¡Regalo de cumpleaños para nuestra alumna Russbelis! 🎉 [ESP/ENG]

Bienvenidos! 🙋🏻‍♀️

¡Hola amigos!! Qué felicidad me da compartir con ustedes un poco de lo que fue esta linda tarde junto a Russbelis, quien como pudieron leer en el título de este post es nuestra alumna, específicamente del 1er nivel de pre ballet, y aunque no tengo muchísimo tiempo conociéndola sé que las niñas que asisten al ballet se han vuelto más y más especiales, pues el cariño que se crea en cada clase es invaluable, además 15 años es una edad muy especial, supongo yo que a nivel mundial, pues significa que estás dejando de ser una niña y comienzas a ser más mujer, o mejor dicho, ese proceso de ir convirtiéndote en un adulto, así que como regalo de cumpleaños número uno Flor y yo decidimos hacerle una sesión de fotos muy tropical, angelical y significativo para que pueda tener de recuerdo como parte de su celebración de 15 años.

ENGLISH

Welcome! 🙋🏻‍♀️

Hello, friends! I am so happy to share with you a little bit about this lovely afternoon with Russbelis, who, as you can see from the title of this post, is one of our students, specifically in the first level of pre-ballet. Although I haven't known her for very long, I know that the girls who attend ballet have become more and more special, because the affection that is created in each class is invaluable. Furthermore, 15 is a very special age, I suppose worldwide, because it means that you are leaving childhood behind and beginning to become more of a woman, or rather, that process of becoming an adult. So, as a birthday gift, Flor and I decided to give her a very tropical, angelic, and meaningful photo shoot so that she can have a memento as part of her 15th birthday celebration.

---

---

---

---

Ella vive en la playa, por lo que este era el lugar ideal, luego de algunas pruebas fuimos cambiando de lugares, ángulos y pudimos ir haciendo un increíble trabajo en equipo, pues Flor como directora creativa fue maravillosa, la comunicación fue buena, ni hablar de su talento para maquillar rapido y bonito, así pudimos realizar esta sesión, claro hay muchísimas fotos más con varios cambios de vestuario, pero aquí solo les comparto algunas para no llenarlos de un montón de fotos jajaja, espero que les gusten tanto como a nosotras!! Luego les muestro otro tipo de fotos y como celebramos el cumpleaños de Russbelis, pues recientemente fue su fiesta de celebración y estuvo preciosa 🤍.

ENGLISH

She lives on the beach, so this was the ideal location. After a few tests, we changed locations and angles and were able to do an incredible job as a team. Flor was wonderful as creative director, communication was good, not to mention her talent for applying makeup quickly and beautifully. This is how we were able to carry out this session. Of course, there are many more photos with various costume changes, but here I am only sharing a few so as not to overwhelm you with a ton of photos, haha. I hope you like them as much as we do! Later, I will show you other types of photos and how we celebrated Russbelis' birthday, as she recently had her birthday party and looked beautiful 🤍.

---

---

---

---

---

Separador de texto | Text separator: Separador de texto

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Fotografías tomadas por mí | Photographs taken by me

GRACIAS POR LEER! ❤️ | THANKS FOR READING! ❤️