[ENG/ESP] A Monday of challenges accomplished and beautiful landscapes shared.
Hello, I wish you a happy and productive day.
This week began with new challenges and commitments that filled us with energy and enthusiasm. We left home very early to get on with our work routine, and the sunrise gave us splendid weather. The sky was clear, with an intense blue that contrasted with the white clouds. The landscapes, both urban and natural, were radiant, and as is my custom, I couldn't resist immortalizing some of those moments with my lens. I like to capture the beauty that surrounds us, because each image is a memory that speaks of the harmony between everyday life and the nature that accompanies us.
Hola, les deseo un feliz y productivo día.
Esta semana comenzó con nuevos retos y compromisos que nos llenaron de energía y entusiasmo. Desde muy temprano salimos de casa para cumplir con nuestra rutina de trabajo, y el amanecer nos regaló un clima espléndido. El cielo estaba despejado, con un azul intenso que contrastaba con las nubes blancas. Los paisajes, tanto urbanos como naturales, se mostraban radiantes, y como es costumbre en mí, no pude resistirme a inmortalizar algunos de esos momentos con mi lente. Me gusta capturar la belleza que nos rodea, porque cada imagen es un recuerdo que habla de la armonía entre la vida cotidiana y la naturaleza que nos acompaña.
Our first destination was the Unik Hotel, where we carry out weekly water checks. They were waiting for us there with their usual confidence, knowing that our work guarantees the quality and safety of such a vital resource. We checked the parameters with dedication and, to our satisfaction, everything was in ideal condition. The peace of mind that comes with a job well done is difficult to describe, but it feels like a silent reward that drives us forward.
Nuestro primer destino fue el Hotel Unik, donde cada semana realizamos la rutina de chequeo de las aguas. Allí nos esperaban con la confianza de siempre, sabiendo que nuestro trabajo garantiza la calidad y seguridad de un recurso tan vital. Revisamos los parámetros con dedicación y, para nuestra satisfacción, todo se encontraba en condiciones ideales. Esa tranquilidad que da el deber cumplido es difícil de describir, pero se siente como una recompensa silenciosa que nos impulsa a seguir adelante.
With that task completed, we set off for the city to carry out the second mission of the day: to find rubber shims that reduce the vibration of our pumps, the same ones we use to clean drinking water tanks. These pumps are essential tools in our work, and keeping them in good condition is a responsibility we take seriously. Maintaining them, replacing damaged parts, and ensuring they work properly is part of our commitment, because many of our tasks depend on them.
We traveled around the city of Porlamar visiting several stores in search of the necessary parts. However, the initial search was not very fruitful. We asked patiently at each place, but the responses were not encouraging. Even so, we did not lose heart, because we know that each trip brings us a little closer to the solution.
Con esa tarea concluida, emprendimos camino hacia la ciudad para cumplir con la segunda misión del día; buscar unos calzos de goma que sirven para reducir la vibración de nuestras bombas, las mismas que utilizamos en la limpieza de los tanques de agua potable. Estas bombas son herramientas esenciales en nuestro trabajo, y mantenerlas en buen estado es una responsabilidad que asumimos con seriedad. Darles mantenimiento, reemplazar piezas dañadas y asegurarnos de que funcionen correctamente es parte de nuestro compromiso, porque de ellas depende que podamos concretar muchas de nuestras labores.
Recorrimos la ciudad de Porlamar visitando varios locales en busca de las piezas necesarias. Sin embargo, la búsqueda inicial no fue muy fructífera. En cada lugar preguntábamos con paciencia, pero las respuestas no eran alentadoras. Aun así, no perdimos el ánimo, porque sabemos que cada recorrido nos acerca un poco más a la solución.
In one of the stores, a friendly salesperson suggested we go to Mil Tornillos Mil Gomas, assuring us that there, and in the neighboring store, we would find the rubber bands we were looking for. With that recommendation in mind, we headed to La Asunción, specifically to Avenida 31 de Junio, where the aforementioned stores were located.
When we arrived, we felt we had found the ideal place. In the first store, we found the exact rubber parts we needed, and in the one next door, we found the perfect screws for our pumps. It was as if everything had fallen into place so that our search would end successfully. That feeling of satisfaction, of having found just what we were looking for after so much searching, filled us with joy. We knew that with those parts we could improve our work tools and ensure that they continued to function optimally.
En uno de los locales, un amable vendedor nos sugirió que fuéramos a “Mil Tornillos Mil gomas”, asegurándonos que allí, y en el negocio vecino, podríamos encontrar las anheladas gomas. Con esa recomendación en mente, nos dirigimos hacia La Asunción, específicamente a la avenida 31 de junio, donde se encontraban los locales mencionados.
Al llegar, sentimos que habíamos encontrado el lugar ideal. En el primer local conseguimos las gomas exactas que necesitábamos, y en el de al lado hallamos los tornillos perfectos para nuestras bombas. Fue como si todo se hubiera alineado para que nuestra búsqueda terminará con éxito. Esa sensación de satisfacción, de haber encontrado justo lo que buscábamos después de tanto recorrer, nos llenó de alegría. Sabíamos que con esas piezas podríamos mejorar nuestras herramientas de trabajo y garantizar que siguieran funcionando de manera óptima.
With the materials in hand, we began our journey home. The return trip was accompanied by landscapes that seemed to salute our achievement. The trees and mountains stood as silent witnesses to our journey. Appreciating these scenes, both human and natural, is a gift for which we are always grateful. It reminds us that, beyond our tasks and responsibilities, life is full of simple but valuable moments that deserve to be contemplated.
Con los materiales en mano, emprendimos el regreso a casa. El camino de vuelta estuvo acompañado por paisajes que parecían saludar nuestro logro. Los árboles, las montañas se mostraban como testigos silenciosos de nuestra jornada. Apreciar esos escenarios, tanto hermanos como naturales, es un regalo que siempre agradecemos. Nos recuerda que, más allá de las tareas y responsabilidades, la vida está llena de momentos simples pero valiosos que merecen ser contemplados.
That's how our day ended: productive, full of learning experiences, and with the satisfaction of having achieved every goal. I couldn't help but share this experience with you, because every day brings with it a story that deserves to be told.
I'll see you later this week in another of my posts, where I'm sure there will be new anecdotes, landscapes, and lessons to share.
See you soon.
Bye.
Así concluyó nuestro día; productivo, lleno de aprendizajes y con la satisfacción de haber cumplido cada objetivo. No podía dejar de compartir esta experiencia con ustedes, porque cada jornada trae consigo una historia que merece ser contada.
Los veré en el transcurso de la semana, en otra de mis publicaciones, donde seguramente habrá nuevas anécdotas, paisajes y aprendizajes que compartir.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
Que agradable clima , aquí hace un frío que no me deja razonar jj
Jajaja, ese frío debe estar poniéndote a prueba, ¡ni pensar se puede! Aquí en cambio el clima está tan agradable que provoca quedarse horas conversando. Cada lugar con su toque especial.
Desde aquí te mando un abrazo calentito 🌹🌷🌺💐🏵️🌸🌻🌼🥀🪷💮🪻🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1quqa7m/a_monday_of_challenges_accomplished_and_beautiful/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.