(ESP/ENG) Un poco más de estilización callejera / A little more street styling
¡Hola a todos! Aquí estoy de nuevo con lo que vendría siendo la segunda parte del arte callejero que hallé en el parque Sucre en Los caobos (Caracas- Venezuela), ya que como eran varios, decidí dividir la sesión de fotos en dos bloques, para relatarles cómo los fui encontrando. El hecho es que, me gusta mucho la exploración urbana, aunque no sea una actividad que realice, me llama muchísimo la atención, ya que los exploradores, son capaces de encontrar tesoros ocultos que muchas veces tienen años sin ser vistos. Con el arte callejero, ocurre lo mismo, más que nada porque los artistas de este tipo de arte prefieren especialmente esos lugares para dar rienda suelta a su imaginación.
Hello everyone! Here I am again with what would become the second part of the street art that I found in Sucre Park in Los caobos (Caracas- Venezuela), since there were several of them, I decided to divide the photo session into two blocks, to tell you how I found them. The fact is that I really like urban exploration, although it is not an activity that I do, it really catches my attention, since explorers are capable of finding hidden treasures that often have not been seen for years. With street art, the same thing happens, mainly because the artists of this type of art especially prefer those places to give free rein to their imagination.
El lugar no es de fácil acceso, al menos no del todo... Menos ese día, dado que toda la semana había estado lloviendo, por lo que había algo de lodo. Con mucho cuidado, caminé y escalé un poco, para poder acceder a la parte superior, donde habían más dibujos y grafitis. Estaba acompañada con mi madre, pero ella se quedó a esperarme mientras me veía escalando por las partes en las que pensaba que podían servirme de escalera. Por suerte, mis zapatos son antiresbalantes, porque algunas piedras en donde me apoyé, estaban mojadas. Hasta en una de esas se me cayó mi sombrilla, pero la dejé a un lado mientras fotografiaba lo demás.
The place is not easily accessible, at least not completely... Except that day, since it had been raining all week, so there was some mud. Very carefully, I walked and climbed a bit, to be able to access the upper part, where there were more drawings and graffiti. She was accompanied by my mother, but she stayed to wait for me while she saw me climbing the parts where she thought they could serve as a ladder. Luckily, my shoes are non-slip, because some of the stones I leaned on were wet. I even dropped my umbrella in one of those, but I put it aside while I photographed the rest.
Pero de entre todo este magnífico hallazgo, los que más me llenaron de intriga, fueron los dibujos realizados en unos pilares ubicados en una de las zonas elevadas. No me acerqué mucho, para evitar resbalarme con las hojas húmedas, pero pude capturar un poco de los mismos. No sé que función tendrían en el pasado aquellos pilares o esas estructuras... pero al menos, el arte callejero le da un aspecto bastante atrayente y podría decirse que hasta mágico je je Una vez que terminé con mi "exploración", volví por el mismo camino, teniendo cuidando de donde pisaba y por supuesto, recuperando mi sombrilla je je
But among all this magnificent find, the ones that filled me with the most intrigue were the drawings made on some pillars located in one of the elevated areas. I didn't get too close, to avoid slipping on the wet leaves, but I was able to capture a bit of them. I don't know what function those pillars or those structures would have had in the past... but at least, the street art gives it a quite attractive aspect and it could be said that it was even magical hehe Once I finished with my "exploration", I went back for the same path, taking care of where I stepped and of course, recovering my umbrella hehe
A pesar de que fue cuestión de unos minutos en un lugar no del todo deshabitado (cerca de algunos de los dibujos, se reúne un grupo a hacer ejercicios), la recolección de estas fotos llenó mi espíritu aventurero je je Soy una persona que no suele salir mucho y menos a hacer cosas como escalar lugares poco accesibles, con riesgo de resbalarme ja ja pero admito que fue muy emocionante dejar salir esa parte de mí para poder obtener esas fotografías... tal vez les suene tonto, pero para mí, fue muy divertido je je Ojalá pueda encontrarme con más oportunidades como estas. Gracias por haber visitado la publicación. Espero que les haya parecido interesante.
¡Hasta una próxima oportunidad!
Although it was a matter of a few minutes in a place that was not entirely uninhabited (near some of the drawings, a group gathers to do exercises), collecting these photos filled my adventurous spirit hehe I am a person who does not usually go out a lot and less to do things like climbing inaccessible places, with the risk of slipping ha ha but I admit that it was very exciting to let that part of me out to get those pictures... it may sound silly to you, but for me, it was very fun heh heh I wish I could come across more opportunities like this. Thank you for visiting the publication. I hope you found it interesting.
See you next time!

Su post ha sido valorado por @goya
Cool selection... As you said, street artists prefer quiet places to paint in peace. Thanks for sharing these pics on The StreetArt Community.
Thank you very much! I like to draw in complete calm and without anyone watching... maybe they feel the same hehe