[ENG/ESP] A glorious Friday that heralds the weekend.

avatar

photo_2026-07-31_23-01-15.jpg

Happy Saturday, everyone. I sincerely hope you’re enjoying your well-deserved rest—that little weekly gift that lets us catch our breath, unplug, and reconnect with what really matters. As for me, I’ll be spending this weekend with my family, who are my greatest joy and the place where I always find peace. Nothing makes me feel more fulfilled than spending time with them, talking, laughing, and simply being together.
Last Friday, from the very moment I opened my eyes, I knew it would be my last day of work before my break. That thought stayed with me all morning as a kind of silent motivation. I knew that once I finished my tasks, the afternoon would arrive—and with it, that well-deserved breather we all need so much at home. Even so, the day was filled with important responsibilities that I had to carry out with dedication.
I had three main tasks on my schedule. The first was to go to the Parque Costa Azul shopping center to perform the chlorination and disinfection routine on one of its tanks. Then I had to go to the Sunsol Unik hotel to carry out the same procedure, ensuring that everything was in perfect condition. Finally, after finishing both tasks, I had to go deliver the financial statement for the first half of the year to the accountant—an administrative task that is also part of my responsibilities.
During our trip, as we made our way from one place to another, I had the chance to enjoy truly beautiful urban and natural landscapes. The weather was glorious, with a dazzling blue sky that contrasted perfectly with a few scattered clouds. It was a day that invited me to observe, take a deep breath, and give thanks. Sometimes, in the midst of our daily routine, these small details remind us that life is also made up of simple, beautiful moments.

Feliz sábado para todos. Deseo de corazón que estén disfrutando de su merecido descanso, ese pequeño regalo semanal que nos permite respirar, desconectarnos y reencontrarnos con lo que realmente importa. En mi caso, este fin de semana lo dedicaré a mi familia, que es mi mayor alegría y el lugar donde siempre encuentro paz. Nada me hace sentir más plena que compartir tiempo con ellos, conversar, reír y simplemente estar juntos.
El pasado viernes, desde el mismo momento en que abrí los ojos, tuve presente que sería mi último día de trabajo antes del descanso. Esa idea me acompañó durante toda la mañana como una especie de motivación silenciosa. Sabía que, al finalizar mis tareas, llegaría la tarde y con ella ese merecido respiro que tanto necesitamos en casa. Aun así, el día estaba cargado de responsabilidades importantes que debía cumplir con dedicación.
Tenía tres actividades principales en mi agenda. La primera era dirigirme al centro comercial Parque Costa Azul para realizar la rutina de clorado y desinfección de uno de sus tanques. Luego debía trasladarme al hotel Sunsol Unik para cumplir con el mismo procedimiento, asegurando que todo quedara en perfectas condiciones. Finalmente, al terminar ambas labores, debía ir a entregar a la contadora el balance correspondiente al primer semestre del año, una tarea administrativa que también forma parte de mis responsabilidades.
Durante nuestro recorrido, mientras avanzábamos de un punto a otro, tuve la oportunidad de disfrutar paisajes urbanos y naturales realmente hermosos. El clima estaba radiante, con un cielo azul deslumbrante que contrastaba de manera perfecta con algunas nubes dispersas. Era un día que invitaba a observar, a respirar profundo y a agradecer. A veces, en medio de la rutina, estos pequeños detalles nos recuerdan que la vida también está hecha de momentos simples y bellos.


photo_2026-07-31_23-01-07.jpg

photo_2026-07-31_23-01-04.jpg

photo_2026-07-31_23-01-00.jpg

photo_2026-07-31_23-00-57.jpg

Our first stop was at the Parque Costa Azul shopping center. There, we chlorinated and disinfected the assigned tank. Once we were finished, we performed the necessary checks and confirmed that the levels were within the required parameters.

Nuestra primera parada fue en el centro comercial Parque Costa Azul. Allí realizamos el clorado y la desinfección del tanque asignado. Al concluir, hicimos la verificación correspondiente y confirmamos que los niveles estaban dentro de los parámetros requeridos.


photo_2026-07-31_23-01-09.jpg

photo_2026-07-31_23-01-08.jpg

Con esa satisfacción, nos dirigimos al hotel Sunsol Unik, donde el personal de mantenimiento nos recibió con amabilidad y disposición. Realizamos el trabajo, revisamos los parámetros y, al comprobar que todo estaba en orden, continuamos con la última tarea del día.

Con esa satisfacción, nos dirigimos al hotel Sunsol Unik, donde el personal de mantenimiento nos recibió con amabilidad y disposición. Realizamos el trabajo, revisamos los parámetros y, al comprobar que todo estaba en orden, continuamos con la última tarea del día.


photo_2026-07-31_23-01-13.jpg

photo_2026-07-31_23-01-12.jpg

photo_2026-07-31_23-01-11.jpg

Delivering the balance sheet took us into the city, where once again the scenery treated us to vivid, radiant colors. The weather seemed to match our mood, as if everything were falling into place to end the week on a positive note. Once the delivery was complete, we set off on the journey home with a deep sense of satisfaction: the peace of mind that comes with a job well done and the joy of knowing that the weekend’s rest was just a few minutes away.

La entrega del balance nos llevó a la ciudad, donde nuevamente los paisajes nos regalaron colores vivos y radiantes. El clima parecía acompañar nuestro ánimo, como si todo estuviera alineado para cerrar la semana de manera positiva. Al finalizar la entrega, emprendimos el camino de regreso a casa con una sensación de satisfacción profunda: la tranquilidad del deber cumplido y la alegría de saber que el descanso del fin de semana estaba a solo unos minutos de distancia.


zz.jpg

z.jpg

photo_2026-07-31_23-01-02.jpg

photo_2026-07-31_23-01-01.jpg

photo_2026-07-31_23-00-59.jpg

photo_2026-07-31_23-00-54.jpg

Our week came to a successful close, filled with pleasant emotions and the certainty that every effort was worth it. I’m grateful for the work we did, for the scenery I got to enjoy, and for the company that’s always with me on every journey.
We’ll meet again very soon in another one of my posts, where I’ll share another little glimpse into my day-to-day life—those moments that are part of my routine and that I love to recount with affection.
See you soon.
Bye.

Nuestra semana concluyó de manera exitosa, llena de emociones agradables y con la certeza de que cada esfuerzo valió la pena. Me siento agradecida por el trabajo realizado, por los paisajes que pude disfrutar y por la compañía que siempre me acompaña en cada recorrido.
Muy pronto nos volveremos a encontrar en otra de mis publicaciones, donde les compartiré otro pedacito de mi día a día, de esos momentos que forman parte de mi rutina y que me gusta relatar con cariño.
Hasta pronto.
Chao.


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot



0
0
0.000
2 comments
avatar

Qué rico recibir un fin de semana así luego de que los días previos hayan brindado tanta satisfacción....
¡Felicidades!

0
0
0.000
avatar

Así se sintió, como una pausa bonita después de días intensos pero gratificantes. Me alegra que lo hayas visto así. Gracias por acompañar siempre con tus palabras 🌹🌷🌻🥀🪷💮🪻🏵️💐🌸🌺🍀

0
0
0.000