without getting the answer for the car.
Thank you very much for sharing this experience of the day
Dear @jlufer I am glad to know that you liked the view from the lookout, it is irresistible to pass by there and not stop for a few minutes, it is something that makes your day, just looking at the sea.
I'll figure out the car later in the week.
Thanks for visiting my blog and always leave a nice comment, happy Sunday 🌹🌷🪻🏵️💮🌻🥀🌼🌸🌺💐🪷☘️
Muy lindo recorrido amiga, es muy provechoso comenzar temprano para cumplir con todo y también disfrutar🤗😘
Me gusta terminar pronto el trabajo, porque eso me deja el día para otras cosas. La Isla tiene la ventaja, de que puedes compaginar fácilmente el trabajo con el disfrute . Gracias querida por tu apoyo, siempre tener un comentario agradable para mí , feliz noche 🌷🌹🪻🏵️💮🌻🥀🌼🌸🌺💐🪷☘️
gracias a ti por compartir tus paseos tan agradables, lindo dia!
😘🌹🌷
Las vistas desde el mirador de Puerto Constanza son preciosas, entiendo por qué no pueden continuar viaje sin hacer una pequeña parada ahí, no puedes perderte esa maravilla de la naturaleza. Que tus días sigan siendo productivos amiga 🥰
Gracias querida, por tus buenos deseos. Feliz día 🌹🌷🪻💮💮🌻🌼🥀🌺🌼🌺💐🪷☘️
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?