[ENG/ESP] A simple Saturday, filled with chores and plans

photo_2026-07-04_21-41-13.jpg

I wish you all a happy and well-deserved Sunday of rest. Fortunately, mine will also be peaceful after a long, intense week full of responsibilities. Today I want to tell you about my Saturday—the last day of this major project we’ve been working on. Although it seemed like I only had two tasks to complete, both required organization, precision, and the dedication we always bring to every job.
Sunsol Ecoland remains our weekly priority, so we got up early, almost as soon as the sun rose. Before heading to the hotel, we had to stop by the donation site to drop off two 12-liter containers of water. We were told that the convoys to the mainland would leave before noon, and we were worried that if we were delayed, we wouldn’t be able to deliver our contribution on time. That’s why getting up early was the right call; we made the donation without a hitch and with the satisfaction of doing our part.
After leaving the water treatment facility, we headed back to the hotel. Upon arrival, the quality control staff welcomed us with their usual warmth. They are always attentive to water quality, and working together with them makes our tasks more efficient and ensures that the results are clear. That coordination is essential for everything to run as it should.
This time, we were tasked with performing our routine chlorination and disinfection in the Australian tank. We went up, inspected the tank, carried out the procedures, and verified the readings upon completion. Everything was within the established parameters, which is always reassuring.

Les deseo un feliz y merecido domingo de descanso. El mío, por fortuna, también será tranquilo después de una semana larga, intensa y llena de responsabilidades. Hoy quiero contarles cómo transcurrió mi sábado, que fue el último día de esta gran faena que hemos venido realizando. Aunque en apariencia solo tenía dos tareas por cumplir, ambas requerían organización, precisión y ese compromiso que siempre ponemos en cada trabajo.
Sunsol Ecoland continúa siendo nuestra prioridad semanal, así que nos levantamos temprano, casi con el primer sol. Antes de dirigirnos al hotel, debíamos pasar por el punto de donación para dejar dos postes de doce litros de agua. Nos avisaron que los convoyes hacia tierra firme saldrían antes del mediodía y temíamos que, si nos retrasábamos, no pudiéramos entregar a tiempo nuestra colaboración. Por eso fue acertado levantarnos temprano; cumplimos con la donación sin contratiempos y con la satisfacción de aportar nuestro granito de arena.
Después de dejar el agua, retomamos el camino hacia el hotel. Al llegar, el personal de control de calidad nos recibió con su habitual cordialidad. Ellos están siempre atentos a la calidad del agua y trabajar en conjunto con ellos hace que nuestras labores sean más eficientes y que los resultados se vean con claridad. Esa coordinación es fundamental para que todo funcione como debe.
En esta ocasión nos tocó realizar nuestra rutina de cloración y desinfección en el tanque australiano. Subimos, revisamos, aplicamos los procedimientos y verificamos los valores al concluir. Todo quedó dentro de los parámetros establecidos, lo cual siempre da tranquilidad.


z.jpg

photo_2026-07-04_21-41-04.jpg

photo_2026-07-04_21-41-03.jpg

a.jpg

z.jpg

With the task completed, I took a moment to appreciate the scenery around us: the clear sky, the gentle breeze, and that silence you only find in certain corners of the island. I couldn’t help but capture the moment with my phone so I could show it to you later. It’s little moments like these that make any day more bearable.

Con la tarea cumplida, me tomé un momento para apreciar el paisaje que nos rodeaba: el cielo despejado, la brisa suave y ese silencio que solo se encuentra en ciertos rincones de la isla. No pude evitar capturar el momento con mi teléfono para poder mostrárselos después. Son pequeños instantes que hacen más llevadera cualquier jornada.


photo_2026-07-04_21-45-14.jpg

photo_2026-07-04_21-41-08.jpg

photo_2026-07-04_21-41-00.jpg

photo_2026-07-04_21-40-59.jpg

photo_2026-07-04_21-40-58.jpg

We got off the tanker and headed out to complete the second task of the day, which was much simpler. We just had to go to Sunsol Isla Caribe to drop off some supplies destined for the filters at Sunsol Punta Blanca, located on Coche Island. Since some supplies were being shipped from Isla Caribe to Coche, we took the opportunity to send our supplies along with them. Everything went smoothly; the supplies were received, sorted, and were ready for transport.

Bajamos del tanque y nos dirigimos a cumplir la segunda tarea del día, que era mucho más sencilla. Solo debíamos ir a Sunsol Isla Caribe para dejar unas cargas destinadas a los filtros de Sunsol Punta Blanca, ubicado en la isla de Coche. Como desde Isla Caribe saldrían algunos suministros hacia Coche, aprovechamos la oportunidad para enviar nuestras cargas junto con ellos. Todo se realizó sin complicaciones; las cargas fueron recibidas, acomodadas y quedaron listas para su traslado.


photo_2026-07-04_21-40-50.jpg

photo_2026-07-04_21-40-47.jpg

photo_2026-07-04_21-40-44.jpg

photo_2026-07-04_21-40-45.jpg

photo_2026-07-04_21-40-40.jpg

photo_2026-07-04_21-40-39.jpg

photo_2026-07-04_21-40-38.jpg

As I left Isla Caribe, I stopped for a moment to enjoy the scenery near the sea. That combination of light, water, and tranquility is always with me and reminds me why I love this island so much. After such a hectic week, those few minutes by the sea feel like a gift.

Al salir de Isla Caribe me detuve un momento para disfrutar los paisajes cercanos al mar. Esa combinación de luz, agua y tranquilidad siempre me acompaña y me recuerda por qué amo tanto esta isla. Después de una semana tan movida, esos minutos frente al mar se sienten como un regalo.


photo_2026-07-04_21-40-48.jpg

As you can see, my last outing of the week went off without a hitch. It was a simple day, but one filled with completed tasks and that sense of satisfaction that comes from a job well done. I hope you enjoyed this little outing and that you can feel, even just a little, the sense of calm with which I ended my week.
See you soon.
Bye.

Como pueden ver, mi último recorrido de la semana transcurrió sin ningún contratiempo. Fue un día sencillo, pero lleno de tareas cumplidas y de esa satisfacción que deja el trabajo bien hecho. Espero que este pequeño recorrido les haya gustado y que puedan sentir, aunque sea un poco, la serenidad con la que cerré mi semana.
Hasta pronto.
Chao.


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot



0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Feedback from the July Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - June 2026 Winners List
Be ready for the July edition of the Hive Power Up Month!
0
0
0.000