The Ulma Family Museum of Poles Saving Jews in World War II | Markowa Poland 🇵🇱 #1

With this post I am starting a mini series of articles about the Ulma family from Markowa in Poland. During World War II, Józef and Wiktoria Ulma together with their seven children (including one unborn) were shot for helping and sheltering Jews in their own home.

They were posthumously awarded the title of "Righteous Among the Nations" by the Yad Vashem Institute in Jerusalem. Pope Francis has approved the first ever beatification of an entire family, including an unborn child, eighty years after they were killed by the Gestapo. In exactly 6 days, on September 10, 2023, the beatification of this family will take place in Markowa.
In their honor and to commemorate other heroic attitudes of Poles who helped Jews during the German occupation, a museum was established in Markowa. This small town in the Podkarpackie Voivodeship and the Ulmas living in it became a symbol of rescuing the Jewish population in the occupied Polish territories during the Holocaust.

Tym postem rozpoczynam mini cykl artykułów o rodzinie Ulmów z miejscowości Markowa w Polsce. W czasie II wojny światowej Józef i Wiktoria Ulmowie wraz z siedmiorgiem swoich dzieci (w tym jedno nienarodzone) zostali zastrzeleni za pomoc i przechowywanie żydów w ich własnym domu.
Pośmiertnie zostali odznaczeni, uzyskując tytuł „Sprawiedliwych wśród Narodów Świata” przez Instytut Yad Vashem w Jerozolimie. Papież Franciszek zatwierdził pierwszą w historii beatyfikację całej rodziny, w tym nienarodzonego dziecka, osiemdziesiąt lat po ich zabiciu przez gestapo. Dokładnie za 6 dni 10 września 2023 r. będzie miała miejsce beatyfikacja tej właśnie rodziny w miejscowości Markowa.
Na ich cześć oraz dla upamiętnienia innych bohaterskich postaw Polaków, którzy w czasie okupacji niemieckiej pomagali Żydom, powstało muzeum w Markowej. Ta właśnie mała miejscowość w województwie podkarpackim i mieszkający w niej Ulmowie stali się symbolem ratowania ludności żydowskiej na okupowanych ziemiach polskich podczas Zagłady.
Oficjalna nazwa miejsca dzisiejszej wyprawy to: Muzeum Polaków Ratujących Żydów podczas II wojny światowej im. Rodziny Ulmów w Markowej

---

Welcome to the first post, today I present the museum complex from the outside. It is located right next to the main road, the parking lot has been located at the back, you need to take the side road (behind the museum up the hill).

Zapraszam na pierwszy post, dzisiaj prezentuję kompleks muzeum z zewnątrz.
Znajduje się zaraz przy głównej drodze, parkin został umiejscowiony z tyłu, należy wjechać boczną drogą (za muzeum pod górkę).

---

I managed to have beautiful weather for a photo shoot. On the one hand, the sky is cloudless, on the other hand there are beautiful clouds, which will be visible in further photos. In addition, the sun is getting lower and closer to the west. The structure of the building, facade and concrete blend very nicely. The photos look like from a design visualization, but I assure you that they are my own photos.

The shape of the building refers to an old Polish cottage. Only the whole is made in a modern style.
The façade is made in a very original way. These are probably large metal plates that have been subjected to the effect of rapid aging, obtaining the effect of corroding the metal, i.e. the effect of rust.

Udała mi się piękna pogoda do sesji zdjęciowej. Z jednej strony niebo jest bezchmurne, z drugiej strony są piękne obłoki, co będzie widoczne na dalszych zdjęciach. Do tego słońce jest coraz niżej, zbliża się do zachodu. Konstrukcja budynku, elewacja i beton komponują się bardzo ładnie. Zdjęcia wyglądają jak z wizualizacji projektowej, ale zapewniam, że są to zdjęcia mojego autorstwa.
Budynek bryłą nawiązuje do starej polskiej chaty. Tylko całość wykonana jest w nowoczesnym stylu.
Elewacja wykonana jest w bardzo oryginalny sposób. Są to chyba duże metalowe płyty, które zostały poddane efektowi szybkiego starzenia, uzyskując efekt korodowania metalu, czyli efekt rdzy.

---

In front of the entrance there are large boards describing briefly the history of people, cities, objects related to World War II - referring to the persecution of Jews.

Przed wejściem znajdują się duże tablice opisujące w skrócie historię ludzie, miast, obiektów związanych z II wojną światową - nawiązując do prześladowań żydów.

---

The names and surnames of Poles who saved Jews sentenced to extermination during World War II are placed on the front wall.

Na frontowej ścianie umieszczone są imiona i nazwiska Polaków, którzy w okresie II wojny światowej ratowali Żydów skazanych na zagładę.

---

Going up the stairs, we go towards the Remembrance Orchard.

Przechodząc wyżej po schodach, udajemy się w stronę Sadu Pamięci.

---

In the Orchards of Remembrance, transparent plaques show towns and villages where people risked their lives to help hide Jews. It is also a reference to Józef, who was an orchardist, and he planted plants, among other things. His great passion was photography, which is why there are so many photos of his family.

W Sadach Pamięci na przeźroczystych tablicach wypisano miasta i wsie gdzie ludzie z narażeniem życia pomagali ukrywać żydów. Jest to również nawiązanie do Józefa, który był sadownikiem, zajmował się między innymi sadzeniem roślin. Jego dużą pasją była fotografia, dlatego jest tak wiele zdjęć jego rodziny.

---

A little lower we have a monument commemorating the entire Ulma family. The spouses Wiktoria and Józef and their children: Stanisława, Barbara, Władysław, Franciszek, Antoni, Maria and a seven-month-old unborn child.

Nieco niżej mamy pomnik upamiętniający całą rodzinę Ulmów. Małżonków Wiktorię i Józefa oraz ich dzieci: Stanisława, Barbara, Władysław, Franciszek, Antoni, Maria oraz siedmiomiesięczne nienarodzone dziecko.

---

The texts for the article were developed by me after getting acquainted from the museum and the official website of the Ulma family, you will find more information there.

📍 Museum location here

---

Photo by @szejq 📸 | Fuji X + Fujinon XF 16-80mm | Adobe Lightroom