[ENG/ESP] A Monday filled with work, worry, exhaustion, and love.
Greetings dear Hives, I wish you a great start to the week.
Today I want to share with you a little bit of my day, which, although it started with a lot of worry, ended on a note of relief and satisfaction.
This Monday I woke up feeling really exhausted. The main reason was that my son spent the whole night with a very high fever. I stayed by his side for hours, checking his temperature, giving him the prescribed medication, and making sure he was as comfortable as possible. I hardly slept at all, and when the fever finally began to subside and everything was calmer, it was almost time for me to get ready for my usual daily work routine at SUNSOL, so I got ready with a heavy heart, although I was reassured that my husband would be in charge at home.
A neighbor offered to give me a ride so I could leave the car at home, in case anything came up. That gesture allowed me to make my commute a little more calmly, and it also gave me the opportunity to contemplate the journey. Sometimes, those little moments of connection with the environment help to clear the mind, even if only for a few minutes.
Saludos queridos Hives, les deseo un inicio de semana genial.
Hoy quiero compartir con ustedes un pedacito de mi día, que aunque comenzó con mucha preocupación, terminó con una nota de alivio y satisfacción.
Este lunes amanecí realmente agotada. La razón principal fue que mi hijo pasó toda la madrugada con fiebre muy alta. Estuve a su lado durante horas, controlando su temperatura, dándole los medicamentos indicados y asegurándome de que estuviera lo más cómodo posible. No pude dormir casi nada, y cuando por fin la fiebre comenzó a bajar y todo estuvo más tranquilo, ya era casi hora de que me preparara para mí rutina diaria de trabajo habitual por la cadena SUNSOL, así que me alisté con el corazón un poco apretado, aunque con la tranquilidad de que mi esposo se quedaría a cargo en casa.
Una vecina se ofreció a llevarme para que pudiera dejar el carro en casa, por si surgía cualquier eventualidad. Ese gesto me permitió hacer mi recorrido con un poco más de calma, y también me dio la oportunidad de contemplar el camino. A veces, esos pequeños momentos de conexión con el entorno ayudan a despejar la mente, aunque sea por unos minutos.
When I arrived at my destination, I took my measurements as usual and handed over the relevant service reports. Everything went smoothly, but my mind was still at home, wondering how my son was doing.
Al llegar a mi destino, realicé mi medición como de costumbre y entregué las actas correspondientes del servicio. Todo transcurrió sin contratiempos, pero mi mente seguía en casa, pensando en cómo estaría mi hijo.
As soon as I finished, I called my husband to see how he was doing. He told me that he didn't have a fever, but that he hadn't wanted to eat lunch. That made me a little uneasy, so I headed back home feeling somewhat anxious.
Before arriving home, I stopped by the pharmacy to buy some medicine. It's always good to have it on hand at home. You never know when you might need it, and I prefer to be prepared.
Apenas terminé, llamé a mi esposo para saber cómo seguía. Me dijo que no tuvo fiebre, pero que no había querido almorzar. Eso me dejó un poco inquieta, así que emprendí el camino de regreso con algo de ansiedad.
Antes de llegar a casa, pasé por la farmacia a comprar algunos medicamentos. Siempre es bueno tenerlos a la mano en casa. Uno nunca sabe cuándo se pueden necesitar, y prefiero estar preparada.
When we arrived, I was pleasantly surprised: my son was already feeling better, although he still had no appetite. My husband, with his special touch, had an idea to cheer him up: get him a pizza, which is one of his favorite foods.
So we headed to the “Paraguachí Plaza” pizzeria. We placed our order with great excitement, buying two pizzas, one to eat there and one to take away. The idea was to buy some time so he could rest a little longer and then enjoy his warm pizza at home. It was a small, improvised plan, but full of optimism.
Al llegar, me llevé una grata sorpresa: mi hijo ya se sentía bien de ánimo, aunque seguía sin apetito. Mi esposo, con su toque especial, tuvo una idea para animarlo, buscarle una pizza, que es una de sus comidas favoritas.
Así que salimos rumbo a la pizzería “Paraguachí Plaza”. Hicimos el pedido con mucha ilusión, compramos dos pizzas, una para comer allí y otra para llevar. La idea era hacer tiempo para que él pudiera descansar un poco más y luego disfrutar su pizza calentita en casa. Fue un pequeño plan improvisado, pero lleno de optimismo.
When we arrived, we offered him his portion and, to our delight, he began to eat with a very good appetite. You can't imagine how excited we were! He hadn't even wanted to try the soup we had prepared so carefully, so seeing him enjoy his pizza was a huge relief. We felt that little by little everything was returning to normal.
Cuando llegamos, le ofrecimos su porción y, para nuestra alegría, comenzó a comer con muy buen apetito. ¡No saben la emoción que sentimos! Ni siquiera la sopa que le habíamos preparado con tanto esmero había querido probarla, así que verlo disfrutar su pizza fue un alivio enorme. Sentimos que poco a poco todo volvía a la normalidad.
I am sure that tomorrow he will be much better, 100%. He is not a young man who gets sick often, so we are confident that this was just a passing episode.
Today was a day full of mixed emotions, worry, exhaustion, but also love.
Thank you for reading, dear Hivers. I wish you all an excellent day, full of positivity.
We will meet again in another one of my posts, where I will continue to share bits and pieces of my daily life with you.
See you soon!
Bye.
Estoy segura de que mañana estará mucho mejor, al 100%. Él no es un joven que se enferme con frecuencia, así que confiamos en que esto fue solo un episodio pasajero.
Hoy fue un día lleno de emociones encontradas, preocupación, cansancio, pero también amor.
Gracias por leerme, queridos Hivers. Les deseo a todos un excelente día, lleno de positivismo.
Nos volveremos a encontrar en otra de mis publicaciones, donde seguiré compartiendo pedacitos de mi día a día con ustedes.
¡Hasta pronto!
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot
You know, dear, the place you will go is very beautiful and peaceful place.
That's very true for her
Thanks 🌹🌷🌷🌼💐🪻🪻🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Thanks , happy week 🌹🌷🌷🌼💐🪻🪻🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Wow , I was excited he is feeling much better, motherhood is a great gift to mankind..may God bless you for taking care of your family with great love @taniagonzalez
Thank you for your words, thank goodness everything is getting better.
Have a great week 🌹🌷🌷🌼💐🌸🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Espero que pronto mejore tu niño 😊 para mejor tranquilidad de la familia 🌻
Gracias amigo, ya va mejorando.
Feliz tarde 🌹🌷🌼💐🌸🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
Que bueno hermana que mi sobrino comienza a recuperarse y a disfrutar de su comida favorita, se la preocupacion que supone para ti que esté así. Un abrazo inmenzo 🙏🏾❤️
Ya las aguas tomaron su nivel, gracias hermana @lileisabel por estar ahí siempre. Feliz día 🌹🌷🌼💐🌸🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
https://www.reddit.com/r/u_tanitagonzalez/comments/1lp08yn/a_monday_of_work_worry_tiredness_and_love/
This post has been shared on Reddit by @taniagonzalez through the HivePosh initiative.
Amiga Tania como estas? siempre me gusta como describes tus día, esa mezcla de agotamiento físico y preocupación por tu hijo. Me alegra muchísimo que al final todo haya salido bien y que ese momento en familia con la pizza haya cerrado el día con una nota positiva. A veces, esos pequeños gestos y planes improvisados son los que más alivian el alma. Saludos y que tengas un Feliz Dia.
Gracias querida María por tus palabras, gracias a Dios ya mi hijo se está recuperando rápidamente, el es fuerte.
Te deseo un excelente día 🌹🌷🌼💐🌸🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
As a Mom the most harder thing was when our child got sick, whenever our child got sick no matter what there age we mommies would always fell worried, scared and nervous. Get well soon for your child my dear friend.
Thank you from the bottom of my heart, @ronimarie82, for your words of support. Being a mother means always carrying a little piece of worry in your soul, no matter the age of your children.
Your message comforted me more than you know.
Have a beautiful and peace-filled afternoon! 🌸🌷🌼💐🌺🌻🪷🍀💮🥀🏵️🪻
Señora Tania como esta? esos días en los que todo se combina, la preocupación, el trabajo, el cansancio, suelen dejarnos sin aire y sin ganas. Pero también nos muestran lo fuertes que somos. Me gusto ese detalle de la vecina, y el gesto de tu esposo con la pizza fue simplemente agradable. Gracias por compartir las imágenes.
Gracias de corazón, amigo @davixesk8, por tus palabras tan bonitas. La verdad es que fue un día súper intenso, pero me siento muy afortunada de estar rodeada de personas con buena energía y un gran corazón. Eso hace que los momentos difíciles se sientan un poco más ligeros y llevaderos.
¡Te deseo una tarde maravillosa, llena de luz y cosas lindas! 🌸🌷🌼💐🌺🌻🪷🍀💮🥀🏵️🪻
Hola amiga, espero que ya se haya recuperado del todo tu hijo, esa es la principal preocupación de una madre. Me alegra que fue algo pasajero. Un abrazo 🤗
Ya todo está marchando bien, gracias amiga por tus palabras y preocupación.
Ten un lindo día.🌹🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀
It’s heartwarming to hear your son is feeling better. I always enjoy how you share your day,@taniagonzalez the mix of exhaustion and love is so real. That simple family moment with pizza was the perfect ending. Motherhood is truly a blessing. God bless you for caring so lovingly for your family.
Thank you for your words, everything at home is back to normal. We moms never rest even if the kids grow up.
Have a great day 🌹🌷🌸🌼💐🪻🌷🌸🌼💐🪻🏵️🪷💮🥀🌻🌺🍀