[ENG/ESP] A beautiful and sweet day at work.

photo_2025-10-23_22-54-05.jpg

Hello dear friends, Friday is here, and with it comes that long-awaited feeling of relief, the hope of a good rest, and the opportunity to recharge our batteries. I don't know about you, but I'm already feeling that weekend vibe that invites you to relax and let go of accumulated tensions. I hope my phone doesn't ring these days so I can get some rest.
This week has been hard work for me, full of challenges and moments of absolute concentration. However, I am left with the satisfaction of having completed every task, of having given my best in every visit, every checkup, every analysis. That feeling of a job well done is what allows me to end the week with great satisfaction.
For those who don't know, Isla Margarita gets much of its drinking water through pipes that cross the sea from the mainland. And since it has been raining a lot on the mainland, the water that is arriving is not completely clear. This has caused the filters at the facilities to work intensely to process the amount of liquid that arrives. I am telling you this so that you have a clearer idea of what my week has been like: a real technical and logistical challenge, but also an opportunity to learn a little more and improve.
During these days, I have been mainly focused on the Sunsol Unik hotel, which presents the greatest difficulties in terms of water treatment. It is a demanding facility that requires constant attention and precise adjustments. Although today, in addition to attending to Sunsol Unik, I also had to check the water at the Parque Costa Azul shopping center, another of our important clients.
We left home early, and what can I say... the weather was fabulous. The sky was clear, and the landscapes that accompanied us along the way were simply spectacular. Moments like these make work feel less burdensome, more bearable, even pleasant.

Hola queridos amigos, ya entramos al viernes, y con él llega esa esperada sensación de alivio, la esperanza de un buen descanso y la oportunidad de recargar energías. No sé ustedes, pero yo ya estoy sintiendo ese aire de fin de semana que invita a relajarse, a soltar las tensiones acumuladas, espero que mi teléfono en estos días no suene y poder descansar un poco.
Esta semana ha sido de arduo trabajo para mí, llena de desafíos y momentos de concentración absoluta. Sin embargo, me queda la satisfacción de haber cumplido con cada tarea, de haber dado lo mejor de mí en cada visita, en cada chequeo, en cada análisis. Esa sensación de deber cumplido es lo que me permite cerrar la semana con gran satisfaccion.
Para quienes no lo saben, a Isla Margarita le llega gran parte de su agua potable por tuberías que atraviesan el mar desde tierra firme. Y como en tierra firme ha estado lloviendo bastante, el agua que está llegando no está completamente transparente. Esto ha generado que los filtros de las instalaciones trabajen intensamente para procesar la cantidad de líquido que llega. Les cuento esto para que tengan una idea más clara de cómo ha sido mi semana: todo un reto técnico y logístico, pero también una oportunidad para aprender un poco más y mejorar.
Durante estos días he estado mayormente enfocada en el hotel Sunsol Unik, que es el que presenta mayores dificultades en cuanto al tratamiento del agua. Es una instalación exigente, que requiere atención constante y ajustes precisos. Aunque hoy, además de atender al Sunsol Unik, también tuve que verificar las aguas del centro comercial Parque Costa Azul, otro de nuestros clientes importantes.
Salimos temprano de casa, y qué les puedo decir… el clima era fabuloso. El cielo despejado, los paisajes que nos acompañaban en el camino eran simplemente espectaculares. Esos momentos hacen que el trabajo se sienta menos pesado, más llevadero, incluso placentero.


photo_2025-10-23_22-53-49.jpg

photo_2025-10-23_22-53-47.jpg

Upon arriving at Sunsol Unik, I proceeded to check the water quality. Fortunately, the parameters were within normal limits, which put my mind at ease. But that doesn't mean I can completely relax. You always have to be alert, constantly monitor, and anticipate any changes. The best part of the visit was receiving the news that the damaged filter will be repaired in two weeks. That information made me very happy, as it guarantees that the greater volume of water that arrives will be of better quality. It is a significant improvement that will benefit both the facility and the guests.

Al llegar al Sunsol Unik, procedí a comprobar la calidad de las aguas. Afortunadamente, los parámetros estaban dentro de lo normal, lo cual me dio tranquilidad. Pero eso no significa que pueda relajarme por completo. Siempre hay que estar alerta, monitorear constantemente y anticiparse a cualquier cambio. Lo mejor de la visita fue recibir la noticia de que el filtro dañado será reparado en dos semanas. Esa información me alegró muchísimo, ya que garantiza que el mayor volumen de agua que llegue será de mejor calidad. Es una mejora significativa que beneficiará tanto a la instalación como a los huéspedes.


photo_2025-10-23_22-53-46.jpg
photo_2025-10-23_22-53-45.jpg

photo_2025-10-23_22-53-43.jpg

photo_2025-10-23_22-53-41.jpg
photo_2025-10-23_22-53-40.jpg

photo_2025-10-23_22-53-40(2).jpg

photo_2025-10-23_22-53-39.jpg

With that good news in my heart and the satisfaction of a job well done, I walked more calmly to the Parque Costa Azul shopping center. There, I only had to check the water parameters, a simpler but equally important task.

Con esa buena noticia en el corazón y la satisfacción del deber cumplido, me dirigí con pasos más tranquilos al centro comercial Parque Costa Azul. Allí solo tenía que chequear los parámetros del agua, una tarea más sencilla pero igual de importante.


photo_2025-10-23_22-53-38.jpg

photo_2025-10-23_22-54-01.jpg

After finishing the job, we took the opportunity to take a tour of the facility and cool off a bit. The air in the mall is very pleasant, which makes the walk really enjoyable.
Of all the facilities I service, this is my husband's favorite. The reason? Very simple: as he walks through the aisles, he always comes across McDonald's ice cream cones. And those cones are his favorite because they are really creamy and delicious. So, as expected, we treated ourselves to that little indulgence. With our ice cream in hand, we took a short tour of the place, enjoying the atmosphere, until we decided to return home just as the sun was beginning to set on the horizon.

Después de terminar el trabajo, aprovechamos para dar un recorrido por la instalación y refrescarnos un poco. El aire del centro comercial es muy agradable, lo que hace que la caminata sea realmente disfrutable.
De todas las instalaciones a las que brindo servicio, esta es la favorita de mi esposo. ¿La razón? Muy sencilla: al caminar por los pasillos, siempre se topa con las barquillas de McDonald's. Y esas barquillas son sus preferidas, porque de verdad son muy cremosas y deliciosas. Así que, como era de esperarse, nos regalamos ese pequeño gusto. Con nuestro helado en mano, dimos un corto recorrido por el lugar, disfrutando del ambiente, hasta que decidimos regresar a casa justo cuando el sol comenzaba a esconderse en el horizonte.


photo_2025-10-23_22-53-34.jpg
photo_2025-10-23_22-53-31.jpg

photo_2025-10-23_22-53-30.jpg

photo_2025-10-23_22-53-26.jpg

photo_2025-10-23_22-53-24.jpg

photo_2025-10-23_22-53-11.jpg

photo_2025-10-23_22-53-10.jpg

photo_2025-10-23_22-53-03.jpg

Well, dear hives, that's how my Thursday went. It was an intense day, but also full of beautiful moments, lessons learned, and little joys. I'll see you very soon to tell you how my travels are going, my experiences, and everything this work continues to teach me every day.
See you soon.
Bye!

Bueno, queridos hives, así transcurrió mi jueves. Una jornada intensa, pero también llena de momentos bonitos, de aprendizajes y de pequeñas alegrías. Los veré muy pronto para contarles cómo van mis recorridos, mis experiencias y todo lo que esta labor me sigue enseñando día a día.
Hasta pronto.
¡Chao!


The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot



0
0
0.000
10 comments
avatar

Uf... amanecer viendo esos helados me ha abierto el apetito... Tendré que buscar ahora en la mañana alguna heladería jajaja
¡Abrazos!

0
0
0.000
avatar

Jajaja, un helado nunca tiene horario fijo… siempre es una buena idea, sin importar el momento 🍦🌹🌷🪷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🥀🍀

0
0
0.000
avatar

What a great feeling it is to have done your duty! Now it's time to disconnect and make sure your phone doesn't ring. Enjoy the weekend, you've earned it.

0
0
0.000
avatar

Let’s hope the phone takes a break too… haha!
Thanks for stopping by and giving me your support—I truly appreciate it.
Wishing you a wonderful weekend 🌹🌷🪷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🥀🍀

0
0
0.000
avatar

Que bueno que el problema de los filtros del Hotel se solucionaran tan pronto , garantizando que sus aguas estén cristalinas como lo demanda la instalación y los turistas que la visitan . Buen trabajo !!! 👍🏾

0
0
0.000
avatar

Gracias de corazón, hermana @lileisabel, por tus palabras tan reconfortantes. Este asunto del hotel nos tenía bastante inquietos, pero confiamos en que pronto será solo un recuerdo más en el camino.
Te deseo un fin de semana lleno de cosas bonitas 🌹🌷🪷🌺🏵️🪻💐💮🌼🌻🌸🥀🍀

0
0
0.000
avatar

You deserve a break. Recharge and enjoy your weekend.❤️

0
0
0.000
avatar

Thank you, same to you🌹🌷🪷🌺🪻🪻💐💮🌼🌻🌸🥀🍀

0
0
0.000