[ENG/ESP] A Wednesday of exploration and discovery.

photo_2025-06-10_23-07-18.jpg

As every Wednesday, here I am again to share my journey with you, thanks to the initiative of our dear friend @tattoodjay, whom I thank every week for this beautiful space where many of us share our experiences. This Wednesday will be no different, as I am here ready to tell you how my day has gone and the places I have been able to visit.
I'll start by telling you that the weather is still somewhat cloudy. The weather these days has been a bit unstable, with intermittent rains that make some activities difficult, but work cannot stop. There are always tasks to do, commitments to fulfill, and trips to take. Today I had to visit two hotels in the SUNSOL chain, this time Ecoland and Isla Caribe. This route is one of my favorites, as it takes me very close to the beaches, skirting the coast and passing through mountains. However, this time I could only enjoy it from the car window, as it was raining heavily in the municipality of Gómez. I could barely get out to do my job and get back in the car without getting too wet, because of my allergies.
As I approached El Tirano, where the Sunsol Isla Caribe hotel is located, the weather began to improve. Although it was still somewhat cloudy and gray at times, it was no longer raining, which allowed me to have a better experience on this trip.

Como cada miércoles, aquí estoy nuevamente para compartirles mi recorrido, gracias a la iniciativa de nuestro querido amigo @tattoodjay, a quien cada semana le agradezco por este hermoso espacio donde muchos compartimos nuestras experiencias. Este miércoles no será diferente, pues me encuentro aquí listo para contarles cómo ha transcurrido mi día y los lugares que pude recorrer.
Comenzaré contándoles que el clima sigue algo cargado de nubes. El clima en estos días ha sido un tanto inestable, con lluvias intermitentes que dificultan algunas actividades, pero el trabajo no puede detenerse. Siempre hay tareas por hacer, compromisos que cumplir y recorridos por hacer. Hoy tuve que visitar dos hoteles de la cadena SUNSOL, en esta ocasión Ecoland e Isla Caribe. Este trayecto es uno de los que más disfruto, pues me lleva muy cerca de las playas, bordeando la costa y pasando por montañas. Sin embargo, en esta oportunidad solo pude disfrutarlo desde el vidrio del carro, ya que en el municipio Gómez llovía copiosamente. Apenas pude bajarme para realizar mi trabajo y volver a subir al auto tratando de no mojarme demasiado, por mis alergias.
A medida que me acercaba a El Tirano, donde se encuentra el hotel Sunsol Isla Caribe, el clima comenzó a mejorar. Aunque aún se veía algo nublado y gris en algunos momentos, ya no llovía, lo que me permitió tener una mejor experiencia en este recorrido.


photo_2025-06-10_23-07-08.jpg

photo_2025-06-10_23-06-48.jpg

photo_2025-06-10_23-06-44.jpg

When I arrived at my destination, I successfully completed the check-in process and decided to take a few minutes to enjoy this beach area that I love so much and that always brings back fond memories.

Cuando llegué a mi destino, realicé el chequeo satisfactoriamente y decidí tomarme unos minutos para disfrutar de esta zona de playa que tanto me gusta y que siempre me trae gratos recuerdos.


photo_2025-06-10_23-06-50.jpg

photo_2025-06-10_23-07-15 (2).jpg

photo_2025-06-10_23-06-54.jpg

photo_2025-06-10_23-06-51.jpg

El Tirano is a place where many fishing families keep their boats on the shore. I love stopping to look at their boats, which are always well painted and cared for. It's understandable, since they are their work tools and the means of livelihood for their families. You can see the effort they put into keeping them in good condition, and seeing how well they are cared for fills me with admiration.

El Tirano es un lugar donde muchas familias de pescadores tienen sus embarcaciones en la orilla de la playa. Me encanta detenerme a observar sus botes, siempre bien pintados y cuidados. Es comprensible, pues son su herramienta de trabajo y el medio de sustento para sus familias. Se nota el esfuerzo que ponen en mantenerlos en buen estado, ver su cuidado me causa gran admiración.


photo_2025-06-10_23-06-45.jpg

photo_2025-06-10_23-06-49.jpg

photo_2025-06-10_23-06-46.jpg

photo_2025-06-10_23-06-52.jpg

photo_2025-06-10_23-06-53.jpg

During my tour, I also had the opportunity to explore the surroundings of the Ikin spa hotel. A local told me that it is currently undergoing maintenance, taking advantage of the low tourist season. Although I was only able to see a small part of the exterior of the facilities, I really liked the impression it left on me. It is a place that seems to be designed for relaxation, right on the edge of the sea, with spectacular views. I will have to return another time to get to know it better and appreciate in detail everything it has to offer.

Durante mi recorrido, también tuve la oportunidad de conocer las afueras del hotel spa Ikin. Me comentó un lugareño que se encuentra en mantenimiento, aprovechando la baja turística de la temporada. Aunque solo pude ver una pequeña parte del exterior de sus instalaciones, me gustó mucho la impresión que me dejó. Es un lugar que parece estar diseñado para la relajación, justo al borde del mar, con vistas espectaculares. Tendré que regresar en otra ocasión para poder conocerlo mejor y apreciar en detalle todo lo que ofrece.


photo_2025-06-10_23-07-10 (2).jpg

photo_2025-06-10_23-07-07.jpg

photo_2025-06-10_23-07-07 (2).jpg

photo_2025-06-10_23-07-06.jpg

photo_2025-06-10_23-07-05.jpg

photo_2025-06-10_23-07-03 (2).jpg

z.jpg

photo_2025-06-10_23-07-00.jpg

Finally, I ended my tour by gazing out at the sea right next to the Ikin Hotel. I must admit that it was a wonderful experience and I enjoyed it very much. The tranquility of the sea, the sound of the waves, and the breeze—even though it wasn't the gentlest today due to the weather—allowed me to end the day in a special way. There is something about the coastal area that always gives me a sense of calm and fills me with energy to continue with my week.

Finalmente, terminé mi recorrido contemplando el mar justo al lado del hotel Ikin. Les confieso que fue una experiencia maravillosa y la disfruté mucho. La tranquilidad del mar, el sonido de las olas y la brisa que aunque hoy no era de las más suaves por el tiempo, me permitieron cerrar el día de una manera especial. Hay algo en la zona costera que siempre me transmite calma y me llena de energía para continuar con mi semana.


photo_2025-06-10_23-07-01.jpg

aa.jpg

photo_2025-06-10_23-06-57.jpg

x.jpg
photo_2025-06-10_23-06-56.jpg

b.jpg

video_2025-06-10_23-07-17-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

That concludes my tour for Wednesday, dear friends. I hope you enjoyed joining me. We will see each other again next Wednesday for a new tour.
Until then.
Goodbye!

Así terminó mi recorrido de miércoles, queridos amigos. Espero que hayan disfrutado acompañándome en él, nos veremos nuevamente el próximo miércoles en un nuevo recorrido.
Hasta pronto.
¡Chao!


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Gif was made with Ezgif



0
0
0.000
7 comments
avatar
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
0
0
0.000
avatar

Es un placer para mí utilizar el mapa.
Feliz miércoles 🌹🌷🌺🌻🥀💮🌼💐🪷🌸🏵️🪻🍀

0
0
0.000
avatar

¡Que bueno, nos alegra que te guste el mapa!

Que tengas buen día ❤️.

0
0
0.000
avatar

Gracias por proporcionarnos estás hermosas vistas de las vistas de esa hermosa isla 🏝️ un beso hermana 😍😘

0
0
0.000