[ENG/ESP] A Saturday of delicious flavors at Arturo's.
Greetings, happy day to everyone.
This weekend I was able to enjoy a well-deserved rest, although as you well know, there are always things to do at home. Between small tasks, repairs, my birds, and the never-ending to-do list, I managed to disconnect a little from the routine.
The weather was a bit strange, sometimes cloudy and other times with bright sunshine that seemed to want to stay. But that's the weather here on the island: unpredictable, capricious, but always charming. It doesn't matter if it rains or if the sun shines brightly, the beauty of the landscape remains intact.
After doing some chores at home, my husband and I decided to go out with the idea of eating something and spending some time doing something different. I loved that idea because, in addition to enjoying ourselves together, I would get a break from cooking, which is always appreciated. Since our son was going out with his friends, we didn't have to worry about preparing dinner or coordinating schedules. He just asked us to stop by Zoom to pick up a package he was waiting for.
So we set off on our journey, enjoying the ride and taking in the scenery, which, as always, was beautiful. No matter what the weather is like, the island offers excellent views. The mountains, the trees swaying in the breeze... everything combines to create a relaxing atmosphere.
¡Saludo, feliz día para todos.
Este fin de semana pude disfrutar de un merecido descanso, aunque como bien saben, en casa siempre hay cosas que hacer. Entre pequeñas tareas, arreglos, mis aves y pendientes que nunca faltan, logré desconectarse un poco de la rutina.
El clima era un poco extraño, en ocasiones nublado y en otras con un sol radiante que parecía querer quedarse. Pero así es el clima acá en la Isla, impredecible, caprichoso, pero siempre encantador. No importa si llueve o si el sol brilla con fuerza, la belleza del paisaje permanece intacta.
Después de hacer algunos deberes en casa, mi esposo y yo decidimos salir con la idea de comer algo y pasar un rato haciendo algo diferente. Esa idea me encantó, porque además de disfrutar juntos, descansaría de la cocina, lo cual siempre se agradece. Como nuestro hijo iba a salir con sus amigos, no teníamos que preocuparnos por preparar cena ni coordinar horarios. Solo nos pidió que pasáramos por Zoom a retirarle una encomienda que estaba esperando.
Así que comenzamos nuestro recorrido, disfrutando del trayecto y apreciando los paisajes que, como siempre, eran hermosos. Da igual cómo esté el clima, la Isla te regala vistas excelentes. Las montañas, árboles moviéndose con la brisa… todo se combina para crear una atmósfera relajante.
We arrived at Sambil, where the Zoom office is located, to pick up the package for our son. He likes that office, and so do we, because it's almost always empty, the staff is very friendly, and the service is fast. In just a few minutes, we had the package in hand, which allowed us to continue with our plan to enjoy the afternoon without any setbacks.
Llegamos a Sambil, que es donde está ubicada la oficina de Zoom donde debíamos retirar la encomienda de nuestro hijo. A él le gusta esa oficina y a nosotros también, pues casi siempre está vacía, el trato es muy amable y el servicio es rápido. En pocos minutos ya teníamos la encomienda en mano, lo que nos permitió seguir con nuestro plan de disfrutar la tarde sin contratiempos.
Once inside the shopping center, which, incidentally, is one of the best air-conditioned places on the island, we walked calmly, without rushing, letting ourselves be carried away by the atmosphere. We ended up at Pollo Arturo, which, I must admit, was one of the places with the shortest lines. In high season, there are always lots of people everywhere, and it's hard to find a nice spot. So we were lucky.
Ya dentro del centro comercial, que por cierto es uno de los lugares mejor climatizados de la Isla, caminamos con calma, sin apuros, dejándonos llevar por el ambiente. Fuimos a dar con Pollo Arturo, que les confieso que era uno de los lugares que menos cola tenía. En temporada alta siempre hay muchas personas por todas partes, y encontrar un rincón agradable cuesta. Así que fue una suerte.
We placed our order and it was ready in no time. My husband ordered a three-piece chicken combo with fries and a Pepsi. I ordered chicken nuggets with fries and a cold Pepsi. I must admit that everything was delicious. The crispy chicken, golden fries, and refreshing drink made for a perfect meal. Moments like these can be found all over the island, but here at Sambil, they have a special charm.
Hicimos nuestro pedido y enseguida estuvo listo. Mi esposo pidió un combo de tres piezas de pollo con papas y un refresco de Pepsi. Yo, por mi parte, pedí unas nuggets de pollo con papas y también una Pepsi bien fría. Les confieso que todo estaba súper delicioso. El pollo crujiente, las papas doradas y la bebida refrescante hicieron que la comida fuera perfecta. Momentos como estos se pueden encontrar en toda la Isla, pero acá en Sambil tienen un encanto especial.
We saved the most delicious treat for last: a delicious ice cream cone. Mine was chocolate, creamy and with an intense flavor that I loved. My husband ordered a rum raisin, which was also spectacular. I don't know what they put in that ice cream, but its flavor and creaminess are unique. They are also very generous with their servings and always ask if you want to add anything. But for me, the ice cream needs nothing more than its original flavor to be perfect.
We continued walking through the mall, enjoying our ice cream, talking, and laughing.
And so, between stories and cones, the afternoon flew by. Before we knew it, it was time to go home.
Para el final dejamos lo más delicioso; una rica barquilla. La mía fue de chocolate, cremosa y con un sabor intenso que me encantó. Mi esposo pidió una de ron pasas, que también estaba espectacular. No sé qué le ponen a ese helado, pero su sabor y cremosidad son únicos. Además, son muy generosos al servir y siempre preguntan si quieres agregar algo. Pero para mí, el helado no necesita más que su sabor original para ser perfecto.
Continuamos caminando por el centro comercial, disfrutando del helado, conversando y riendo.
Así, entre cuentos y barquillas, se nos fue la tarde. Cuando nos dimos cuenta, ya era hora de regresar a casa.
That's how we spent our Saturday afternoon, very relaxed, enjoying delicious chicken at Arturo's and his fascinating ice cream. A short outing, but full of little pleasures that make life more beautiful here in Margarita.
I hope you enjoyed my tour, even though it was simple. See you soon in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Así pasamos nuestra tarde de sábado, muy relajados, disfrutando de un delicioso pollo en Arturo y su fascinante helado. Un paseo corto, pero lleno de pequeños placeres que hacen la vida más bonita aquí en Margarita.
Espero que mi recorrido, aunque sencillo, les haya gustado. Nos vemos muy pronto en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Hermana, me encantó como te fijas en todos los detalles, desde la textura del pan hasta el ambiente. Arturo’s parece un lugar familiar. Gracias por llevarnos contigo.unnanraxo ❤️🙏🏾
Hoy tuve el placer de compartir una deliciosa comida, sin mucho esfuerzo. El helado que ofrecen es verdaderamente excepcional, pero lo más gratificante fue no tener que cocinar.
Te deseo un día maravilloso.
🌹🌷🏵️🪷🌼🌸🌺🌻🪻💮💐🥀🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1myng0b/a_saturday_of_delicious_flavors_at_arturos/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Señora Tania que bueno que la pasaron muy bien y que pudieron disfrutar del centro comercial y de comer muy sabroso. El sambil está muy bonito y es perfecto para pasar el tiempo con la familia
Así es, compartir esos momentos sencillos pero significativos en familia, como pasear por los pasillos del Sambil, reír juntos y disfrutar una buena comida.
Gracias por tus palabras tan cálidas Matia. Que tu tarde de domingo sea linda. ¡Un abrazo grande y que tengas una semana maravillosa por delante! 🌹🌷🏵️🪷🌼🌸🌺🌻🪻💮💐🥀🍀
Para toda la vida , Arturo es lo mejor. gracias por compartir
¡Qué alegría saber que disfrutaste la publicación! 🧡
Y sí, totalmente de acuerdo: no hay nada como el sabor inconfundible de un buen pollo Arturo, ese que nos hace cerrar los ojos con cada bocado y pensar “esto es felicidad”.
Gracias por pasar por aquí.
Que tu domingo siga siendo tan sabroso como ese pollo. ¡Feliz tarde!🌹🌷🏵️🪷🌼🌸🌺🌻🪻💮💐🥀🍀
Amiga Tania como te va? cónchale tengo tiempo que no como en pollo Arturo vale, recuerdo cuando mi mama me llevaba y después de comerme un chamo pack me compraba un helado de marco polo que bonitos recuerdos. Pero bueno voy hacer lo posible por ir pronto.
¡Qué bonito saber que mi publicación logró despertar esos dulces recuerdos de tu infancia! No hay nada más especial que conectar con momentos que nos marcaron y nos hicieron sonreír. Gracias de corazón por tomarte el tiempo de pasar por aquí y compartir esa emoción conmigo.
Te deseo una tarde llena de calma, alegría y pequeñas cosas que te hagan sentir bien. ¡Que sigan llegando más memorias bonitas a tu vida! 🌹🌷🏵️🪷🌼🌸🌺🌻🪻💮💐🥀🍀
Que lindo fin de semana, esos momentos son los mejores para recuperarse de una larga semana, gracias por compartir 🌸💕
La verdad es que no hay nada como compartir tiempo en familia, y si es saboreando un buen pollito en Arturo, ¡mucho mejor!
Gracias de corazón por pasar y dejar palabras tan bonitas.
Te deseo un inicio de semana lleno de alegría, buena energía y momentos especiales.🌹🌷🏵️🪷🌼🌸🌺🌻🪻💮💐🥀🍀
Yumi 😋 este día estuvo delicioso amiga @taniagonzalez, abrazos
Si, querida amiga gracias por pasar y como siempre dejar lindas palabras.
Ten una linda tarde de domingo 🌹🌷🏵️🪷🌼🌸🌺🌻🪻💮💐🥀🍀
Qué bonito plan de fin de semana tuvieron amiga Tania 🤗. Nada mejor que salir de la rutina, dejar la cocina a un lado y compartir un rato tranquilo con tu esposo. Y ese final con las barquillas fue como la cereza del pastel. Arturos y KFC son mis favoritos. 🍗🍗🍗
¡Totalmente de acuerdo! Como el pollo Arturo no hay dos: ese sabor tan nuestro, crujiente por fuera y jugoso por dentro, es simplemente insuperable. Me alegra muchísimo saber que lo disfrutaste tanto como yo.
Y ese helado como broche final… ¡una delicia! Nada como terminar una buena comida con algo dulce que te deja sonriendo.
Feliz tarde 🌹🌷🏵️🪷🌼🌸🌺🌻🪻💮💐🥀🍀
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/70) Liquid rewards.
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Buen dato lo de esa oficina de Zoom que te dan buen trato y tiene poca gente , yo acostumbrada a las que estan en la 4 de mayo que siempre están full 😆 .
Te comento que hace como 2 semanas comí en Arturos pero en el de La vela, tenía tiempo sin comer allí y quedé encantada , la calidad de los combos sigue estando A1 , no quería que se acabara jajajaj. Los helados de allí también siguen estando ricos a mi me fascina es el de Banana Chip 🍦♥️
Antes solía visitar el Zoom de Porlamar, pero las colas eran eternas y agotadoras. En cambio, el del Sambil es un verdadero respiro: siempre tranquilo y con un equipo de empleados que te atiende con una sonrisa.
Y qué decir del Pollo Arturo… ese sabor no falla, sigue siendo una apuesta segura que nunca decepciona.
Gracias por pasar por aquí y dejar palabras tan bonitas. ¡Se agradecen de corazón!
🌹🌷🏵️🪷🌼🌸🌺🌻🪻💮💐🥀🍀
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPQué maravilla, amiga me encanto ese plan fue perfecto. Me alegra muchísimo que hayas tenido ese respiro tan merecido. A veces, esos momentos sencillos una comida rica, un paseo tranquilo, un helado compartido—son los que más llenan el corazón. Qué lindo que tu esposo te haya consentido y que hayan aprovechado para disfrutar juntos. Pollos Arturo y heladoS de chocolate y ron con pasas suenan como la combinación perfecta. Me encanta verlos felices. Que sigan llegando muchos fines de semana así, llenos de amor, sabor y buena compañía. Un beso grande amiga. Saludos y Bendiciones.